*/
  • น้องพี่ตุ้ม
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : kaimancom@HOTMAIL.COM
  • วันที่สร้าง : 2009-12-07
  • จำนวนเรื่อง : 21
  • จำนวนผู้ชม : 47073
  • จำนวนผู้โหวต : 7
  • ส่ง msg :
  • โหวต 7 คน
วันอังคาร ที่ 8 ธันวาคม 2552
Posted by น้องพี่ตุ้ม , ผู้อ่าน : 5290 , 09:07:32 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

มีเรื่องเกี่ยวกับภาษาถิ่นที่ทั้งเจอกับตัวเองและญาติหลายเรื่องมากรู้สึกว่าขำดีเลยว่าจะนำมาเล่าสู่กันฟังและมีทั้งเรื่องที่เคยอ่านมาเห็นว่าก็น่าจะเก็บเอาใว้คนเดียวคงจะจุกอกตาย

เริ่มเรื่องแรกเลยนะครับเป็นเรื่องของตัวผมเองเหตุเกิดเมื่องานวันแต่งงานของผมเองวันเตรียมของสำหรับงานแต่งผมก็ไปช่วยทางฝ่ายเจ้าสาวจัดของขอท้าวความนิดนึงครับตัวผมเป็นลูกคนเหนือแต่มาเกิดที่ชลบุรีเลยพูดและฟังภาษาเหนือไม่ค่อยได้และเจ้าสาวผมก็เป็นคนเหนือต้องไปจัดงานแต่งงานกันที่บ้านเกิดของเขาเหตุก็เกิดเมื่อทางแม่เจ้าสาวบอกสั่งผมมาว่าไก่ไปเอาเปลมาให้แม่หน่อยแม่จะมาหม่าข้าว..........เอาแล้วละสิหม่าข้าวคืออะไรวะ(คิดในใจ).......พยายามเดา เอ.........ทางเหนือนี่เขาทานข้าวเหนียวกันหม่าก็น่าจะเป็นแช่แน่ๆเลย.....อันนี้ผมเดาถูกครับส่วนไอ้เปลนี่นะสิเดาไม่รอดสุดท้ายจนปัญญาจริงๆจะไปถามใครได้หว่าเนี่ยว่าที่ภรรยาก็ไปทำผมแต่งหน้าแม่ก็ไม่อยู่เวรละ...ต้องยอมอายไปถามว่าที่แม่ยาย.......แม่ๆเปลอยู่ไหนครับผมหาไม่เจอแล้วจะเอาเปลมากางนอนแช่ข้าวเหนียวเหรอครับ.......แม่ยายผม.........อึ้งแล้วก็สื่อสารกันไม่เข้าใจเพราะแกอู้ได้แต่คำเมืองพูดกลางบ่าได้พอดีว่าที่ภรรยากลับมาพอดี......เลยไปหยิบกะละมังที่เอาใว้แช่ข้าวมาให้...อายซะไม่มีแหละ..ขำกันทั้งบ้านเลย...เพล้งหน้าแตกอิอิ

                เรื่องที่สองนี่ก็ญาติผมอีกแกชื่อน้ามนูญเป็นคนนครปฐมแต่แต่งงานกับน้าสาวผมแล้วย้ายไปอยู่ที่พะเยากับเมียแกก็อยู่พะเยามาได้หลายปีแล้วเรื่องมาเกิดตอนแกอยากกินส้มตำตอนเย็นหรือไปซื้อให้เมียก็ไม่ทราบจำไม่ได้เท่าไหร่เพราะแม่มาเล่าให้ฟังอีกทีแกก็เดินไปซื้อที่กาด(ตลาด)

น้านูญ: แม่ค้าเอาส้มตำไทยปูถุงนึง

แม่ค้า: ...ตำบ่อได๋เจ้า...หม่าก๋วยเตทม๋ดเจ้า

น้านูญ: อ๋อไม่เป็นไรครับมะเขือเทศหมดไม่ใส่ก็ได้

แม่ค้า: ...กะมันตำบ่อได๋หน่าเจ้า...หม่าก๋วยเตทมันม๋ดจะตำได้จะไดละเจ้า

น้านูญ: ก็ไม่เป็นไรครับมะเขือเทศหมดไม่ใส่ก็ได้ผมกินได้

สรุป..หม่าก๋วยเตทคือมะละกอมันไม่มีจะกินส้มตำแบบเกาเหลาหรือไงเนี่ย....อิอิ

                เรื่องที่สามเป็นเรื่องของภรรยาผมเองตอนก่อนจะแต่งงานเขามาเล่าให้ฟังคือเขาเป็นครูสอนหนังสืออยู่ที่โรงเรียนแถวรังสิตตอนนั้นจบมาใหม่ๆเขาสอนวิชาอะไรไม่ทราบตัวเขาก็จำไม่ได้แล้วเพราะนานมาแล้วแต่ประมาณว่าสอนเรื่องเกี่ยวกับความรุ้รอบตัวของนักเรียนชั้นประถม

ครู: นักเรียนคะวันนี้เราจะมาเรียนเรื่องความรู้รอบตัวกันนะคะ....นักเรียนรู้จักไหมคะ..อันนี้เรียกว่าอะไร

นักเรียน: เงียบ

ครู: อ้าวหนูไม่รู้จักกันหรือคะอันนี้ทำมาจากดินไงคะเอามาก่อสร้างบ้านและอาคารที่เราอาศัยอยู่ไงคะ....ถ้ายังไม่ทราบครูจะเฉลยว่านี่คือ....ดินกี่คะ

นักเรียน: เงียบ

ครู: เอ๊ะนักเรียนนี่ยังไม่รู้จักอีกเหรอคะ  ดินกี่ไง  ดินกี่

สักพักนึกขึ้นได้................เอ่อบ้านครูเขาเรียกดินกี่นะคะ....ที่นี่เขาเรียกอิฐไงคะ

(เนียนไปได้นะ)อิอิ

                เรื่องที่สี่นี่อ่านมาจากเรื่องจริงของใครไม่ทราบครับในหนังสือนานมาแล้วคือคนๆนี้เป็นข้าราชการหนุ่มย้ายมาจากกรุงเทพไปทำงานแถบภาคเหนือ

วันหนึ่งหลังจากเลิกงานแล้วไปหาดื่มตามประสาคนหนุ่มไกลบ้านก็ดื่มที่ร้านขายของชำในหมู่บ้านซึ่งเจ้าของร้านเป็นสาวรุ่นดื่มไปจนดึกเจ้าของร้านก็อยากจะปิดร้านแต่ไม่กล้าบอกเพราะเห็นเป็นข้าราชการมาจากกรุงเทพ

แม่ค้า: อ้ายๆถอกก่อเจ้า

ข้าราชการหนุ่ม:( นึกฉุนในใจ) ยายคนนี้นี่ทะลึ่ง

แม่ค้า: อ้ายๆถอกก่อเจ้า (รีบๆดื่มให้หมดๆจะปิดร้าน)

ข้าราชการหนุ่ม: ( ฉุนกึ๊ก) คุณอะไรนี่เป็นสาวเป็นแส้มาถามผู้ชายได้ยังไงว่าถอกเถิกอะไรกันลามกแล้วผมนี่อายุมากกว่าคุณมาเรียกผมไอ้ได้ยังไงผมเป็นข้าราชการนะสุภาพหน่อย

กว่าจะเข้าใจว่าถอกเนี่ยหมายถึงรินส่วนอ้ายเนี่ยเขาเรียกแบบนับถือว่าพี่ก็ต้องให้คนที่อยู่มานานมาอธิบาย...อะจบไปปัญหาหนึ่งละ

                ทีนี้แกก็ดื่มไปไม่ได้ดื่มโต๊ะเดียวสิ....ข้างๆแกก็มีนักเลงในหมู้บ้านนั้นดื่มข้างๆแกเห็นเขาดื่มกันเงียบๆคุยกันไม่กี่คำได้ยินว่าอะไรคิงๆฮาๆก็สนใจหันไปมอง

นักเลง: คิงผ่อยะหยัง...ผ่อจะเอี้ยไข๋กั๊ดก๋ะ

ข้าราชการหนุ่ม: ยิ้มแล้วเดินเข้าไปหา (นึกว่าเขาเรียกเพราะน้ำเสียงฟังคล้ายสุภาพมาก)

เท่านั้นละครับโดนไม่ใช่น้อย

อันนี้ผมเคยเห็นกะตาเลยคนเหนือด่ากันฟังดูไม่เจ็บครับสำหรับคนภาคอื่นเห็นจะฆ่ากันอยู่แล้วด่ากัน...ค ว _ บ๊ะ ๆ แค่นั้นแหละ คิงนะหมายถึงมึง ฮา นะหมายถึง กู ผ่อยะหยังไข๋กั๊ดก๊ะก็หมายถึงมึงมองหน้าทำไมมองอย่างเนี้ยอยากจุกเหรออยากมีเรื่องเหรอประมาณนี้แหละครับ แล้วเดินยิ้มเข้าไปหาเขาจะเหลือเหรอครับ...จบอิอิ

คำศัพท์ตัวอย่าง(ภาษาเหนือ)จำนวนนับ
1 = นึ่ง
2 = สอง
3 = สาม
4 = สี่
5 = ห้า
6 = ฮก
7 = เจ๋ด
8 = แปด
9 = เก้า
10 = ซิบ
11 = ซิบเอ๋ด
20 = ซาว
21 = ซาวเอ๋ด

พืช ผัก ผลไม้
มะละกอ = บะก้วยเต๊ศ
กล้วยน้ำว้า = ก้วยอ่อง / ก้วยนิอ่อง
มะตูม = บะปีน
ส้มเขียวหวาน = ส้มเกลี้ยง เขียวหวาน
แตงล้าน = ม่ะแต๋งซั้ง ( ร้านที่ทำให้เครือแตงพันขึ้นไป ทางเหนือเรียกว่า ซั้ง )
น้อยหน่า = ม่ะหน้อแหน้ / น้อยแหน้
บวบงู = ม่ะนอยงู
มะเขือเปราะ = บะเขือผ่อย
มะเขือยาว = บะเขือขะม้า - - ออกเสียง ม่ะเขือขะม่า / ม่ะเขือหำม้า
มะระขี้นก = บะห่อย
แตงกวา = บะแต๋ง
กล้วย = เชียงใหม่ เรียก ก้วยใต้ ลำปาง เรียก ก้วยลิอ่อง หรือ ก้วย โก๊ย
กล้วยน้ำว้า = ก้วยใต้
พุทรา = หม่ะตัน
ละมุด = หม่ะมุด
กระท้อน = บะตื๋น หมะต้อง
มะปราง = บะผาง
ฝรั่ง = บ่ะหมั้น,บะแก๋ว
ขนุน = หม่ะหนุน,บ่ะหนุน
มะพร้าว = บะป๊าว
ส้มโอ = บะโอ
ฟักทอง = บะฟักแก้ว /บะน้ำแก้ว/น้ำแก้ว
ฟักเขียว = บะฟักหม่น
มะแว้ง = บะแขว้งขม
มะเขือพวง = บะแขว้ง /บ่ะแขว้งกุลา
ลูกยอ = หม่ะต๋าเสือ
มะเขือเทศ = บะเขือส้ม
กระท้อน = บะตึ๋น
ตะไคร้ = ชะไคร
คึ่นช่าย = ผักกะพึน,กำพึน (กะปึน)
ผักตำลึง = ผักแคบ
ชะพลู = ผักแค ใบปูนา ปูลิง

สัตว์
จิ้งหรีด = จิ้กุ่ง,จิ้หีด
ค้างคก = ค้างคาก กบตู่
ลูกอ๊อด = อีฮวก
ปลาไหล = ปลาเอี่ยน ปลาเหยี่ยน
จิ้งเหลน = จั๊ก-กะ-เหล้อ
กิ้งก่า = จั๊ก-ก่า

เครื่องใช้
กรรไกร = มีดยับ มีดแซม
กระดุม = บะต่อม
เข็มขัด = สายแอว สายฮั้ง
ช้อน = จ๊อน
ทับพี = ป้าก
ถุงเท้า = ถุงตีน
ผ้าเช็ดตัว = ผ้าตุ้ม
ผ้าห่ม = ผ้าต๊วบ
ยาสูบ = ซีโย
รองเท้า = เกือก /เกิบ
รองเท้าฟองน้ำ = แค็บ

คำกริยา
กำปั้น หมัด = ลูกกุย
โกรธ = โขด
กลับ = ปิ๊ก (เช่น "เฮาปิ๊กบ้านละหนา")
กางร่ม = กางจ้อง
โกหก = วอก ขี้จุ๊
กิน = กิ๋น
ก่าย = ปาด อิง
ขโมย = ขี้ลัก
ขี่หลังคน(เกาะ) = เก๊าะ
ขี้เหนียว = ขี้จิ๊
คิด = กึ๊ด
เครียด = เกี้ยด
จริง = แต๊(เช่น "แต๊ก๊ะ" = "จริงหรอ")
เจ็บ = เจ๊บ
ใช้ = ใจ๊
ดู = ผ่อ
เด็ก = ละอ่อน
ตกคันได = ตกบันได
เที่ยว = แอ่ว
ทำ = ยะ(เช่น "ยะหยัง" = "ทำอะไร")
นั่งพับเพียบ = นั่งป้อหละแหม้
นั่งขัดสมาธิ = นั่งขดขวาย
นั่งยอง ๆ = นั่งข่องเหยาะ,หย่องเหยาะ
นั่งไขว่ห้างเอาเท้าข้างหนึ่งพาดบนเข่า = นั่งปกขาก่ายง้อน
นั่งวางเฉย นั่งหัวโด่ = นั่งคกงก(ก๊กงก)
นั่งลงไปเต็มที่ตามสบาย(โดยไม่กลัวเปื้อน) = นั่งเป้อหละเหม้อ, นั่งเหม้อ
พูด = อู้
รัก = ฮัก
รู้ = ฮู้
ลื่นล้ม = ผะเริด
วิ่ง = ล่น
สวมรองเท้า = ซุบแข็บ
สะดุด = ข้อง
สวยจังเลยนะ = งามหลายน้อ
สบายอกสบายใจ = ซว่างอกซว่างใจ๋
เหรอ = ก๊ะ
ห่วง = ห่วง (คำเมืองแท้ๆคือ อ่วง ว้อง หรือ ข๋าง)
เหนื่อย = อิด หม้อย
ให้ = หื้อ
อยาก = ไข
อยากอ้วก อยากอาเจียน = ใขฮาก
อร่อย = ลำ
อร่อยมาก = จ๊าดลำ
อย่าพูดมาก = จ๊ะไปปากนัก
อย่าพูดเสียงดัง = จ๊ะไปอู้ดัง
คิดไม่ออก = กึ๊ดหม่ะออก

คำวิเศษณ์ และอื่นๆ
ก็ = ก่ 
โง่ = ง่าว
เช่น = เจ้น
ถึง = เถิง
ไม่ = หมะ(เช่น หมะใจ๊ = ไม่ใช้)
นะ = เน้อ(เช่น เน้อครับ = นะครับ)
เป็น = เป๋น
ร่ม หมายถึง ร่มเงา = ฮ่ม
ร่ม หมายถึง (ร่มกันแดด-กันฝน) = จ้อง
ใหญ่ = หลวง(เช่น "หูหลวง" = "หูใหญ่")
เหนียว = ตั๋ง
ทุก = กุ๊ (เช่น กุ๊ๆ คน= ทุกๆคน)
แบบนี้ อย่างนี้ = จะอี้
แบบนั้น อย่างนั้น = จะอั้น

คำนาม สรรพนาม[/b]
ฉัน = เปิ้น (สุภาพ) , ฮา(ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย)
เธอ = ตั๋ว(สุภาพ) , คิง(ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย)
เขา(สรรพนามบุรุษที่ 3) = เปิ้น
ปู่ย่าตายาย ลุงป้าน้าอา = อุ้ย (เช่น แม่อุ้ย ป้ออุ้ย)
ผู้ชาย = ป้อจาย
ผู้หญิง = แม่ญิง
พวกเขา = หมู่เขา
พวกเธอ = สูเขา (สุภาพ), คิงเขา(ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย)
พวกเรา = หมู่เฮา, เฮาเขา
พ่อ = ป้อ
พี่ชาย = อ้าย,ปี่
พี่สาว = ปี่
ยี่สิบบาท = ซาวบาท
ยี่สิบเอ็ด = ซาวเอ็ด
เรือน = เฮือน
โรงเรียน = โฮงเฮียน
อิฐ = บ่าดินกี่
คำเล่าลือ = กำสีเน
ปฏิทิน = ปั๊กกะตืน คำเมืองแท้ๆจะแปลว่าปฏิทิน



สี

ดำคึลึ = คนอ้วนล่ำผิวดำ
ดำผืด = ฝูงนกฝูงกาขนดำอยู่เป็นฝูง
ดำคุมมุม = ดำสลัวอยู่ในความมืด
ดำขิกติ้ก = ดำซุปเปอร์
ดำคิมมิม = คนผอมกระหร่อง ผิวดำ
ดำเหมือนเเหล็กหมก = ดำเหมือนเหล็กไหม้ไฟ
ดำเหมือนหมิ่นหม้อ = ดำเหมือนเขม่าติดหม้อดินที่ไหม้ไฟ
ดำผึด = ดำทั่วทั้งแถบ
ดำผึดำผึด = ดำมากๆทั่วๆไป
แดงฮ่าม = แดงอร่าม
แดงเผ้อเหล้อ = แดงเป็นจุดใหญ่จุดเดียว
แดงปะหลึ้ง = แดงจัดมาก
แดงปะหลิ้ง = แดงอมชมพู แดงเป็นจุดเล็กๆ
เหลืองฮ่าม = เหลืองอร่าม
เหลืองเอิ่มเสิ่ม = เหลืองอมส้ม
เขียวอุ้มฮุ่ม = เขียวแก่
เขียวปึ้ด = เขียวจัดมาก
มอยอ้อดฮ้อด = สีน้ำตาลหม่น
ขาวจั๊วะ = ขาวนวล
ขาวโจ๊ะโฟ้ะ = ขาวมากๆ
ขาวเผื้อะขาวเผือก = มองไปทางไหนก็ขาวไปหมด
เปิดเจ้อะเห้อะ = สีขาวซีด
หม่นซ้อกป้อก = หม่นมัวหรือเทาอ่อน
หม่นโซ้กโป้ก = หม่นสกปรกหรือสีเทาแก่
หมองซ้อกต๊อก = ดูเก่า หรือซีด จืดไป
เส้าแก๊ก = สีหม่นหมองมาก
เส้าตึ้มตื้อ = ใบหน้าหมองคล้ำ สีมืดไม่สดใส
ลายขุ่ยหยุ่ย = ลายพร้อย หรือลายเป็นดอกดวง
ใสอ้อดหล้อด = สดใสแบบอาบน้ำเสร็จใหม่ๆ
ใส่ยงยง = สว่างจ้า



แสง-เสียง
มืดแถ้ก = มืดสนิท
มืดสะลุ้ม = มืดสลัวๆ
มืดซุ้มซิ้ม = มืดนิดๆ
มืดวุ่ยวาย = มืดลางๆ ยังพอจำหน้ากันได้
แจ้งฮุมหุฮุมหู่ = สว่างลางๆเลือนๆ
แจ้งฮ่าม = สว่างจ้าสว่างเรืองรอง
แจ้งลึ้ง = สว่างโร่เห็นได้ชัด
แจ้งดีขวายงาม = สว่างปลอดโปร่งโล่งใจไม่มีอุปสรรค
หันวุยวาย = เห็นเลือนๆลางๆ
ดั้กปิ้ง = เงียบกริบ
ดั้กปิ้งเย็นวอย = เงียบเชียบ
ดั้กแส้ป = ไม่ได้ข่าวคราว
ดั้กก๊กงก = นั่งนิ่ง
ดังทึดทึด = เสียงดังก้องไปทั่ว

กลิ่น รส
เหม็นโอ๊ง, เหม็นโอ่ = เหม็นเน่า
จ๋างแจ้ดแผ้ด = จืดชืด
ขมแก๊ก = ขมมาก
ส้มโจ๊ะโล๊ะ = รสเปรี้ยวมาก
ฝาดหยั่งก้นตุ๊ = รสฝาดมาก


อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
พิมญดา วันที่ : 13/12/2009 เวลา : 22.10 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pimyda
แม่ญิง^_^ชอบฝัน...อันเสรี..ดนตรีกังวานผ่านศิลป์อักษร..

โหหหหหหหหหนักขนาดเจ้า..ถ้าจะตวยมาศ฿กษานักแต้เจ้าแอ้ย

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
สีน้ำฟ้า วันที่ : 08/12/2009 เวลา : 22.34 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prettybluesea
จิ้มเม้าส์ที่ชื่อล็อกอินแวะไปบ้านริมธาร และบ้านสิรินทร์ จิตร์เกษมบ้างนะคะ

อ่านฮู้เรื่องเ้จ้า ปี้จ่า..

ข้าเจ้าก่คนเมืองเล๊าะ.. ว่างกะมาอู้กั๋นรับรอง แหล๋วแล็ด..

ฮาฮา..


ความคิดเห็นที่ 4 (0)
เท้าบ่น วันที่ : 08/12/2009 เวลา : 20.04 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/taobon

ซึ่งตึง...แป๋ว่าหมะฮลวก

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
รุสสกี้ วันที่ : 08/12/2009 เวลา : 11.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/russky
รุ่งอรุณ.....ที่นี่เงียบสงบ


ความคิดเห็นที่ 2 (0)
สาวอิสานอินเตอร์ วันที่ : 08/12/2009 เวลา : 09.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/spj
เฮียมนี้เป็นดั่งดวงดอกไม้     บานอยู่กลางดงฝนบ่ตกลงโฮย                     สิหล่นขุคาต้น

บักเขียเคีย มะเขือเทศ

(ภาษาอิสาน)

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
roselobster วันที่ : 08/12/2009 เวลา : 09.27 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Memyself
 º°” ไม่มีความรักใดในโลกจะยิ่งใหญ่เท่าคนไทย รักในหลวง””°

ภาษาเหนือบ้านเฮานี่ก็มีเสน่ห์ดี
กำเมืองบ้านเฮาจะมีสำเนียงที่น่ารักน่าชังเสียจริง ๆ เจ้าคะ
และยังมีอีกหลายๆ คำอยากจะขอช่วยนำเสนอเน้อะเจ้า

หน้าง่าว คำนี้หมายถึงหน้าโง่
แป๋งหน้าแจ๊ะแล๊ะ หมายถึง ทำหน้าระริ๊กระรี้ ยียวน
สลิดดก หมายถึง ดัดจริต
ยะหน้าหยั่งหมาขี่ล้อ หมายถึง..ทำหน้าเชิดหยิ่งเหมือนหมาได้นั่งเกวียน
ง่าย ๆ เจ้าค่ะ นึกภาพ หมาได้นั่งรถแทนแล้วกันค่ะ...ง่ายดี

เวลาไปเที่ยวทางเหนือ..
หากได้เข้าไปเที่ยวในหมู่บ้านห้ามทำหน้าเหมือนหมาขี่ล้อเด็ดขาดนะ...5 5 5

" กิ๋นข้าวงายแล้วก่า..." เจ้า


แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน