• ฟ้าพูลวรลักษณ์
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : buengpoon@yahoo.com
  • วันที่สร้าง : 2008-03-15
  • จำนวนเรื่อง : 38
  • จำนวนผู้ชม : 34867
  • ส่ง msg :
  • โหวต 5 คน
ผู้กำกับของฟ้า
บทสัมภาษณ์สมมุติ ถึงผู้กำกับภาพยนตร์ แต่งโดยฟ้า และเรื่องสั้น
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/fipoonvoralak
วันศุกร์ ที่ 2 พฤษภาคม 2551
Posted by ฟ้าพูลวรลักษณ์ , ผู้อ่าน : 940 , 09:10:12 น.  
หมวด : ภาพยนตร์/ละคร

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

ผู้สื่อข่าว          อยากให้เล่าหนังเก้าเรื่องของคุณปฐมภูมิ

ปฐมภูมิ          ได้แก่ ๑ หงส์ทองคะนองศึก ๒ ตะลุยแดนพยัคฆ์ ๓ รอยสักมังกรภาคต้น ๔ รอยสักมังกรภาคปลาย ๕ ตะลุยแดนสิบจอมมาร ๖ เกาฑัณฑ์สยบฟ้า    สี่มือปราบพญายม    แส้ทวงวิญญาณ    ทวนเงินทวนทอง 

ผู้สื่อข่าว          หนังเหล่านี้สร้างมาจากอะไร

ปฐมภูมิ          บางเรื่องสร้างจากบทภาพยนตร์เก่า    ที่ผมเอามาสร้างใหม่  เช่นเรื่องแรกกับเรื่องที่สอง  บางเรื่องผมเขียนบทจากนิยายกำลังภายใน  บางเรื่องผมดัดแปลงจากการ์ตูนหรือคิดขึ้นเอง  ผมอ่านนิยายกำลังภายในมานับพันเรื่อง  แต่เวลาสร้างจริง  ต้องมีการเลือกและขัดเกลาอย่างละเอียด  เพราะภาษาหนังไม่เหมือนภาษาหนังสือ

ผู้สื่อข่าว          ทำไมคุณเปิดตัว  ด้วยการเอาหนังเก่ามาสร้างใหม่

ปฐมภูมิ          ผมถือหลักว่า  เดินตามผู้ใหญ่  หมาไม่กัดครับ ( หัวเราะ )    ผมคิดว่านี่เป็นการเริ่มที่เรียบง่าย  และปลอดภัย  คุณสังเกตไหมครับว่าในโลกนี้มีหนังที่คนดูจริงๆไม่กี่พันเรื่อง  จากหนังที่สร้างกันนับแสนเรื่อง  และในไม่กี่พันเรื่องน้น  มีคลาสสิคไม่กี่ร้อยเรื่อง  คุณทราบไหมครับว่าเกิดอะไรขึ้น 

ผู้สื่อข่าว          ช่วยชี้แจงด้วย

ปฐมภูมิ          มันเป็นธรรมชาติของงานศิลปะ  ที่มีการจำกัดพื้นที่ในตัวมันเอง  เป็นไปไม่ได้หรอกครับที่คนเราจะดูหนังเป็นแสนเรื่อง  แม้แต่คนบ้าหนังที่สุด  ก็ดูได้อย่างมากหนึ่งหมื่นเรื่อง  เพราะเราไม่มีเวลาในชีวิตยาวนานถึงปานนั้น  เราเป็นมนุษย์  ไม่ใช่เครื่องจักรครับ 

 

เขาหยุดพัก  เอนกายกับโซฟา  แล้วครุ่นคิด  ไม่ว่าเปลือกนอกเขาจะดูคุยสนุกสนาน  ช่างพูดเหมือนเด็กๆ  แต่ที่จริงเขาเป็นนักคิดที่จริงจังมาก

ปฐมภูมิ          หนังที่เป็นคลาสสิคคือสิ่งที่กรองออกมาแล้ว  มันหลุดออกมา  พิสูจน์ตัวเองว่ามีความเข้มแข็ง  ลงตัว  ผมจึงนำมาสร้างใหม่  โดยเลือกสองเรื่องคลาสสิคของอาจารย์หูจินฉวน  ซึ่งผมรักมากเลย  แต่หนังคลาสสิคไม่ทุกเรื่องหรอกนะครับที่สร้างใหม่ได้  ยกตัวอย่างเช่น Casablanca  หนังเรื่องนี้สร้างในปี 1941 เป็นช่วงเวลาที่นาซีกำลังเรืองอำนาจ  เพิ่งยึดครองฝรั่งเศสได้หมาดๆ  เนื้อเรื่องหนังเรื่องนั้นอยู่ในยุคสมัยนั้นจริงๆ  ดาราก็ล้วนเป็นคนในยุคนั้น  เครื่องแต่งกายทรงผม อารมณ์ เสียงเพลง  ฯลฯ ทุกอย่างลงตัวหมดเลย  หากเรานำมาสร้างใหม่  จะไม่จริงเท่า  เพราะเท่ากับเรากำลังย้อนอดีต  แต่หนังบางเรื่องสร้างใหม่ได้  เช่นหนังประวัติศาสตร์ยุคโรมัน  ยกตัวอย่างเช่น The Fall of Roman Empire  ถูกนำมาสร้างใหม่  ได้แก่ Gladiator  ฉบับใหม่นี้เหนือกว่าของเดิมอย่างเทียบกันไม่ติดเลยครับ  เพราะหนังประวัติศาสตร์ยุคโรมัน  มันเก่าแก่โบราณมาก  สมัยก่อนคนสร้างมีความรู้ความเข้าใจน้อยกว่าวันนี้มาก  ที่เห็นชัดเช่นเครื่องแต่งกาย  ในยุคหลังนี้  ทำเหมือนมากเลย  แสดงว่าการออกแบบเครื่องแต่งกาย  ได้พัฒนาไปมาก  รวมทั้งบทภาพยนตร์  มุมกล้อง  เหลือร้ายเลยครับ  ยิ่งฉากสงคราม  สมจริงมาก  เพราะเทคนิคยุคนี้เหนือกว่า  ฉากสงครามต้องการเทคนิคเข้ามาช่วยครับ  เช่นฉากยิงธนู  การยิงก้อนหิน  ฯลฯ  ผมเชื่อว่าหนังบางเรื่อง  แม้จะคลาสิคเพียงไหน  สามารถสร้างใหม่ให้ดีกว่าเดิมได้  เช่นเบนเฮอร์ 

ผู้สื่อข่าว          และหนังกำลังภายใน  เพราะมันสำคัญที่เทคนิค  และเครื่องแต่งกายใช่ไหม

ปฐมภูมิ          ถูกต้อง  (  หัวเราะชอบใจ )

 

ผู้สื่อข่าว          สองเรื่องแรกนี่ประสบความสำเร็จมาก  ทั้งๆที่ทำง่ายๆ  เอาบทภาพยนตร์คลาสสิคที่คนส่วนใหญ่รู้จักกันดีสองเรื่อง  มาสร้างใหม่  มีการดัดแปลงบ้างใช่ไหม

ปฐมภูมิ          การดัดแปลงมีประมาณสิบถึงยี่สิบเปอร์เซ็นต์  ตามความเหมาะสมของยุคสมัย  เช่นในหงส์ทองคะนองศึก  เรื่องเดิม  นางเอกซึ่งมีฉายาว่านางแอ่นบิน  ใช้มีดสั้นสองเล่ม  แต่ไม่ใช้อาวุธลับ  ผมเปลี่ยนให้เธอนอกจากมีดสั้นสองเล่มแล้ว  ยังใช้มีดบินอีกแปดเล่มเป็นอาวุธลับประจำตัว  เพราะเทคนิคการใช้อาวุธลับปัจจุบันไปไกลมากเลย  ด้วยการใช้คอมพิวเตอร์ช่วย  มีดบินแปดเล่มนั้น  บินว่อนไปมาเหมือนนางแอ่นโฉบเฉี่ยวจริงๆ  สมฉายาของเธอเลย  ผมเชื่อว่า  หากอาจารย์หูท่านมีเทคนิคนี้ในมือ  ต้องเห็นชอบด้วยเป็นอย่างยิ่ง  สมัยก่อนเทคนิคนี้ยังไม่มี  ท่านจึงไม่ทำครับ

ผู้สื่อข่าว          อะไรคือแก่นของ หงส์ทองคะนองศึก

ปฐมภูมิ          ผมเลือกเรื่องนี้เพราะมันมีบรรยากาศเก่าๆ  โรแมนติกบางอย่าง  เหมาะจะเป็นเรื่องแรกของผม  เพราะพระเอกเป็นขอทาน  เขาเป็นผู้กล้าหาญที่รักสนุก  มีพลังฝีมือสูงส่ง  แต่ซ่อนตัว  ไม่มีใครรู้  ทำให้ผมคิดถึงจิตวิญญาณนิยายกำลังภายในโบราณ  แต่ตัวเอกจริงๆอยู่ที่นางเอกครับ  ผมเลือกนางเอกตัวเล็ก  เธอมีชื่อมากในเมืองจีน  เพราะสวย  เล่นเก่ง  เธอเป็นนักยิมนาสติก  ร่างของเธอบิดไปได้ทุกทิศทาง  เมื่อเธอรับบทนางแอ่นบิน  จึงเหมาะมาก  ในหนังเรื่องนี้มีไคลแมกซ์สามฉาก  ฉากแรกเป็นการหยั่งเชิงกันในโรงเตี๊ยม  ฉากนี้ยาวมากนะครับ  ประมาณครึ่งชั่วโมง  และเป็นฉากที่ประทับใจมากในหนังเรื่องนี้

 

ผมปล่อยให้เขาดื่มน้ำชาอีกถ้วยใหญ่  และฟังเขาคุยต่ออย่างสนุกสนาน  เหมือนฟังนิทาน

ปฐมภูมิ          คือนางเอกเป็นตำรวจหญิงครับ  พี่ชายของเธอซึ่งเป็นผู้ว่าฯ ถูกโจรจับตัวไปเป็นตัวประกัน  เพื่อแลกตัวกับหัวหน้าโจรที่ถูกจับตัวไป  นางเอกปลอมตัวเป็นผู้ชาย  บุกเดี่ยวเข้ามาในเมืองนี้  เมื่อเธอเข้าไปพักในโรงเตี๊ยม  พวกโจรก็รู้ตัวครับ  ว่ายอดมือปราบนางแอ่นบินมาถึงแล้ว  พวกโจรมีมือระดับหัวหน้าหลายคนยังไม่เคยเจอเธอเลย  พวกเขาจึงปลอมตัวเข้ามาในโรงเตี๊ยม  กับลูกน้องอีกเป็นฝูงเพื่อหยั่งเชิง  ฉากนี้สู้กันอย่างละเอียดอ่อน  ไม่มีใครตาย  เป็นการใช้สิ่งของต่างๆในโรงเตี๊ยมเป็นอาวุธ  เช่นน้ำร้อน  ถั่ว  เหรียญอีแปะ โต๊ะเก้าอี้  ตะเกียบ ฯลฯ  อาวุธลับเหล่านี้  สมัยก่อนทำออกมายังไม่ดีครับ  แต่สมัยนี้  ถั่วลิสงหนึ่งเม็ด  สามารถวิ่งได้ดังลูกอุกกาบาต  ทั้งเห็นชัด  ทั้งรุนแรง  น่ากลัว  ในฉากนี้  เหรียญอีแปะแต่ละเหรียญ  เชือกแต่ละเส้น  ตะเกียบแต่ละอัน  ทุกอย่างพร้อมจะเป็นอาวุธ  มันเป็นการหยั่งเชิง  การลองของ  ฯลฯ  สนุกเหลือเกิน  เพราะนางเอกตัวแกเล็ก  ดูน่ารักน่าสงสารมาก  และเห็นความเก่งกาจอย่างเหลือเกินของเธอ  ฉากนี้ฉากเดียวก็คุ้มแล้ว

ผู้สื่อข่าว          แต่ฉากนี้เธอยังไม่ได้ใช้มีดสั้นคู่กับอาวุธลับมีดบินใช่ไหม

ปฐมภูมิ          ยังครับ  นั่นเก็บไว้ใช้ในฉากไคลแมกซ์ที่สอง  มีดสั้นคู่กับมีดบินเป็นอาวุธสำคัญ  ไว้ใช้ในคราวคับขัน 

ผู้สื่อข่าว          ฉากที่สองเกิดขึ้นที่ไหน

ปฐมภูมิ          นางเอกถูกล่อให้เข้าไปในวัด  ที่เป็นรังของพวกโจร  พวกมันปิดประตูวัด  แล้วยกออกมากันหมดแก๊งเลย  ยกเว้นอาจารย์ของพวกมันคนเดียว  ซึ่งเป็นพระ  ที่เวลานั้นออกไปธุระข้างนอกยังไม่กลับ  คนนี้เก็บไว้เป็นไคลแมกซ์ที่สาม  ฉากนี้นางเอกกลับมาแต่งกายเป็นหญิงแล้วครับ  เพราะเธอตั้งใจปลอมตัวเป็นหญิงชาวบ้านเข้ามาไหว้พระ  แต่กลับตกอยู่ในกับวงล้อม  ตอนนี้เองที่เธอต้องแสดงความเป็นนางแอ่นบินอย่างเต็มที่  เธอหนีเอาตัวรอดไปได้  แต่ก็ได้รับบาดเจ็บ 

ผู้สื่อข่าว          แล้วฉากไคลแมกซ์ที่สามละครับ

ปฐมภูมิ          มาตอนปลายเรื่องครับ  คือนางเอกได้รับบาดเจ็บ  หนีออกมา  พระเอกช่วยไว้ได้    ตอนหลังพระเอกช่วยวางแผน  จนนางเอกได้ตัวพี่ชายกลับคืน  ขณะที่เธอกับกองตำรวจกำลังนำตัวหัวหน้าโจรไปศาลในเมืองหลวง  พวกโจรก็เข้าดักชิงตัว  ตอนนี้เป็นการต่อสู้ครั้งสุดท้าย  พวกโจรเสียชีวิตหมด  และแล้วตัวอาจารย์ของพวกโจรก็ปรากฏตัวขึ้น  พระเลวรูปนี้มีพลังฝีมือสูงส่งมาก  เพราะเขาเป็นศิษย์ผู้พี่ของพระเอก  นางเอกสู้ไม่ได้ครับ  แต่ตอนนี้เองที่พระเอกเข้ามาช่วย  เรามาถึงฉากไคลแมกซ์เล็กๆสุดท้ายฉากที่สี่  คือการดวลกันระหว่างพระเอกกับพระรูปนั้น

ผู้สื่อข่าว          ทำไมเรียกไคลแมกซ์เล็กๆ

ปฐมภูมิ          ในต้นฉบับเดิม  พระเอกชนะ  แต่ด้วยความมีน้ำใจระหว่างศิษย์พี่ศิษย์น้อง  เขาไว้ชีวิตพระเลวรูปนั้น  จากนั้น  ในยามค่ำคืน  มันก็กลับมาลอบทำร้ายพระเอก  จนพระเอกเกือบตาย  แต่ท้ายที่สุดพระเอกก็ชนะ  ฆ่ามันตาย  ผมถือว่าเป็นจุดอ่อนของหนังเรื่องนี้  ไม่สนุก  เพราะหนังมีฉากไคลแมกซ์ครบสามแล้ว  กำลังอิ่มพอดี  ตอนหลังดูอืดโดยไม่จำเป็น  ผมไม่ชอบความซับซ้อนแบบนี้  ผมว่าเชยครับ  และเพราะเรามีความประทับใจในตัวนางเอกมาก  พอมายี่สิบนาทีหลัง  นางเอกไม่มีบทเลย  แบบนี้เสียอารมณ์ครับ  ผมจึงดัดแปลงตอนหลังให้สั้นลง  ให้พระเอกดวลกับพระเลวรูปนั้น  ทีเดียวจบ  รวดเร็ว  เรียบง่าย  รุนแรง  แต่คนดูจะรู้เองว่าพระเอกทำไปด้วยความจำใจ  เพราะพวกเขาเคยเป็นศิษย์พี่ศิษย์น้องกันมาก่อน  ผมว่าชีวิตนักรบผู้กล้าที่แท้จริง  จะไม่หลีกเลี่ยงการลงมือในคราวจำเป็น  เขารู้ตัวว่าเขาไม่มีทางเลือก   ผมดัดแปลงเพื่อทำให้หนังอารมณ์ไม่สะดุดครับ  และยิ่งซึ้งอีกต่างหาก  จะเห็นว่านางเอกไม่ได้หายไปไหนตลอดเรื่อง  และการดวลกันของยอดฝีมือ  ก็ไม่จำเป็นต้องสู้กันนาน  เพียงพริบตาเดียวก็ตัดสิน  ใครอยู่ใครตาย

ผู้สื่อข่าว          แล้ว  ตะลุยแดนพยัคฆ์ ละครับ 

ปฐมภูมิ          หนังเรื่องนี้เป็นสุดยอดแห่งบทภาพยนตร์ครับ  คืองดงามลงตัวทุกอย่าง  เหนือกว่า  หงส์ทองคะนองศึก ขั้นหนึ่งครับ  ผมเก็บไว้เป็นเรื่องที่สอง  เพราะอยากเปิดตัวด้วยการรำลึกถึงความหลังก่อน  มันเป็นเรื่องของลูกหลานของขุนนางตงฉินที่ถูกพวกขันทีชั่วร้ายในราชสำนักปรับปรำ  จนต้องเสียชีวิต  บัดนี้ลูกหลานของเขาถูกเนรเทศออกนอกประเทศ  ขันทียังไม่พอใจ  ต้องการขุดรากถอนโคน  จึงส่งสมุนมาตามฆ่า  แต่บัดนี้บรรดาผู้กล้าบางคนที่รักความยุติธรรม  ทนดูไม่ไหว  จึงมาชุมนุมกันที่โรงแรมประตูมังกร  ซึ่งเป็นโรงแรมสุดท้ายใกล้ชายแดนก่อนที่พวกเขาจะถูกส่งตัวออกนอกประเทศ  เพื่อมาช่วยครับ  มันเป็นโครงเรื่องเรียบง่าย  แต่สนุก  ตื่นเต้นมาก  เพราะพวกขันทียกทัพมาหมดเลย  เรียกว่าต้องสู้กันจนตายไปข้างหนึ่ง  นี้คือสุดยอดของหนังกำลังภายใน 

ผู้สื่อข่าว          ดูคุณชื่นชมกับบทภาพยนตร์เรื่องนี้มาก

ปฐมภูมิ          ครับ  Perfect  (  หัวเราะ )  เมื่อผมนำมาสร้างใหม่  ผมนั่งดูหลายครั้ง  ผมตั้งใจว่าต้องทำให้ดีกว่าเดิม  และหากทำไม่ได้  ก็ควรไม่แพ้ของเดิม  แต่อย่างที่ผมพูดแต่แรก  หนังกำลังภายในสำคัญที่เทคนิค  และการแต่งกาย  เราสามารถพัฒนาให้ดีกว่าเดิมได้หนึ่งชั้น โลกเราเปลี่ยนแปลงไปนะครับ  แก่ตัวลงอีกห้าสิบปี  ผมวางตัวละครจอมขันทีกับสมุนเอกซ้ายขวา  ซึ่งแต่เดิมก็แสดงได้ดีมาก  จะเห็นว่าของผมก็แสดงดีมากเช่นกัน  ต่างกันตรงที่ของผมมีความลึกกว่านิดหนึ่ง  มันมาจากโลกที่แก่ลง  มีรังสีอำมหิตบางอย่างเพิ่มขึ้น  พูดง่ายๆคือ  มันมีความเป็นขันทีกว่าเดิม  มนุษย์ที่ผิดปกติอย่างน่าสงสาร  การถ่ายภาพสวยกว่าเดิม  เพราะความรู้ในการถ่ายภาพในห้าสิบปีมานี้  มีการพัฒนา  มีบางมุมที่คนสมัยก่อนคาดไม่ถึง  ยิ่งไม่ต้องพูดถึงบทบู๊  อาวุธสมัยใหม่นี้ลึกล้ำนะครับ  เช่นดาบ  หากคุณสังเกต  ดาบในหนังยุคใหม่นี้  นอกจากคม  หนัก แล้ว ยังมีความอ่อน  ยืดหยุ่นได้ด้วย  เวลามันโค้งงอ  และดีดตัวกลับ 

ผู้สื่อข่าว          คุณแบ่งไคลแมกซ์ออกเป็นสามตอนไหม

ปฐมภูมิ          ครับ  อีกครั้งที่หนังมีสามไคลแมกซ์  เปิดเรื่องด้วยสมุนมือซ้ายของจอมขันทีกับพวกของมันมาก่อน  กลางเรื่อง  สมุนมือขวาของมันปรากฏตัว  ใกล้จบ  ตัวจอมขันทีมาเอง 

 

 

 

 





แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< พฤษภาคม 2008 >>
อา พฤ
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

[ Add to my favorite ] [ X ]