กัปตัน (Capitán) คือชื่อของสุนัขพันธุ์เยอรมัน เชพเพิร์ด ตัวหนึ่งเจ้าของมันมีชื่อว่า Miguel Guzman เสียชีวิตไปแล้วตั้งแต่ปี 2006 เป็นเวลาหกเจ็ดปีมาแล้ว เจ้ากัปตันมันหนีออกจากบ้านและมาตามหาเจ้านายมัน จนเจอที่สุสาน และมันก็ไม่กลับออกไปอีกเลย มันมานอนเฝ้าที่หลุมฝังศพเจ้านายของมันทุกวัน ตอนหกโมงเย็น โดยมันจะนอนอยู่บนหลุมศพถัดไป
เนื้อหาที่แท้จริงมากจาก นสพ. dailymail
Loyal dog ran away from home to find his dead master's grave - and has stayed by its side for six years
Miguel Guzman died in 2006 and loyal Capitan has guarded his grave since
PUBLISHED:07:36 GMT, 13 September 2012| UPDATED:21:03 GMT, 13 September 2012
A faithful dog has refused to leave the side of his dead master's grave for six years, it was reported today. German shepherd Capitan ran away from home after the death of Argentinian Miguel Guzman in 2006.
A week later Mr Guzman's family went to pay their respects and found the heartbroken pet sitting by his owner's grave, wailing. Since then the grieving dog has rarely left the spot at the cemetery in the town of Villa Carlos Paz, central Argentina.
Mr Guzman bought Capitan as a present for his 13-year-old son Damian in 2005. He died suddenly in March the next year, but by the time his family had returned home from the funeral Capitan was gone. Mr Guzman's widow Veronica told Argentina's Cordoba newspaper: 'We searched for him but he had vanished. We thought he must have got run over and died.
'The following Sunday we went to the cemetery and Damian recognised his pet. Capitan came up to us, barking and wailing, as if he were crying.' She added: 'We had never taken him to the cemetery so it is a mystery how he managed to find the place. 'We went back the next Sunday, and he was there again. This time, he followed us home and spent a bit of time with us, but then went back to the cemetery before it started getting dark. 'I don't think he wanted to leave Miguel on his own at night.' The cemetery's director Hector Baccega remembers the day he first saw the dog. He said: 'He turned up here one day, all on his own, and started wandering all around the cemetery until he eventually found the tomb of his master.
'During the day he sometimes has a walk around the cemetery, but always rushes back to the grave. And every day, at six o'clock sharp, he lies down on top of the grave stays there all night.'
Mr Baccega said staff at the cemetery are now feeding and taking care of Capitan. Mr Guzman's son Damian said: 'I've tried to bring Capitan home several times, but he always comes straight back to the cemetery. I think he's going to be there until he dies too. He's looking after my dad.'
The story is similar to that of Hachiko, an Akita who is said to have waited at a Tokyo train station for its master to return each day for nine years from May 1925, following owner Hidesaburo Ueno's death at work.
เป็นเรื่องราวที่น่ารักของสัตว์ผู้มีความรักอันยิ่งใหญ่ มนุษย์บางคน จิตใจยังไม่เคยมั่นคงในรัก อย่างหมามันเลย !!