• insanetheater
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : insanetheater@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-03-07
  • จำนวนเรื่อง : 402
  • จำนวนผู้ชม : 618204
  • ส่ง msg :
  • โหวต 87 คน
รูปเงาแห่งเสียง
ศิลปวัฒนธรรม / สังคม-การเมือง
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/insanetheater
วันจันทร์ ที่ 10 มิถุนายน 2556
Posted by insanetheater , ผู้อ่าน : 4134 , 17:42:16 น.  
หมวด : ศิลปะ/วัฒนธรรม

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

เวิ้งวิภาษ หนังสือพิมพ์สยามรัฐรายวัน ฉบับประจำวันศุกร์ที่ 7 มิถุนายน 2556

อติภพ ภัทรเดชไพศาล

 

เดือนมิถุนายนเป็นเดือนที่นำความเปลี่ยนแปลงมากมายมาสู่สยาม ผ่านการอภิวัฒน์เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2475

การอภิวัฒน์ 2475 ทำให้เกิดเพลงชาติขึ้นในประเทศสยามเป็นครั้งแรก ซึ่งนับเป็นการเผชิญหน้ากันระหว่างวัฒนธรรมดนตรีในระบอบเก่า (เพลงสรรเสริญพระบารมี) กับวัฒนธรรมดนตรีในระบอบใหม่ (เพลงชาติ) อย่างชัดเจนที่สุด

ความขัดแย้งระหว่างระบอบเก่ากับระบอบใหม่ ยังพบได้ในกรณีของ ‘วันชาติ’ ที่เริ่มมีประกาศอย่างเป็นทางการครั้งแรกในวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2481 ให้ใช้วันที่ 24 มิถุนายน เป็นวันชาติของประเทศสยาม

แล้วเปลี่ยนเป็นวันชาติของ ‘ประเทศไทย’ ในปี 2482 ซึ่งขณะนั้น จอมพล ป. พิบูลสงคราม เป็นนายกรัฐมนตรี และมีการจัดงานเฉลิมฉลองวันชาติกันอย่างคึกคัก

ต่อมาในปี 2483 ได้มีการจัดประกวดแต่งเพลง ‘วันชาติ’ ขึ้น ซึ่งผลงานที่ได้รับรางวัลและได้รับการรับรองให้ใช้เป็นเพลง ‘วันชาติ’ เป็นผลงานของครูมนตรี ตราโมช

ซึ่งในวันที่ 24 มิถุนายน ปีเดียวกันนั้นเอง มีพิธีเปิดอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยอย่างเป็นทางการ

แต่ต่อมาความสำคัญของวันชาติ 24 มิถุนายน กลับถูกลดทอนลงพร้อมๆ กับความสำคัญของพิธีเฉลิมฉลองรัฐธรรมนูญที่แต่เดิมจัดขึ้นทุกวันที่ 10 ธันวาคมของทุกปี เพราะสถานการณ์ทางการเมืองที่เปลี่ยนไป

ส่งผลให้งานเฉลิมฉลองรัฐธรรมนูญเดือนธันวาคมถูกลดทอนบทบาท และหายไปจากสังคมไทยในช่วงทศวรรษที่ 2490

ส่วนวันชาติ 24 มิถุนายน ก็ถูกประกาศยกเลิกในปี 2503 โดยรัฐบาลของจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ และให้เปลี่ยนไปใช้วันพระราชสมภพของพระเจ้าอยู่หัว 5 ธันวาคม เป็นวันชาติไทยแทน

เพลงวันชาติ 24 มิถุนายน จึงพลอยหายไปจากสังคมไทยนับแต่นั้น

เพลงวันชาติของครูมนตรี ตราโมช นี้ มีเนื้อร้องดั้งเดิมเมื่อส่งเข้าประกวดในปี 2483 ว่า

(ข้อมูลต่อไปนี้ ผมเก็บมาจากหนังสือ ‘ลำนำแห่งสยาม’ ของอาจารย์หมอ - ศาสตราจารย์นายแพทย์พูนพิศ อมาตยกุล)

24 มิถุนา ดลมหาศรีสวัสดิ์ 

ปฐมฤกษ์ของรัฐ ธรรมนูญของไทย 

เริ่มระบอบแรกอารยะประชาธิปไตย 

เพื่อราษฎรไทย ได้สิทธิเสรี 

สำราญสำเริงบันเทิงเต็มที่ 

เพราะชาติเรามีเอกราชสมบูรณ์

ไทยจะคงเป็นไทย ด้วยชาติไทยเกริกไกร ชโย

ชาติประเทศเหมือนชีวา ราษฎร์ประชาเหมือนร่างกาย

ถ้าแม้นชีวิตมลายร่างกายก็เป็นปฏิกูล 

พวกเราต้องร่วมรักพิทักษ์ไทยไพบูลย์

อีกรัฐธรรมนูญคู่ประเทศไทย 

เสียกายเสียชนม์ยอมทนเสียให้

เสียชาติประเทศไทยอย่ายอมให้เสียเลย 

ไทยจะคงเป็นไทย ด้วยชาติไทยเกริกไกร ชโย

แต่ในการตัดสิน คณะกรรมการขอแก้เนื้อร้องท่อนแรก จาก ‘24 มิถุนา ดลมหาศรีสวัสดิ์’ เป็น ‘24 มิถุนา- ยนมหาศรีสวัสดิ์’ ด้วยเหตุผลว่า คำว่า ‘มิถุนา’ นั้นเป็นภาษาปาก ควรจะแก้ให้ถูกต้องสมบูรณ์เป็น ‘มิถุนายน

ในการส่งเข้าประกวด ครูมนตรีนำเพลงนี้ไปหัดให้ผู้ร่วมงานสองคนของท่านขับร้อง คือครูอาคม สายาคม และครูกรี วรศริณ โดยมีนายกมล แพทย์กุล เป็นผู้สีไวโอลินคลอ นักร้องนักดนตรีสามคนนี้ ได้ไปแสดงจริงในวันประกวดให้คณะกรรมการรับฟัง

ปรากฏว่าผลงานของท่านได้รับรางวัลที่หนึ่ง ส่วนรางวัลที่สองเป็นของครูสกนธ์ มิตตานนท์ ซึ่งถึงกับยกวงดนตรีวงใหญ่ของทหารเรือมาบรรเลงให้คณะกรรมการรับฟังเลยทีเดียว แต่ก็ยังมีคุณภาพและความหมายสู้ผลงานของครูมนตรีไม่ได้ ในสายตาของคณะกรรมการ

ครูมนตรีเล่าว่าได้รับเงินรางวัลเป็นจำนวนหลายร้อยบาท ได้พาเพื่อนๆ ไปเลี้ยงโต๊ะจีนที่ห้อยเทียนเหลา (หยาดฟ้าภัตตาคาร) และยังซื้อทองแจกคนร้องคนบรรเลงอีกด้วย

เพลงวันชาติ 24 มิถุนา ได้รับการบันทึกลงแผ่นเสียง ต. เง็กชวน ในราวปี 2484 โดยบันทึกเพลงชาติไทยไว้อีกหน้าหนึ่ง

อาจารย์หมอพูนพิศเล่าว่า ในสมัยนั้น เพลงวันชาติของครูมนตรีได้รับการเปิดออกอากาศทางวิทยุบ่อยครั้ง และเป็นเพลงmujดังมาก ชนิดที่ร้องกันได้ทุกบ้านช่องครัวเรือนทีเดียว

แต่ปัจจุบัน ถ้าใครอยากฟังเพลงนี้ เห็นจะต้องอาศัยพึ่งพา YouTube เท่านั้น

มนตรี ตราโมช (พ.ศ. 2443-2538)





แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

กาลเมื่อก่อนนั้นก็เป็นดินเป็นหญ้าเป็นฟ้าเป็นแถน ผีแลคนเที่ยวไปมาหากันบ่ขาด...

Thailand Philharmonic Orchestra 10 November 2007

View All
<< มิถุนายน 2013 >>
อา พฤ
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            



[ Add to my favorite ] [ X ]