• อิมกุดั่น
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-08-07
  • จำนวนเรื่อง : 278
  • จำนวนผู้ชม : 1069251
  • จำนวนผู้โหวต : 835
  • ส่ง msg :
  • โหวต 835 คน
<< พฤษภาคม 2012 >>
อา พฤ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันจันทร์ ที่ 7 พฤษภาคม 2555
Posted by อิมกุดั่น , ผู้อ่าน : 12296 , 10:04:56 น.  
หมวด : วรรณกรรม/กาพย์กลอน

พิมพ์หน้านี้
โหวต 14 คน นายสิบหมื่น , หวานหวาน และอีก 12 คนโหวตเรื่องนี้

ตำราเรียนภาษาไทยที่ประเทศจีน






 เดี๋ยวนี้เรามีตำราเรียนภาษาไทยที่ดีที่สุดในโลกอยู่ที่ประเทศจีน 

คือ หนังสือภาษาไทยพื้นฐาน ของอาจารย์พันเต๋อติ่ง 

สำหรับผมเป็นตำราที่ดีที่สุดในโลกนี้

2010-10-30
รศ.ดร.สมพงศ์ วิทยศักดิ์พันธุ์ ภาควิชาภาษาไทยคณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
.



ปัจจุบันมีชาวต่างประเทศสนใจเรียนภาษาไทยมากขึ้น 

ที่จัดการเรียนการสอนอย่างจริงจังจนถึงระดับ ปริญญาเอก ภาษาไทย มีที่จีนค่ะ 

ในฐานะที่ได้มีโอกาสมาวุ่นวายกับการเรียนการสอนภาษาไทยในประเทศจีน ไม่ให้เสียเวลาเปล่า

วันนี้จึงขอบันทึกเล่าเรื่อง ตำราเรียนภาษาไทยของเด็กจีน ในฐานะเป็นหนังสือดีนะคะ 

เผยแพร่ได้แบบว็อบๆ แวมๆ เป็นหิ่งห้อยน้อยแสงลอยหาโกโบริ... 








เดิมเด็กไม่ได้ใช้ตำราชุดนี้ ป้าอิมเป็นแค่อาจารย์ชั่วคราว มาในโครงการแลกเปลี่ยน  

เด็กๆ ระวังอย่าเว้นวรรคผิดนะคะ ไม่ใช่ อาจารย์ชั่ว  คราวมาในโครงการฯ นะคะ 
เหมือนแบบ.... "ยานี้ดี  กินแล้วแข็ง  แรงไม่มี  โรคภัยเบียดเบียน" ... 
"ฮิปโปโปเตมัส เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วย  นมขนาดใหญ่" 

... สรุปได้ว่า  ยานั่นก็กินไม่ได้  ฮิปโปฯ นมเล็กก็เลี้ยงลูกไม่โต 
ป้าอิมก็พลอยกลายเป็นครูชั่วแบบไม่ทันตั้งตัว 

หะเอิ๊กกกก... การเว้นวรรคนี่สำคัญค่ะ 

ป้าอิมกุดั่น อาจารย์ชั่วคราว บังอาจขอให้เปลี่ยนตำรา  
เขาก็ยอมเปลี่ยนให้เสียด้วย โละตำราเดิมทิ้งหมดเลย 

แอบบ่นกับแมวหลายรอบว่า ตำราเดิมที่เด็กใช้เรียนนั่น "ห่วยแตกไหปลาแดกกระจายจริงๆ" 
ทนให้เด็กใช้ต่อไปไม่ได้แล้ว มีอะไรก็บ่นให้แมวฟัง มันตั้งใจฟังดี แถมเก็บความลับเก่งค่ะ



ตำรานี้ให้เด็กจีนเรียนภาษาไทยอย่างไรจึงเก่งกันมากมาย ลองชมกันแบบผิวๆ เจาะลึกมากไม่ได้ค่ะ

เด็กตั้งต้นเรียนที่ภาพอธิบายส่วนต่างๆ ที่ใช้ออกเสียง เส้นสายลายคลื่นเสียงขึ้นลง

จากนั้น เรียนอักษรและสระง่ายๆ ทีละตัวสองตัว  อักษรเรียงตามหมู่อักษรกลาง สูง แล้วไปต่ำ

มีลูกศรกำกับวิธีลากเส้นอักษร  แต่ยังมีบางตัววนหางมาหัว งงๆ บ้างนิดหน่อย ก็แก้กันไปเท่าที่ทำได้ 









ประสมคำอ่านไปพร้อมๆ กัน  เสริมการพูด ทีละนิด 





เสริมการอ่านทีละหน่อย ค่อยเป็น ค่อยไป 

เล่มแรกๆ ภาษาจีนมากหน่อย  เล่มปลายๆ หาภาษาจีนยากแล้วค่ะ





ตำรานี่ยังมีมานี มานะ ปิติ ชูใจ เจ้าโต เจ้าแก่ ให้อ่านอยู่  อ่านง่าย เป็นเร็วค่ะ





เด็กเรียนได้ปีสองปี พูดไทยปร๋อๆ (ตำราดีประกอบกับความมานะของเด็กค่ะ)





การฝึกภาษาอื่นต้องท่องจำคำศัพท์และอ้าปากพูด ประกอบด้วยคิดเป็นภาษานั้นๆ

เมื่อไรที่ฝันเป็นภาษานั้น แปลว่าโอเค...








นักวิชาเกินบางท่านที่พยายามจะบอกว่า ไม่ให้เด็กท่องจำ คงใช้กับวิชาภาษาไม่ได้

การเรียนภาษาไม่ท่องจำ ..ไม่ได้  เมื่อท่องแล้วจะจำ เพื่อนำไปใช้ได้ 






เพราะไม่ท่องจำอักษร ๓ หมู่ ไม่รู้เรื่องการผันเสียง  

ทุกวันนี้จึงเห็นคำผิดๆ เช่น  "นะค่ะ" ใส่ไม้เอก 

ปรากฏแทนคำที่ถูกต้อง คือคำว่า "นะคะ" เต็มทุกพื้นที่ 

บางคนก็  "น๊ะค๊ะ" ยัดไม้ตรีให้เลยแบบนั้น เพราะแม้แต่ครูเองก็ยังจบมาแบบสับสน





อืม...แนะนำตำรา จบท้ายด้วยการบ่นซะแล้ว 

ขอแค่คำเดียวแล้วกัน อีกพันหมื่นคำที่ผิดระยับ ก็ฝากไว้ก่อนค่ะ 

...ว่าจะไม่แล้วเชียวนะคะเนี่ย .....เอื๊อกกกก...  

ท้ายเล่มมีดัชนี (บัญชีคำศัพท์เรียงตามอักษร) ให้เด็กดูด้วยค่ะ เป็นตำราที่สมบูรณ์ทีเดียว





เด็กปี ๑ ที่เรียนมาประมาณ ๔ เดือน ตอนนี้อ่าน - พูด ภาษาไทยง่ายๆ ได้แล้ว  

วันก่อนเถียงกันเป็นภาษาไทยอย่างฮา เรื่องเสียงของคำที่ครูร่างให้ไปฝึกอ่าน

...มานะไม่สบาย ไปหาหมอ หมอบอกให้กินยา ดื่มน้ำ พักผ่อนมากๆ ๒-๓ วันก็หาย...

ช.ชมพู อ่านดังๆว่า... ปาย หา หมอ หมอ บอก ให้ กิน ยาย...

ย.หยก ฟังออก หัวเราะ  ก๊ากๆๆๆ 

ม.ไหม บอกว่า ม่าย ช่าย  หมอ บ็อก ให้ กิง ย่า...

ผ.ผึ้ง  บอกว่า  ม่าย ช่าย... หมอ บอก ให้ กิน ยา  ดูหนัง พักผ่อน มั่กๆ

ครู สรุปว่า ..ถ้ากินหญ้า ก็เป็น ค.ควาย ถ้ากินยาย กับกินย่า แม่กับพ่อจะไม่ให้กิน... ฮาาาาา..

กินยาแล้ว ให้ดื่มน้ำ ไม่ใช่ไปดูหนัง .... ฮาาาาา..

ดูหน้าตาเด็กๆ พวกนี้ที่นี่ค่ะ ถ้ายังไม่เคยเห็น... http://www.oknation.net/blog/im/2012/04/22/entry-1





ไปดูบทฝึกอ่านสั้นๆ ในตำราที่เด็กจีนเขาเรียนภาษาไทยอีกนิดนะคะ 

แบบที่เคยมีในตำราเรียนของเด็กไทย แต่ถูกโละทิ้งไป.. ดูเอาเถอะค่ะ  พี่น้องงงงงงง...... 

((ขออนุญาตย้ายแบบลอยๆ คำว่า ครูไพ-  ลิน  ที่ถูกแยกออก ไปไว้ด้วยกันนะคะ ))
((พอดีบอกเด็กๆ ว่าอย่าเขียนแยกกันค่ะ))






มีสุขทุกท่านค่ะ

ป้าอิมกุดั่น

หลิ่วโจว 

พฤษภาคม  ๒๕๕๕


อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 47 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 09/05/2012 เวลา : 16.23 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 49
lapin ...ไปแอบดูภาพวาดแถวๆ หลังบ้าน lapin มาค่ะ สวยจ๊าดดด..นัก
มาค่ะ ค่ะ คำนี้ โอเคแล้วค่ะ
"คะ" ไม่มีไม้เอกใช้กับคำว่า "นะคะ" ใช้กับคำถาม เช่น ทำไมคะ อะไรคะ และใช้กับประโยคเน้นย้ำ เช่น นั่นไงคะ มาสิคะ
สรุปว่า ถ้าอักษรต่ำ เช่น น ค ย พ ว... ประสมสระเสียงสั้น เช่น อะ อิ อุ ...เป็นเสียงตรีในตัวเอง ไม่ต้องมีไม้อะไรเลย
เช่น พระ นะ คะ มะ นะยะ ทะลุ ฮิฮิ.. เท่านั้นเองค่ะ

ความคิดเห็นที่ 46 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 09/05/2012 เวลา : 16.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 48
นายสิบหมื่น ..... นั่นสิเนอะ มีหวังแค่ลูกหลานเรา ปั้นให้รู้จักดีชั่วให้ได้ ลูกคนอื่นไม่มีสิทธิ์ไปว่าเขา
แม้แต่เป็นครู สอนแล้วยังหวังไม่ได้เลย ยุคนี้... แสนเอ๋ย

ความคิดเห็นที่ 45 (0)
lapin วันที่ : 09/05/2012 เวลา : 14.59 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/lapin

แวะมาเยี่ยมบ้านคุณอิมค่ะ(อุ๊ย ผิด)คะ. แต่ตรงนี้ได้ใจสุดๆ
ทำหน้าท่ีไปวันๆตามใจอยาก(บางทีก็ไม่ อยากทำ)
ไม่สบอารมณ์...................โลก

ความคิดเห็นที่ 44 (0)
นายสิบหมื่น วันที่ : 09/05/2012 เวลา : 07.59 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/namsean
หากแม้นไม่ตายเสียก่อน...ฉันจะคืนสู่รากเหง้าลูกชาวนา

เด็กไทยถูกฝึกให้ลืมหน้าที่พลเมืองดี เสียแล้วครับป้าอิม

ความคิดเห็นที่ 43 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 08/05/2012 เวลา : 12.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 41
BlueHill .. ในสถาบันระดับปริญญา เท่าที่คุยมา อ่านสี่แผ่นดินกันค่ะ แต่ระดับอนุปริญญายังไม่ถึงขั้นนั้น
แต่ไม่ทราบว่า กำหนดให้อ่านสี่แผ่นดินทุกแห่งหรือเปล่าค่ะ คุณชาลี

ความคิดเห็นที่ 42 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 08/05/2012 เวลา : 12.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 40
หวานหวาน ...เม้นท์ไพเราะแถมโหวตทุกรอบแบบนี้ มาบ่อยๆ นะคะ ฮาาาา.. ป้าอิมบ้ายอจะตาย...ฮ่าๆๆๆ
ดิกชันนารี่ผมยาวทำให้เก่งภาษาอย่างรวดเร็วกว่าตำราใดๆ จริงๆ ค่ะ คุณหวานหวานที่น่ารัก..

ความคิดเห็นที่ 41 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 08/05/2012 เวลา : 12.41 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 39
พันธุ์สังหยด ...สาธุค่ะ ท่าน เคยเชิญวิทยากรเป็นศาสตราจารย์ ชนเผ่าอาร์มิช จากอเมริกา
มาบรรยายความรู้เรื่องการพัฒนาการสอนภาษาอังกฤษในงานพัฒนาครูแปดริ้ว ปราจีน นครนายก และเมืองชล
บรรดาครูนั่งฟังตาค้างอ้าปากหวอหมด เพราะท่านบรรยายเป็นภาษาไทยโชะๆๆ เลยค่ะ มีแถมภาษาอีสานให้อีกด้วย
สัมมนานานาชาติ เรื่องการสอนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ มีนำเสนอผลงานววิจัย
อาจารย์ไทยนำเสนอวิจัยเป็นภาษาอังกฤษ อาจารย์จากจีนมา บอกว่า ขอนำเสนอเป็นภาษาไทยนะคะ
สนุกอย่าบอกใครเชียวค่ะท่าน

ความคิดเห็นที่ 40 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 08/05/2012 เวลา : 12.29 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 38
redribbons07 ...อาหารไทย สินค้าไทย ไปพร้อมกับภาษาไทยค่ะ
ประเทศเล็กๆ ของเรา ก็ไปแบบเล็กๆ นะคะ
ไม่ได้คุยกันนานเลย ขอบคุณที่แวะมาค่ะ

ความคิดเห็นที่ 39 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 08/05/2012 เวลา : 12.26 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 37
su.. ฮ่าๆๆ ท่องบทนกเอี้ยงเอยมาเลี้ยงควายเฒ่านี้ได้ แปลว่า อายุเลย ๑๘
ป้าอิมอายุ ๑๘ เองค่ะ ที่เหลืออีก ๓๐ กว่าปี ช่างมันเหอะ..

ความคิดเห็นที่ 38 (0)
BlueHill วันที่ : 08/05/2012 เวลา : 12.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charlee
นักดูนก

เห็นว่า คนจีนที่เรียนภาษาไทย ต้องอ่านวรรณกรรมเรื่อง แม่พลอย ด้วย ใช่ไหมครับ

ความคิดเห็นที่ 37 (0)
หวานหวาน วันที่ : 08/05/2012 เวลา : 09.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/warnwarn
คาราโอเกะกับหวานหวาน http://www.oknation.net/blog/warnwarnsong

หว่ออ้ายหนี่ นะอาหมวย สวยจัง

เห็นตำราเรียนภาษาไทยแล้วปลื้มนะคะคุณป้าอิม
ภาษาไทยมีวิธีเรียนง่ายและเห็นผลทันตา ถ้าแต่งงานกับหนุ่มไทย

โหวตให้คุณป้าอิมคนสวยค่ะ

ความคิดเห็นที่ 36 (0)
พันธุ์สังหยด วันที่ : 08/05/2012 เวลา : 08.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sawnoyzi

ดีครับ ภาษาไทยจะได้มีคนใช้ทั่วโลก

ความคิดเห็นที่ 35 (0)
redribbons07 วันที่ : 08/05/2012 เวลา : 08.27 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/redribbons07

มาชมค่ะ ดูเขาจริงจังในการเรียน การสอนดีนะคะ


ภาษาไทยก็โกอินเตอร์ด้วย




ความคิดเห็นที่ 34 (0)
su วันที่ : 08/05/2012 เวลา : 08.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/suwest

นกเอี้ยงมาเลี้ยงควายเฒ่า ควายกินข้าวนกเอี้ยงหัวโต.

ความคิดเห็นที่ 33 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 08/05/2012 เวลา : 05.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 30
market ...คุณมาร์เกตตตตตต.... คิดถึงค่ะ ขอบคุณที่มาเชียร์นะคะ
พูดถึงคำว่า "นะคะ" แล้วจริงๆ เลย เห็น "นะค่ะ" ทีไร เหมือนขนแมวเปอร์เซียเข้าจมูกทุกทีค่ะ
ครูรุ่นใหม่อ่อนภาษาไทยจริงๆ ค่ะ พานักเรียนหลงหมดเลย
ตอนนี้ใครเขียน "นะคะ" ไม่มีไม้เอก ดูเหมือนเป็นคนเขียนผิดไปแล้วค่ะ

ความคิดเห็นที่ 32 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 08/05/2012 เวลา : 05.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 29
ยามเสาร์ ... มีปัญหาค่ะ ไม่นับเศษขยะวัสดุนวัตกรรม
ขยะในใจชน...มากมายเหลือคณา.. ค่ะ คุณยามเสาร์
เห็นทีเราต้องรีบหาวิธีปลูกดอกไม้ในใจลูกหลานดีๆ แล้วค่ะ
ไม่งั้นเผลอไปแป๊บเดียว เดี๋ยวสังคมเปลี่ยน จะแก้ไขกันไม่ทันนะคะ

ความคิดเห็นที่ 31 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 08/05/2012 เวลา : 05.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 27
เพลงผ้า ... ประจงฉันท์ประดามี...ประเลงรี่ประโลมใจ...
....ประเลงไปถึงไหนแล้ว...ล่ะคนงาม.. ไว้ตามไปอ่าน ชอบมากจ้ะ เก่งมาก

ความคิดเห็นที่ 30 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 08/05/2012 เวลา : 04.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 26
แม่มดเดือนMarch .... ป้าอิมเป็นสาวที่เก็บกวาดฝักจามจุรึอยู่ข้างเทวาลัยค่ะ ไม่เนี้ยบแบบใครๆ เอาซะเลย
เก็บฝักไว้ ไม่ให้ใครๆ ลื่นล้มเมื่อฝนพรำ...
...
อยากดูมากค่ะ ตำราสอนภาษาไทยสำหรับคนเยอรมัน แต่เกรงใจจังงัง....
ไว้หาเวลาไปรับที่ปราสาทแม่มดเลยดีกว่านะคะ ไปลุยปราสาทแม่มด เรียกว่าเกรงใจ (ซะเมื่อไหร่) ....อี๊ๆๆ
ขอบคุณค่ะ รักคุณพี่แม่มดเช่นกัน จุ๊บๆ

ความคิดเห็นที่ 29 (0)
market วันที่ : 08/05/2012 เวลา : 00.28 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/market

ดีใจที่เห็นเด็กจีนพูดอ่านเขียนภาษาไทยได้
อยากยกความดีความชอบให้ครูมาเป็นอันดับหนึ่ง
ครูสอนไม่ดีเด็กก็ไม่ได้แบบนี้
ความมะนะของเด็กเป็นส่วนประกอบพื้นฐานส่วนตัวให้คะแนนน้อยหน่อยค่ะ
ดีใจที่เห็นครูภาษาไทยมาแจงเรื่องการเขียน "นะคะ"
เห็นเยอะมากที่เขียนกันผิด
ขอคุณอิมเอาเรื่อง "นะคะ" ที่เขียนกันผิดๆมาเขียนลงโอเคสักเอนทรีนึงเลยน่าจะดีนะคะ
อาจจะทำให้เขียนกันได้ถูกต้องขึ้นบ้างตามหลักภาษาไทยค่ะ
คิดถึงนะคะ

ความคิดเห็นที่ 28 (0)
ยามเสาร์ วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 23.28 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/GreenLiving

ชอบบทกลอนนี้ครับ
“แผ่นดิน ผืนนี้ มีค่า
ทำนา ทำไร่ ได้ผล
ทำสวน ก็ได้ ไม่จน
อดทน ทำไว้ ใช้กิน
ในน้ำ มีกุ้ง ปูปลา
จับหา มาได้ ทั้งสิ้น
เมืองไทย มีทรัพย์ ในดิน
ได้ยิน เรื่องนี้ มานาน

นึกถึง บุญคุณ ปู่ย่า
ช่วยกัน รักษา กล้าหาญ
พวกเรา จึงได้ เบิกบาน
อยู่บ้าน เราได้ อย่างดี
ต้องฝึก ต้องเตรียม ตัวไว้
คนไทย ย่อมรู้ หน้าที่
ช่วยให้ ไทยอยู่ นานปี
ได้มี ความสุข ทุกคน”

กลอนบทนี้ต้องเอามาสอนเด็กไทยกันใหม่แล้วครับ
มีคนไทยบางกลุ่มเขาเป็นห่วงที่เด็กไทยไม่ใส่ใจมรดกและ
วัฒนธรรมที่บรรพบุรุษได้เสาะหา พัฒนาเก็บรักษาไว้ให้
จนอาจจะเป็นไปได้ว่า ในอนาคตนั่น
หากใครอยากรู้ดนตรีและศิลปะไทย ต้องไปเรียนที่ออสเตรเลีย
หากใครอยากรู้พระไตรปิฎกและคัมภีร์พระพุทธศาสนา ต้องไปเรียนที่รัสเซีย
และหากใครอยากรู้ภาษาไทย ต้องไปเรียนจากประเทศจีน???
หากเป็นจริง หลังจากรัฐบาลแจกแท็บเล๊ตให้นักเรียนผู้ไม่รู้อีโน่อีเน่อะไรเลย
ใช้เรียนหนังสือ พัฒนาการของเด็กจะไปทางไหน อย่างไร?????

ความคิดเห็นที่ 27 (0)
เพลงผ้า วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 22.17 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charothon
" เพลงผ้า ปรพากย์  " ฉันจะร่ายรินจินตนาให้สาสม

มาเยี่ยมป้าอิม ด้วยความคิดถึงค่ะ

++

ความคิดเห็นที่ 26 (0)
แม่มดเดือนMarch วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 20.34 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/March

ป้าอิมเป็นครูอย่างฮาเลยนะคะ เนื้อหาชัดเจนด้วย สมเป็นสาวเทวาลัย
ชื่นใจแทนป้าอิมที่ได้แทนคุณแผ่นดินทั้งสองค่ะ
ป้าอิม อยากดูตำราสอนภาษาไทยสำหรับคนเยอรมันที่สาวเทวาลัยรุ่นแก่แล้วเขียนขึ้นมาไหมคะ
แม่มดมีหลาย copy จะส่งไปให้ดูค่ะ
รักป้าอิมจัง

ความคิดเห็นที่ 25 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 18.45 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 20
รักแห่งสยามประเ้ทศ.. รัฐส่งเสริมการเรียนภาษาเพื่อนบ้านค่ะ หลายคนอยากไปทำงานที่ประเทศไทยด้วย อยากได้เด็กขยันๆ บอกได้นะคะ ไม่มีค่าหัวคิว อิอิ
สอนเด็กจีนพูดไทยฮาจริงๆ ค่ะ ขอบอก โดยเฉพาะเด็กขยันจ้อแบบพวกปี ๑ นี่ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 24 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 18.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 19
ทางแก้ว... ท่านพี่ทางแก้วคะ ต้องเวอร์ชั่นนี้แน่นอนค่ะ...
เด็กชายใหม่ รักหมู่ เป็นเด็กดี ตื่นนอนแต่เช้าทุกวัน..... ....กับ ..
พ่อหลี พี่หนูหล่อ พ่อเขาชื่อหมอหลำ แม่ชื่อ แม่หยา อยู่แพที่สำเหร่ เขาค้าผ้าไหม ผ้าใหม่ๆ ก็มี ดีหมี ดีหมูป่า.....

นี่ป้าอิมยังจำได้อยู่เลยค่ะ อ่านสนุกลั่นบ้านจนมืดจนค่ำทุกวันเลย

ความคิดเห็นที่ 23 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 18.30 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 18
ลุงวอ ...

ป้าอิมมีความลับจะบอกค่ะ
คือ ตอนเด็กๆ ชอบคิดว่า คนยิ้มไม่เห็นฟัน เป็นคนฟันหลอค่ะ คุณลุงวอ ฮาาาาา...

ความคิดเห็นที่ 22 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 18.27 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 17
พอเพียงที่เพียงพอ ...ขอบคุณที่แวะมาทักทายค่ะ การเรียนรู้ต้องมุ่งมั่นนะคะ แรงมุ่งมั่นเด็กจีนมีมากมายจริงๆ
ป้าอิมเรียนรุ่นนิทานร้อยบรรทัด...เจ้านกน้อย น่ารัก ร้องทักว่า....
แบบเรียนรุ่น .... เด็กชายใหม่ รักหมู่ เป็นเด็กดี ตื่นนอนแต่เช้าทุกวัน...
โบราณสุดๆ ค่ะ.. ไม่ได้เรียนมานีมานะเลย อิอิ

ความคิดเห็นที่ 21 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 18.22 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 16
คมเย็น.. สมัยเรียน มีเรียนเรื่องวรรคตอน ประโยคนี้ฮิตสุดๆ นั่งนึกๆ มีอีกเป็นหน้าเลย สนุกมากๆ ค่ะ ครูสมัยก่อนสอนภาษาไทย
จำขึ้นใจว่าห้ามวรรคผิด เด็กทุกวันนี้ไม่ทราบเรียนอะไรกันนะคะ คุณลุงคม

ความคิดเห็นที่ 20 (0)
รักแห่งสยามประเ้ทศ วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 17.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/panuwat838084
Facebook: Panuwat Sangpum

อ่านไปอ่านมา ฮา ตอนเกือบปิดเรื่องซะได้ ... ภาษาไทยภาษาจีนเหมือนๆ กัน มีหลายเสียงให้ผัน ต่างความหมายกันซะด้วย คนจีนเรียนภาษาไทยกันมากอาจเนื่องจากคนไทยชอบเที่ยวเมืองจีนหรือเปล่าครับ

ความคิดเห็นที่ 19 (0)
ทางแก้ว วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 17.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/faab
แห่งสี่สายน้ำปิงวังยมน่าน

สงสัยตอนเป็นเด็กมัวเล่นอยู่
ไม่ได้สนใจการเรียน
ตอนนี้นึกไม่ออกเลยว่าเริ่มเรียนภาษาไทย
ตามตำราเวอร์ชั่นไหน


ความคิดเห็นที่ 18 (0)
ลุงวอ วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 13.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/welder


ความคิดเห็นที่ 17 (0)
พอเพียงที่เพียงพอ วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 12.50 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Porjai2499

สวัสดีครับ


ผมยังจำได้ดี มานี มานะ ปิติ ชูใจ

มาบัดนี้ มานี มานะ ปิติ ชูใจ เจ้าโต เจ้าแก่ ไปไกลถึงจีนแล้ว

การเรียนภาษาให้ได้ผลเร็วขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายอย่าง

เช่น ผู้เรียนสนใจ ตั้งใจเรียน มีความขยัน ส่วนครูก็ต้องเป็นผู้ที่

รู้จริงมีความรู้แตกฉานในเรื่องที่สอน มีเทคนิควิธีการสอนที่ดี

เหมาะสมกับผู้เรียนและหลักสูตร บรรยากาศในการเรียน

การสอนและในห้องเรียนเหมาะสม สื่อและอุปกรณ์การเรียน

การสอนล้วนมีความสำคัญไม่น้อยกว่ากัน ดีใจที่คนต่างชาติ

สนใจเรียนรู้ศึกษาภาษาไทยและเปิดหลักสูตรจนถึงปริญญาเอก

ขอบคุณครับที่นำมาให้ชม



ความคิดเห็นที่ 16 (0)
คมเย็น วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 12.41 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/komyen

ตอนนี้ผมก็กินยาอยู่หลายอย่าง
กินแล้วแข็งแรงไม่มีโรคภัยเบียดเบียน

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 11.38 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 13
ChaiManU... เด็กไทยคงเสียเวลาเรียนไปกับคำว่า "สิทธิและผลประโยชน์" มากไปหรือเปล่า
...ไม่ทราบนะคะ คุณChaiManU...

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 11.34 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 11
hayyana... เท่าที่ถามๆ มา เด็กๆ บอกว่าอักษรโบราณไม่ได้เรียนค่ะ เรียนพินอินคู่กับอักษรจีนใหม่
รายละเอียดอื่นๆ เดี๋ยวต้องไปถามเด็กก่อนนะคะ อยากถามอะไรแปะไว้ก่อนได้่คะ
ป้าอิมก็ไม่ค่อยทราบค่ะ ต้องแปะอยู่เรื่อยเลย อิอิ

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
ChaiManU วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 11.29 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

นับเป็นโชคดีของเด็กจีน ที่ได้เรียนคำว่า "บุญคุญ" และ "หน้าที่"

ในขณะที่เด็กไทยเริ่มเลอะเลือนกับคำนี้

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 11.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 10
คนโทใส่น้ำ...โห..คุณป๋าคะ หายไปตั้งแต่ป้าอิมเป็นสาวๆ แน่ะ
ขอบคุณที่แวะมาทักทายกันค่ะ

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
hayyana วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 11.20 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/hayyana
You are what you is  !   

เยี่ยมยอดครับ ค้นๆดูพบว่าพานเต๋อติ่งเป็นอาจารย์อยู่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง

อยากรู้ว่านักเรียนระดับก่อนมหาวิทยาลัยที่นั่นเรียนขงจื้อ เรียน อี้จิง 易經 อะไรพวกนี้หรือเปล่าน่ะครับ
พวกภาษาจีนหรือจีนโบราณ กู่เหวิน 古文 เขาเรียนอะไรกัน
แหม๋ จริงๆอยากถามอีกเยอะเลย แฮ่ะๆๆๆๆ

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
คนโทใส่น้ำ วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 11.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/konto
It's not where you start. It's where you finish.

ไม่ได้เข้าบล็อกมาซะนาน เจอบ้านตกแต่งใหม่ จำเกือบไม่ได้เลยป้าอิม

เข้ามาแอบเรียนด้วยคนนะครับ ^ ^

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 11.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 8
ชบาตานี... ขอบคุณค่ะคุณครูชบา ตัวอักษรเล่าเรื่องราวที่บ้านคุณครูชบาเป็นอักษรบริสุทธิ์ กลั่นจากใจ
เรื่องราวสดใส อ่านแล้วสุขใจทุกครั้งเลยค่ะ

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
ชบาตานี วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 10.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chabatani

ชบาตานีรู้สึกรักและภาคภูมิใจในภาษาไทยมากค่ะป้าอิมขา (แม้จะเรียนภาษษไทยไม่เก่งก็ตาม แต่ก็พยายามจะถ่ายทอดเรื่องราวผ่านตัวอักษรอยู่เสมอค่ะ)
และรู้สึกทึ่งและภาคภูมิใจมากค่ะที่เห็นป้าอิมไปเป็นเสมือนฑูตไทย เพื่อไปเผยแพร่ภาษาไทยในต่างแดนค่ะ

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 10.49 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 5
ตาเรน ... จริงค่ะ คุณตาเรน เรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่อนุบาลจบจบปริญญา ก็คุยกับฝรั่งไม่เป็น
เป็นที่ระบบการเรียนการสอน เป็นที่เด็ก เป็นที่ .... โยนกันไปมา สุดท้ายไม่รู้จะยังไงนะคะ

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 10.45 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 4
ภาษาไทย.. ขอบคุณค่ะ คุณภาษาไทย
เคยเรียนแล้วฟื้นง่ายค่ะ ป้าอิมมั่วแหลกเลย ก่อนมาทำงานเมืองจีน เรียนสนทนามานิดเดียวเองค่ะ
พูดงูๆ ปลาๆ ไปวันๆ สอนภาษาไทย เลยใช้ภาษาจีนน้อยหน่อยค่ะค่ะ

ขอบคุณที่แวะมาทักทายค่ะ :

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
ตาเรน วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 10.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sammaapii
เรียนฟรีจริง ๆ  ขอเชิญแวะเยี่ยมตาเรนที่  >>> http://www.webudon.net

ที่ยังไม่อยากเรียนภาษาเพื่อนบ้าน
ผมคิดว่า มนุษย์ไทย..ยังหาทิศไม่ถูก..
แม้จะมีภาษาอังกฤษเป็นกลาง..
จำนวนมาก..ขี้เกียจเรียน ..ฮา..

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
ภาษาไทย วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 10.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/snowy

สวัสดีค่ะคุณอิมกุดั่น
ตำราไทย สอนคนจีนน่าสนใจจังค่ะ
ทุกวันนี้ยังเสียดายที่ลืมภาษาจีนหมดแล้ว
ต่อไปประชาคมอาเซียนจะรวมตัวกัน แต่ดูเหมือนไทยยังไม่ค่อยสนใจภาษาเพื่อนบ้านมากนัก (หาที่เรียนยากด้วย สำหรับคนทั่วไป ที่ไม่ใช่นักเรียน)

โหวต ๆ ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 10.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

ความคิดเห็นที่ 2
คนปทุมรักสุขภาพและครอบครัว ....ลองดูลายมือรุ่นพี่ไปพลางๆ ก่อนนะคะ ที่นี่ค่ะ
http://www.oknation.net/blog/im/2009/05/01/entry-1

เด็กยูนนานค่ะ

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
คนปทุมรักสุขภาพและครอบครัว วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 10.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jarinasa

เข้ามาอ่านตำราไทย ในประเทศจีน เด็กจีนคงอาจจะเข้าใจยาก เหมือนเด็กไทยเรียนภาษาจีน

อยากดูลายมือที่เด็กจีนคัดไทย ตั้งแต่เริ่มต้น ก ไก่ จนถึง ระดับที่เขียนดีมาก มาให้ชมหน่อยได้ไหมครับ ป้าอิม ขอบคุณมากครับ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 07/05/2012 เวลา : 10.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

แก้คำผิดค่ะ
ม.ไหม บอกว่า ม่าย ช่าย หมอ บ็อก ให้ กิง ย่า...
ชมพูให้กินยาย ไหมให้กินย่าค่ะ ฮาาาา...
หลงไปหน่อย ทำให้งง ขออภัยค่ะ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน