• Jui
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : nopprasornn@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-03-11
  • จำนวนเรื่อง : 398
  • จำนวนผู้ชม : 1182410
  • จำนวนผู้โหวต : 631
  • ส่ง msg :
  • โหวต 631 คน
<< พฤษภาคม 2013 >>
อา พฤ
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันอังคาร ที่ 28 พฤษภาคม 2556
Posted by Jui , ผู้อ่าน : 5925 , 07:14:48 น.  
หมวด : ต่างประเทศ

พิมพ์หน้านี้
โหวต 12 คน

เด็กมัธยมจีนสร้างเรื่องงามหน้าในโบราณสถานอียิปต์

เป็นเรื่องขึ้นมาอีกแล้วสำหรับพฤติกรรมของนักท่องเที่ยวชาวจีนที่ไปสร้างวีรกรรมไว้ทั่วโลกในทางที่เสีย จนแม้กระทั่งรัฐบาลกลางของจีนยังเอือมระอาที่จะไปตามแก้ภาพพจน์ คราวหน้านี้นำมาประจานกันในประเทศและฮ่องกงกันเลยทีเดียว

เด็กชายมัธยมจากเมืองนานจิง มณฑลเจียงซูทางตะวันออกของประเทศจีนจุดประเด็นทางสังคมเมื่อเขาไปสลักหนังสือจีนบนรูปปั้นในวัดอียิปต์โบราณขายหน้าไปทั่วโลก

 

วัดโบราณลูซอร์ในอียิปต์ที่เด็กมัธยมชาวจีนไปสร้างวีรกรรมไว้

ภาพถ่ายที่ปรากฎบนโลกออนไลน์ในจีนแสดงตัวหนังสือจีนสลักลงบนรูปปั้นเทพเจ้าอียิปต์ในวัดลูเซอร์ (Luxor Temple)เขียนว่า “ติงจินฮ้าวอยู่ที่นี่” โดยเฉพาะคำว่า “อยู่ที่นี่”เขียนซะใหญ่มากเลย

ภาพที่โพสบนออนไลน์ทำให้ชาวเนตทั้งหลายเข้าไปสืบหาเพื่อเปิดเผยประวัติของติงจินฮ้าว วันเกิดของเขา และชื่อของโรงเรียนประถมของเขา

ภาพเขียนมือบอนบนรูปสลักของเทพเจ้าอียิปต์ซึ่งทำให้คนจีนขายหน้าเขียนว่า “ติงจินฮ้าวอยู่ที่นี่”

 พ่อแม่ของเด็กชายชาวจีนอายุ 14 ปีคนนี้กล่าวขอโทษแทนบุตรชาย และขอร้องให้ทุกคนให้อภัยแก่เด็กคนนี้ จากรายงานของหนังสือพิมพ์ Modern Express หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นประจำเมืองนานจิง เมื่อวานนี้

 “เราขอขอโทษกับเจ้าหน้าที่ของประเทศอียิปต์ และชาวจีนทุกคน ซึ่งให้ความสนใจในเรื่องราวที่เกิดขึ้น ลูกของผมสำนึกในความผิดแล้ว และเราขอให้ทุกท่านให้อภัยกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น โปรดให้โอกาสแก่เขาในการปรับเปลี่ยนความประพฤติของเขาให้ถูกต้อง” พ่อแม่ของเด็กกล่าว

แม่ของเด็กอยู่ในอาการร้องไห้เมื่อเธอพูดว่า พวกเขาตระหนักว่าพวกเขาล้มเหลวในการให้การศึกษาและอบรมลูกชายให้เป็นเด็กดี และรู้สึกผิดมาก จากรายงานของหนังสือพิมพ์

 

ภาพรูปปั้นเทพเจ้าอียิปต์ในวัดลูเซอร์ ประเทศอียิปต์

นักท่องเที่ยวที่โพสภาพนี้ มีแซ่ว่า เซิน กล่าวว่า “มันเป็นห้วงเวลาที่แสนเศร้ารันทดของผมระหว่างการพักอยู่ในประเทศอียิปต์ ผมรู้สึกละอายใจเป็นอย่างยิ่ง”

“เราพยายามจะลบคำเขียนนั้นด้วยกระดาษทิชชู่ แต่มันอยากที่จะลบออก และเราไม่สามารถใช้น้ำได้เพราะรูปปั้นเก่าแก่นั้นมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 3,500 ปี”

เซิน  เห็นลายมือนี้เมื่อเขาไปเที่ยวประเทศอียิปต์เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคมที่ผ่านมา และถ่ายรูปเก็บเอาไว้ “ลูกทัวร์ทั้ง 14 คนในกลุ่มของเราต่างคนต่างเงียบหลังจากเห็นข้อความที่เขียนบนรูปปูนปั้นเนื่องจากพวกเราเกิดความละอายใจ” เขาให้สัมภาษณ์

เซินกล่าวว่า เขากล่าวขอโทษแก่ไกด์ทัวร์ชาวอียิปต์ซึ่งตกใจเมื่อเห็นลายมือที่เขียนสลักบนรูปปูนปั้น แต่บอกกับเซินว่า มันไม่ใช่ความผิดของเขา

เซินกล่าวว่า เขาหวังว่าเหตุการณ์นี้จะเป็นการเตือนนักท่องเที่ยวชาวจีนทุกคนให้ระวังความประพฤติของตนเองเมื่อไปเที่ยวยังต่างประเทศ เนื่องจากการกระทำของพวกเขาสะท้อนถึงภาพพจน์ของประเทศจีน

 

ทางเข้าสู่วัดลูเซอร์ ในประเทศอียิปต์

ในเวปไซด์โรงเรียนประถมของติงจินฮ้าว the Nanjing Youfu Xijie Primary School ถูกแฮ็กค์เมื่อวานนี้ แสดงภาพ Front page เป็น “ติงจินฮ้าวอยู่ที่นี่” เมื่อเขาไปที่หน้า Home page

นักเม้นท์บนโลกออนไลน์ส่วนใหญ่เข้าไปตำหนิติงจินฮ้าวในการทำลายสมบัติทางวัฒนธรรมและตำหนิพ่อแม่ของเขาฐานอบรมสั่งสอนลูกชายได้ไม่ดี เม้นท์หนึ่งกล่าวว่า “ความประพฤติที่ไม่มีศิวิไลซ์ของติงทำลายศักดิ์ศรีของประเทศจีน” บางเม้นท์ยังมีการขู่ฆ่าติงด้วย

แต่มีนักเม้นท์คนอื่น บอกว่า ให้อดทนเข้าไว้

ติงยังเป็นเด็กอยู่ และเขาเรียนรู้ทุกอย่างจากผู้ใหญ่ โปรดอย่ามุ่งเป้าไปที่เด็ก เขายังคงต้องการโอกาสเพื่อเปลี่ยนพฤติกรรมที่ผิด” หนึ่งในนักเม้นท์ให้ความเห็น

 

ตัวอย่างพวกมือบอนในประเทศจีนแม้แต่กระถางธูปก็ยังไม่เว้น

กฎหมายใหม่เกี่ยวกับการท่องเที่ยวปรับปรุงในประเทศจีนเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมาเพื่อการคุ้มครองสิทธิของนักท่องเที่ยวให้ดีกว่าเดิมและเปิดทางให้แก่การพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ยั่งยืนเตือนเกี่ยวกับนิสัยและพฤติกรรมที่ไม่ศิวิไลซ์ แต่ไม่มีการระบุบทลงโทษใดๆ

จากเหตุการณ์ของติงจินฮ้าว นักโพสออนไลน์ได้กล่าวถึง เหตุการณ์ที่นาย ซ่งหยิน ซึ่งบอกว่าตนเองเป็นนักข่าวอาวุโสของหนังสือพิมพ์ Wen Wei Po ของฮ่องกง ที่มือบอนไปสลักบนรูปปูนปั้นที่ตุนฮวง ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของมณฑลกานสู

ภาพถ่ายแสดงถึงข้อความว่า “นักข่าวอาวุโสของหนังสือพิมพ์ Wen Wei Po ซ่งหยินอยู่ที่นี่สำหรับการทำวิจัยลี่เซี่ย ปี 2000ลี่เซี่ย คือความหมายในปฎิทินทางสุริยคติของจีน หมายถึง การเริ่มต้นของฤดูร้อน

หนังสือพิมพ์ Wen Wei Po ตำหนิการกระทำดังกล่าว แต่บอกว่า ไม่มีคนชื่อ ซ่งหยิน ทำงานในสำนักงานนี้

เมื่อต้นเดือนนี้ นักท่องเที่ยวสาวชาวจีนได้โพสภาพของปะการังที่เธอเก็บมาจากทะเลเมื่อไปดำน้ำในหมู่เกาะมัลดีฟท์ซึ่งถูกวิจารณ์โดยผู้เชี่ยวชาญซึ่งกล่าวว่า การกระทำดังกล่าวนี้เป็นอันตรายต่อระบบนิเวศวิทยาทางทะเล

ในเดือนกุมภาพันธ์ โลกออนไลน์ได้โพสเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์กล่าวหานักท่องเที่ยวเขียนข้อความลงบนขอบข้างเรือขนาดใหญ่ในสระน้ำในพระราชวังต้องห้าม กรุงเป่ยจิง ข้อความเขียนว่า “เหลียงฉีฉีอยู่ที่นี่” ตัวอักษรขูดลงบนแผ่นทองเหลืองด้านข้างของเรือ

พฤติกรรมของนักท่องเที่ยวชาวจีนซึ่งยังขาดการอบรมระเบียบวินัยกลายเป็นปัญหาที่ใหญ่แม้กระทั่งหนึ่งในผู้นำจีนในรัฐบาลกลางต้องออกมาตำหนิคนของเขาต่อหน้าสื่อมวลชน เนื่องจากทำให้ภาพพจน์ของประเทศเสียหายเป็นอย่างยิ่ง

ส่วนเราคนไทยอาจจะต้องเข้าใจในพฤติกรรมของคนจีนสักหน่อย และค่อยๆยอมรับกันไปเพราะเราส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างเดียว ไม่ส่งเสริมธรรมเนียมกิริยามารยาทของไทยสู่ต่างชาติ เพราะเห็นแก่เงินคือพระเจ้า เราถึงได้นักท่องเที่ยวเต็มบ้านเต็มเมือง แต่คุณภาพดีไม่ดีไม่รู้ ...



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 20
ว่าที่ร.ต.สมโชคเฉตระการ วันที่ : 30/05/2013 เวลา : 06.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/somchoke101

(0)
ของเราเคยเห็นแต่ไปขูดและเขียนบนต้นไม้ ผิวไม้ ลำไม้ไผ่ คนไทยอย่าทำแบบนั้น ไม่ดีเลย อาจเป็นปัญหาระหว่างประเทศนะครับ
ความคิดเห็นที่ 19
พล.ท.นันทเดช วันที่ : 30/05/2013 เวลา : 01.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nunrimfar
พลโทนันทเดช เมฆสวัสดิ์

(1)
ในอียิปต์โทษแรงทีเดียวครับ ที่ห่วงคือจะมาทำในไทย เพราะจีนเทียวไทย
มากที่สุดครับ
ความคิดเห็นที่ 18
ชายสามหยด วันที่ : 29/05/2013 เวลา : 23.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chartsiam
เรื่องเล่าธรรมด๊า...ธรรมดา ของผู้ชายธรรมดา

(0)
ต่อไปต้องสอดส่องดู ตามโบราณสถานของไทยเราดูบ้างแล้วหล่ะครับว่าโดนบ้างหรือเปล่า
ความคิดเห็นที่ 17
นายยั้งคิด วันที่ : 29/05/2013 เวลา : 10.23 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/political79

(0)
คนไทยก็ต้องระวังด้วยครับ เพราะคนที่ไม่รู้มาก่อนว่าเป็นการกระทำผิด ก็จะทำตามๆกันไป เราสอนเด็กของเราอยู่ในวิชาใดเล่าครับ มีวิชาหน้าที่ของประชาชนต่อสังคมหรือเปล่า
ความคิดเห็นที่ 16
คนปทุมรักสุขภาพและครอบครัว วันที่ : 29/05/2013 เวลา : 07.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jarinasa

(0)
มือบอนจริงๆ คงต้องได้รับการสั่งสอนให้มากกว่านี้นะครับ
ความคิดเห็นที่ 15
ชบาตานี วันที่ : 29/05/2013 เวลา : 06.13 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chabatani

(0)
พฤติกรรมแบบนี้มีอีกหลายคน ไม่เว้นแม้แต่ชาติไทยเรานี่แหละ(ตัวดีนัก)
ความคิดเห็นที่ 14
ลุงต้าลี่ วันที่ : 28/05/2013 เวลา : 23.04 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/loongdali

(0)
ทำเสียหายแบบนี้ อีกหน่อยรัฐบาลอียิปต์คงจะต้องกั้นซี่กงเหล็ก ทำให้ดูไม่ได้ง่ายๆแล้วละครับ
ความคิดเห็นที่ 13
Kibangkok วันที่ : 28/05/2013 เวลา : 21.17 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/thaithai
สีน้ำ(มือสมัครเล่น)และเรื่องราวชิวชิวที่ไร้สาระของผู้ชายหน้าแก่     .    ลุงกิ๊..

(0)
อูยยยยยยยยยยย น่าขายขี้หน้าจัง
ความคิดเห็นที่ 12
TheSuphan วันที่ : 28/05/2013 เวลา : 20.11 น.
http://www.facebook.com/thesuphan

(0)
นี่ไม่ใช้ครั้งแรกที่นักท่องเที่ยวจีนโชว์ความด้อยจริยธรรมอวดชาวโลก
ความคิดเห็นที่ 11
สายลมที่ผ่านมา วันที่ : 28/05/2013 เวลา : 19.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/swongviggit
“เพียงสัจจะ ชนะได้” (Truth alone triumphs.)  

(0)
น่าจะจับคนเขียนไปตัดมิอ คนเฝ้าให้ไปทำความสะอาดซะให้เข็ด
ความคิดเห็นที่ 10
4BANK วันที่ : 28/05/2013 เวลา : 14.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/bankbank
4BANK

(0)
คงต้องไปแจกใบปลิว ให้นักท่องเที่ยวจีน ที่สนามบินแล้วละ
เพราะมันเกินจะทน
เคยเ็ห็น ญ จีน วิ่งลง ทะเล เกาะไข่ ไป ฉี่ ............
ความคิดเห็นที่ 9
interhomestay วันที่ : 28/05/2013 เวลา : 11.11 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/TravelByHearts

(0)
ต้องขอไกด์ผู้นำพาเที่ยว เน้นและขอผู้ไปด้วยกำกับการดูแลของกลุ่มอย่างไกล้ชิด เพราะ คนจีนมาทำความสกปรกบ้านเรามากมาย ทางไกด์ก็ขอความร่วมมือแทบตาย เกรงว่า พอรวมอาเซี่ยนแล้ว รัฐบาลต้องให้งบดูแลกำกับขยะด้วย ไม่ใช่งบท่องเที่ยวหรืองบอื่นๆที่ได้มากมายมหาศาล
ความคิดเห็นที่ 8
ลูกเสือหมายเลข9 วันที่ : 28/05/2013 เวลา : 10.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chai
<<==แวะไปทัก..แล้วคุณจะรักหนุ่มคนนี้

(0)
คนไทยส่วนหนึ่งก็เป็นแบบนี้
ชอบเขียนในสถานที่ต่างๆ ...ยังดีไม่ไปทำขายหน้าแบบนี้
ความคิดเห็นที่ 7
Jui วันที่ : 28/05/2013 เวลา : 10.09 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jui880

(0)
เรื่องนี้เป็นเรื่องหนักหนาสากรรจ์ในประเทศจีน
หนังสือพิมพ์จีนและสื่อออนไลน์ต่างวิจารณ์กันเมามัน
วันนี้เป็นวันที่สามแล้ว ครับ...
ความคิดเห็นที่ 6
คนเล่าเรื่อง วันที่ : 28/05/2013 เวลา : 10.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/daniel

(0)
คิดว่ารัฐบาลอิยิปต์คงไม่ปล่อยให้หายไปกับสายลมแน่ ๆ ครับ คงได้มีการฟ้องร้องเอาค่าเสียหายกันน่าดู ซึ่งทางครอบครัวของเด็กผู้นี้จะต้องรับผิดชอบหรือไม่ ก็ต้องแล้วแต่ทางรัฐบาลจีนแหละครับ
แต่ที่แน่ ๆ ก็คือ นักท่องเที่ยวจีนคงเข้าไปเที่ยวอียิปต์ได้ยากขึ้นแล้วละครับ
ความคิดเห็นที่ 5
hayyana วันที่ : 28/05/2013 เวลา : 08.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/hayyana
You are what you is  !   

(0)
เสียดายมาก เห็นข่าวนี้เมื่อวาน
สงสัยอารมณ์รักชาติแรงหรือเปล่า
เห็นว่าถ้ำตุนหวงก็โดน
บนกำแพงเมืองจีนก็เยอะ
เอ๊ะ แล้วโบราณสถานของไทยล่ะ
ความคิดเห็นที่ 4
BlueHill วันที่ : 28/05/2013 เวลา : 07.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charlee
นักดูนก

(1)
แต่ผมชอบคอมเมนต์อันนี้ครับ

“ติงยังเป็นเด็กอยู่ และเขาเรียนรู้ทุกอย่างจากผู้ใหญ่ โปรดอย่ามุ่งเป้าไปที่เด็ก เขายังคงต้องการโอกาสเพื่อเปลี่ยนพฤติกรรมที่ผิด” หนึ่งในนักเม้นท์ให้ความเห็น
ความคิดเห็นที่ 3
ครูแดง วันที่ : 28/05/2013 เวลา : 07.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/krudang

(0)
-เด็กบ้า...ก่อสงครามชัดๆ...
ความคิดเห็นที่ 2
Jui วันที่ : 28/05/2013 เวลา : 07.43 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jui880

(2)
ยังไม่ทราบว่ารัฐบาลอียิปต์จะมาเช็คบิลกับรัฐบาลจีนไหม
เพราะคนจีนมาทำลายสาธารณสมบัติของประเทศเลยทีเดียว

หรืออียิปต์ยังมั่วเรื่องประชาธิปไตยไม่เสร็จ
ความคิดเห็นที่ 1
BlueHill วันที่ : 28/05/2013 เวลา : 07.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charlee
นักดูนก

(1)
นี่มันเข้าข่ายทำลายโบราณสถานเลยนะครัีบ
ถ้าเกิดทางวัดเรียกเงินค่าปรับขึ้นมา เป็นเรื่องแน่ๆ

หวังว่าเคสนี้จะเป็นบทเรียนให้่เด็กและผู้ใหญ่จีนเลิกพฤติกรรมที่ทำลายภาพพจน์ประเทศ

เด็กไืทยและัผู้มหญ่ไทยก็ใช่ย่อยนะครับเรื่องสร้างรอยขีดข่วยไปจนถึงทำลายโบราณสถานและสถานที่ต่างๆในธรรมชาติ แต่ไปทำเรื่องแบบนี้ในต่างประเทศยังไม่เคยเห็นเป็นข่าวครับ
แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน