• สิงหาคุณ
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : sing_2547@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2009-02-24
  • จำนวนเรื่อง : 402
  • จำนวนผู้ชม : 329459
  • ส่ง msg :
  • โหวต 189 คน
เรียนรู้กับครูสิงหา
ครูสิงหาณุกูล สื่อสารเพื่อการศึกษา
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/krusingha
วันอังคาร ที่ 31 ตุลาคม 2560
Posted by สิงหาคุณ , ผู้อ่าน : 630 , 20:27:13 น.  
หมวด : การศึกษา

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

 

เพลงพระราชนิพนธ์เพลงแรก

ทรงพระราชนิพนธ์เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ.2498

ครั้งดำรงพระราชอิสริยยศเป็น สมเด็จพระอนุชาธิราชได้ทรงพระกรุณา โปรดเกล้าฯ

 ให้พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ

 (ขณะดำรงพระยศเป็นหม่อมเจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ จักรพันธ์)

นิพนธ์คำร้องภาษาไทย แต่เนื่องจากมีพระราชประสงค์ที่จะทรงแก้ไขทำนอง

และคอร์ดบางตอน จึงยังไม่โปรดเกล้าฯ

พระราชทานให้นำออกมาบรรเลงในเวลานั้น

 ต่อมา ได้พระราชทานให้นำออกบรรเลงครั้งแรก พ.ศ.2490

.....................................

แสงเทียน

จุดเทียนบวงสรวงปวงเทพเจ้า             สวดมนต์ค่ำเช้าถึงคราวระทมทน

โอ้ชีวิตหนอล้วนรอความตายทุกคน    หลีกไปไม่พ้นทุกข์ทนอาทรร้อนใจ

ต่างคนเกิดแล้วตายไป                         ชดใช้เวรกรรมจากจร

นิจจังสังขารนั้นไม่เที่ยงเสี่ยงบุญกรรม                   ทุกคนเคยทำกรรมไว้ก่อน

เชิญปวงเทวดาข้าไหว้วอน                   ขอพรคุ้มไปชีวิตหน้า

ทนทรมานมามากแล้วจะกราบลา       หนีปวงโรคาที่เบียดเบียน

แสงแววชีวาเปรียบแสงเทียน                               เปรียบเทียนสิ้นแสงยามแรงลมเป่า

ชีพดับอับเฉาเหมือนเงาไร้ดวงเทียน                   จุดเทียนถวายหมายบนบูชาร้องเรียน

โรคภัยเบียดเบียนแสงเทียนทานลมพัดโบย       โรครุมเร่าร้อนแรงโรย

หวนโหยอาวรณ์อ่อนใจ                        ทำบุญทำทานกันไว้เถิดเกิดเป็นคน

ไว้เตรียมผจญชีวิตใหม่         เคยทำบุญทำคุณปางก่อนใด

ขอบุญคุ้มไปชีวิตหน้า                           ทนทรมานมามากแล้วจะกราบลา

แสงเทียนบูชาจะดับพลัน                     แสงเทียนบูชาดับลับไป

....................

คำศัพท์...

                บอกการอ่านออกเสียง...บอกชนิดคคำ   บอกความหมาย    บอกที่มาหรือประวัติขอคำ

ทรมาน  [ทอระมาน]  ก. ทำให้ลำบาก, ทำทารุณ เช่น ทรมานตัว, ทรมานสัตว์ ,ทำให้ละพยศหรือลดทิฐิมานะลง

                            น. ชื่อปางพระพุทธรูปที่ขึ้นต้นด้วยคำนี้เช่น ปางทรมานช้างนาฬาคิรี

                                ปางทรมานพญานาค.(ป.,ส. ทมน).

นิพนธ์  น. เรื่องที่แต่งขึ้น,(ราชา)  พระนิพนธ์,พระราชนิพนธ์.

           ก. ร้อยกรองถ้อยคำ, แต่งหนังสือ,(ราชา) ทรงนิพนธ์,ทรงพระนิพนธ์,

               ทรงพระราชนิพนธ์.(ป.,ส.นิพนธ).

นิจ ๑,นิจ- [นิด, นิดจะ-] ว. เสมอไป,สมำ่เสมอ, มักใช้คำว่า เป็นนิจ ( ป.นิจจ ; ส.นิตย).

        นิจศีล[นิดจะสีน] น.ศีลที่ควรรักษาเป็นนิจ ได้แก่ศีล ๕

                              ว.เป็นปรกติเสมอไป, มักใช้คำว่า เป็นนิจศีล. (ป.นิจจสีล).

สังขาร, สังขาร-   [ -ขาน ,- ขาระ- , - ขานระ- ]  น. ร่างกาย ,ตัวตน,สิ่งที่ประกอบและปรุงแต่งขึ้นเป็นร่างกาย

                       และจิตใจรวมกัน, เช่นสังขารร่วงโรย สังขารไม่เที่ยง ; ความคิดเป็นขันธ์  ๑ ใน  ขันธ์ ๕

คือ รูป  เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ.(ป.; ส.สํงสการ)

ก. ตาย  เช่นถึงซึ่งสังขาร ในบทกลอนใช้ว่า สังขาร์ ก็มี()

อาวรณ์ [-วอน]  ก. ห่วงใย, อาลัย, คิดกังวลถึง, นิยมใช้เข้าคู่กับ อาลัย เป็นอาลัยอาวรณ์

                     น. เครื่องกั้น,เครื่องกำบัง.(ป.,ส.) .

ที่มา : พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๔๒. กรุงเทพฯ  ; นานมีบุ๊คพับลิเคชั่นส์.๒๕๔๖

.........................

หากนำคำศัพท์  มาแต่งเป็นประโยคจะได้ดังนี้

1.คนจนมีทรัพย์สินเงินทองน้อยจึงมีความเป็นอยู่อย่างทรมาน

2.พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช พระบรมนาถบพิตร

   ทรงพระราชนิพนธ์เพลงแสงเทียนเป็นบทเพลงแรก

3.เขาไปทำบุญทอดกฐินเป็นนิจ

4.สังขารของมนุษย์ทุกคนเป็นสิ่งที่ไม่จีรังยั่งยืน

5.เมื่อบุคคลในครอบครัวเกิดการสูญเสียย่อมมีความอาลัยอาวรณ์

........................

 

และใน พ.ศ.2496 นางสาวสดใส วานิชวัฒนา (รองศาสตราจารย์สดใด พันธุมโกมล)

 ประพันธ์คำร้องภาษาอังกฤษ

candlelight  blue

 

The candlelight is shining low,

My only love, I'm missing you so.

I know I've lost but still I dream of you.

 

I'll hope and dream till all my dream come true.

Just by the candlelight

You used to hold me tight.

 

This candlelight reminds me so of you,

By candlelight you kissed me.

Still the candle's burning for two,

But darling, where can you be?

 

Come back, my love,

if you're feeling this blue

By candlelight you'll meet me

But darling where can you be?

 

ที่มา ; https://web.ku.ac.th/king72/2530/

 

 





แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< ตุลาคม 2017 >>
อา พฤ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        



[ Add to my favorite ] [ X ]