• กระชุ
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : kraachu@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-12-13
  • จำนวนเรื่อง : 42
  • จำนวนผู้ชม : 105884
  • ส่ง msg :
  • โหวต 17 คน
บันทึกแบบเล็กเล็ก
บันทึกการเดินทาง..
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/krachu
วันจันทร์ ที่ 9 มีนาคม 2552
Posted by กระชุ , ผู้อ่าน : 861 , 19:33:54 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

A FRIEND

Around the corner I have a friend, ฉันมี เพื่อนที่อยู่ไม่ไกล
In this great city that has no end, ในเมือง ใหญ่ที่ไม่มีวันหลับไหล
Yet the days go by and weeks rush on, และเวลา ก็ยังคงผ่านไป
And before I know it, a year is gone. ฉันไม่ เคยรู้ว่านานแค่ไหน
And I never see my old friends face, แต่ฉัน ไม่เคยเจอเพื่อนเก่าคนนั้น
For life is a swift and terrible race, เพราะ ชีวิตที่มีแต่การเปลี่ยนแปลงและแข่งขัน
he knows I like him just as well, รู้แต่ ว่าเขาคงสบายดีเช่นกัน
As in the days when I rang his bell. จนวัน หนึ่งอยากลองไปหาดูสักที
And he rang mine but we were younger then, เพื่อน ที่เราเคยมีความรู้สึกดี ๆ
And now we are busy, tired men. แต่ตอน นี้เรายุ่งและเหนื่อยล้า
Tired of playing a foolish game, ต้อง ฟันผ่ากับเกมอันหลากหลาย
Tired of trying to make a name.
เหนื่อยหน่ายกับการสร้างชื่อ

'Tomorrow' I say! 'I will call on Jim พรุ่งนี้แล้วกันนะฉันจะโทร หา
Just to show that I'm thinking of him.' ปลอบตัว เองว่าเรายังมีเพื่อนให้คิดถึงอยู่
But tomorrow comes and tomorrow goes, แต่พรุ่งนี้ผ่านมาแล้วก็ผ่าน ไป
And distance between us grows and grows. ระยะทาง ระหว่างเรายิ่งไกล
Around the corner, yet miles away, เพื่อน ที่อยู่ใกล้กลับเหมือนอยู่ห่างร้อยไมล์
'Here's a telegram sir,' 'Jim died today.' จนได้ ข่าวว่าเพื่อนจากเราไป
And that's what we get and deserve in the end. นี่คือ สิ่งที่เราสมควรได้หรืออย่างไร
Around the corner, a vanished friend. ที่ตรง นั้นไม่ไกล แต่ว่าเพื่อนฉันไม่อยู่อีกต่อไป
Remember to always say what you mean. จงพูด อย่างที่ใจคิด
If you love someone, tell them. ถ้าคุณ รักใครสักคนก็บอกเขาไป
Don't be afraid to express yourself. อย่า กลัว ที่จะเผยความรู้สึก
Reach out and tell someone what they mean to you.
เปิดใจ และบอกคนที่มีความหมายกับคุณ
Because when you decide that it is the right time it might be too late.
เพราะหากคุณรอจนถึงเวลาที่เหมาะสม วันนั้นอาจจะช้าไป
Seize the day. Never have regrets. หาโอกาส ในวันนี้ แล้วคุณจะไม่มีวันเสียใจทีหลัง
And most importantly, stay close to your friends and family, for they have helped
make you the person that you are today.
สิ่งที่สำคัญที่สุด จงอย่าละเลยเพื่อนและครอบครัว เพราะพวกเขาทำให้คุณเป็นอย่างที่คุณเป็นทุก วันนี้

SMILE, even through your tears!!!!!  จงยิ้ม เข้าไว้ แม้วันที่มีน้ำตา




อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
กระชุ วันที่ : 09/03/2009 เวลา : 21.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/krachu


ตอบครูบ้านทุ่งชายทะเล
ที่ถามว่า ณ รังสิต เครือเดียวกันหรือเปล่า
ขอตอบว่าใช่ค่ะ
เพราะทั้งงานวิทยุศึกษา และการผลิตรายการโทรทัศน์และวิดีโอเทปเพื่อการศึกษา รังสิต ก็ถือเป็นงานส่วนหนึ่งในสังกัดศูนย์เทคโนโลยีทางการศึกษา กศน. กระทรวงศึกษาธิการค่ะ
และผู้ที่หัดทำบล็อคกระชุ และ ณ รังสิต ก็เป็นคนเดียวกันค่ะ เพราะได้มีโอกาสผลิตงานออกอากาศทั้ง 2 แห่งค่ะ จึงอยากเป็นส่วนหนึ่งในการเผยแพร่และประชาสัมพันธ์งานของหน่วยงานเราในอีกช่องทางหนึ่งค่ะ

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
คนบ้านใหม่ วันที่ : 09/03/2009 เวลา : 20.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/krunoppol
ครูบ้านทุ่งชายทะเล

ณ รังสิต เครือเดียวกันหรือเปล่าครับ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
navy07 วันที่ : 09/03/2009 เวลา : 20.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/navy07
ー。。อ้อย  。。ー

เพื่อน....เป็นความรู้สึกผูกพันซึ่งไม่ว่าจะอย่างไร...จะนานแค่ไหน...ก็ไม่มีวันเปลี่ยนแปลงมิตรภาพที่ดีๆ ระหว่าง..เพื่อน...ได้..




แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน