กลุ่มผู้ชุมนุมจัดงานอาลัยศพเหยื่อการสลายชุมนุม..

タイ デモ隊が犠牲者の追悼式

 จากการประทะกันระหว่างกลุ่มผู้ชุมนุมกับกองกำลังรักษาความสงบ จนเกิดผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ในคืนวันที่สิบเอ็ดของกรุงเทพ กลุ่มผู้ชุมนุมจะดำเนินการจัดงานอาลัยศพให้เหยื่อผู้เคราะห์ร้าย ทั้งนี้เพื่อประนามรัฐบาลที่สลายฝูงชน รวมทั้งเป็นการขยายเวลาในการชุมนุมต่อไป

หลังจากผ่านสถานการณ์เลวร้ายจนมีผู้บาดเจ็บกว่า 800 ราย และมีผู้เสียชีวิต 21 ราย ไปหนึ่งวันเต็มๆคืนวันที่สิบเอ็ดที่กรุงเทพ รอบบริเวณอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยใกล้กับจุดปะทะ กลุ่มผู้ชุมนุมเสื้อแดงหลายร้อยรายได้มารวมกลุ่มกันไว้อาลัยต่อเหยื่อผู้เสียชีวิต ได้มีการแบกโรงศพของผู้เสียชีวิตสองราย การสวดมนต์จากสงฆ์ การไว้อาลัยโดยวางมาลัยดอกไม้จากผู้สนับสนุน ผู้ร่วมชุมนุมแสดงออกการประนามการสลายการชุมนุมเป็นระยะๆ อีกทั้งจะขยายการชุมนุมต่อไป

ทางด้านช่างภาพชาวญี่ปุ่นนายมูราโมโต ฮิโรยูคิ ที่เสียชีวิตในเหตุการณ์ชุลมุนนี้ทางญาติครอบครัวได้เดินทางมาถึงกรุงเทพฯเมื่อดึกคืนวันที่สิบเอ็ด ทางรัฐบาลไทยมีกำหนดที่จะชันสูตรศพโดยมีสักขีพยานผู้เคราะห์ร้ายรวมทั้งนายมูราโมโตในวันที่สิบสองก่อนเที่ยง ทางด้านรัฐบาล กองกำลังไม่ได้ใช้กระสุนจริง แต่ถูกเรียกร้องให้รับผิดชอบที่มีคนตายจากกลุ่มผู้ชุมนุม จึงมีการชันสูตรที่มีแพทย์จากกลุ่มผู้ชุมนุมเข้าร่วมด้วย ทั้งนี้เพื่อให้เกิดข้อสรุปที่ยุติธรรมในสาเหตุสถานะต่างๆในการเสียชีวิตของผู้เคราะห์ร้าย..

http://www3.nhk.or.jp/news/

แปลจากข้อมูลข่าว