• wullopp
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-10-10
  • จำนวนเรื่อง : 5182
  • จำนวนผู้ชม : 6190605
  • ส่ง msg :
  • โหวต 1543 คน
บ้านสุขภาพ
บล็อกสุขภาพ เรื่องทั่วไป และ อธิบายด้วยภาพ... นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ วว.รังสีวิทยาทั่วไป, อบ.เวชศาสตร์ครอบครัว, M.P.A.
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/health2you
วันพฤหัสบดี ที่ 29 มกราคม 2552
Posted by wullopp , ผู้อ่าน : 1887 , 19:46:46 น.  
หมวด : สุขภาพความงาม

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

...

 > [ Airbus ] 

...

ภาพด้านในเครื่องบินสายการบินดรุคแอร์ เส้นทางจากสุวรรณภูมิ-พุทธคยา อินเดีย (2550)

... 

คณะนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยไลเดน เนเธอร์แลนด์ทำการศึกษากลุ่มตัวอย่างที่เป็นโรคหลอดเลือดดำอุดตัน (deep vein thrombosis / DVT) 80 คนจากการเดินทาง เทียบกับผู้โดยสารที่ไม่เป็นโรค 108 คน

ผลการศึกษาพบว่า การนั่งที่นั่งติดหน้าต่าง (window seat) เพิ่มความเสี่ยงหลอดเลือดดำอุดตัน (deep vein thrombosis / DVT) 2 เท่า ถ้าอ้วน... ความเสี่ยงจะเพิ่มเป็น 6 เท่า ขณะที่การนั่งที่นั่งกลาง (middle seat) ไม่เพิ่มความเสี่ยง 

...

โรคหลอดเลือดดำที่ขาอุดตันอาจทำให้เกิดลิ่มเลือด (blood clot) หลุดลอยไปตามกระแสเลือด เกิดการอุดตันของหลอดเลือดอวัยวะสำคัญๆ เช่น ปอด ฯลฯ และอาจทำให้ถึงตายได้

คำอธิบายที่อาจเป็นไปได้คือ การนั่งริมหน้าต่างนั้น...

  1. มีโอกาสนั่งไปหลับไปมากกว่า > เวลาคนเราหลับ... การเคลื่อนไหวร่างกายจะลดลง ทำให้เกิดลิ่มเลือด (blood clot) ได้ง่ายกว่าเวลาตื่น
  2. การขยับเขยื้อนเคลื่อนไหวทำได้ยากกว่าที่นั่งอื่นๆ

...

ทีนี้ถ้านั่งที่นั่งชั้นธุรกิจ (business class) ซึ่งกว้างขวาง โอ่โถงกว่า... โอกาสเกิดโรคหลอดเลือดดำอุดตันจะลดลง 30%

ศาสตราจารย์เจเรมี เพียร์ซัน ผู้เชี่ยวชาญจากมูลนิธิโรคหัวใจสหราชอาณาจักรกล่าวว่า การศึกษานี้มีขีดจำกัดที่จำนวนตัวอย่าง "น้อยไปหน่อย" คงต้องรอการศึกษาเพิ่มเติม เพื่อสนับสนุนหรือคัดค้านกันต่อไป

...

ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ

...

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                       

หัวข้อเรื่องวันนี้คือ 'Why choosing a window seat on your next flight could be fatal.' แปลว่า "ทำไมการเลือกที่นั่งริมหน้าต่าง (window seat) ในเที่ยวบินต่อไปของคุณอาจทำถึงตาย (fatal = ตาย)"

 

ที่นั่งบนเครื่องบินมักจะเรียงไม่เกิน 3 ที่นั่งต่อแถวได้แก่

  • 'window seat' = ที่นั่งติดหน้าต่าง
  • 'middle seat' = ที่นั่งตรงกลาง
  • 'aisle seat' = ที่นั่งติดทางเดิน

  • 'aisle' > [ ไอ๊ - เอิ่ล ] > [ Click ] , [ Click ]
  • 'aisle'> noun = ปีก (ที่นั่ง) ทางเดินในเครื่องบิน ห้างสรรพสินค้า

 

เจ้า "ไอ๊ - เอิ่ล" นี่สะกด 'aisle' มีตัว 's' ที่ไม่ออกเสียงเลย คล้ายๆ กับลงตัวการันต์ในภาษาไทย ศัพท์อื่นที่มีตัว 's' และไม่ออกเสียง 's' แบบนี้คือ 'island' ที่แปลว่า "เกาะ"

  • 'island' > [ ไอ๊ - แหล่น - ด(d) ] > [ Click ] , [ Click ]
  • 'island' > noun = เกาะ

ขอให้ย้ำเสียงหนัก (accent) ตรงเสียงตัวอักษรหนา (ขีดเส้นใต้) เสียงอื่นๆ พูดให้เบาลง ส่วนตัวเสียงที่ใช้อักษรเอียงให้พูดเบาๆ คล้ายเสียงกระซิบ

พยายามอย่าพูดภาษาอังกฤษโดยไม่ย้ำเสียง (ไม่มี accent) เพราะฝรั่งฟังแล้วไม่ค่อยเข้าใจ

...

 

ที่มา                                                         

  • Thank dailymail.co.uk > Why choosing a window seat on your next flight could be fatal. Mail Online. > [ Click ] > 27 January 2009. / Source > Br J Haematology.
  • ขอขอบพระคุณ > อ.นพ.ศิริชัย ภัทรนุธาพร สสจ.ลำปาง + อ.นพ.โอฬาร ยิ่งเสรี ผอ.รพ.ห้างฉัตร + อ.อรพินท์ บุญเสริม + อ.อนุพงษ์ แก้วมา > สนับสนุนเทคนิค iT. 
  • นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ โรงพยาบาลห้างฉัตร ลำปาง > สงวนลิขสิทธิ์ > ยินดีให้ท่านนำไปใช้เผยแพร่ความรู้ได้ ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 29 มกราคม 2552.



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
wullopp วันที่ : 04/02/2009 เวลา : 16.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/health2you

ขอขอบคุณทุกๆ ท่าน + ทุกๆ ความเห็นครับ...

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
แพรพันวา วันที่ : 04/02/2009 เวลา : 00.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/eleven
แพรพันวา

ว๊า

หนูชอบนั่งติดหน้าต่างทุกครั้งเลยค่ะ

เพราะได้ดูวิว ทิวทัศน์ไปด้วย

ขอบคุณค่ะ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน