เพลงนี้มีเนื้อร้องเป็นภาษาอังกฤษ

แปลคร่าวๆได้ความดังนี้ครับ

เจ้ามังกรวิเศษที่ชื่อ พัฟฟ์นั้นอาศัยอยู่ใกล้กับทะเล

และสนุกสนานไปกับสายหมอกในฤดูใบไม้ร่วง
ณ ดินแดนที่มีชื่อว่า โฮนา ลี

หนูน้อยแจ็คกี้ เปเปอร์ รักเจ้ามังกรเกเรตัวนี้มาก

จึงเอาเชือก และสิ่งของต่างๆตามแต่จินตนาการมามอบให้

แล้วหนูน้อยกับมังกรวิเศษก็พากันท่องเที่ยวไปด้วยเรือใบ
แจ็คกี้ นั่งประคองตัวอย่างระมัดระวังอยู่บนหางอันใหญ่โตของเจ้าพัฟฟ์
พระราชา หรือบรรดาเจ้านาย ยังต้องยำเกรงเมื่อพวกเขาผ่านมา
เรือโจรสลัดถึงกับต้องลดธงลง
เมื่อได้ยินเสียงคำรามบอกชื่อของเจ้ามังกรพัฟฟ์

มังกร มีชีวิตนิรันดร์  แต่เด็กน้อยนั้นไม่ใช่
พอเด็กน้อยโตขึ้นก็เลิกเล่นกับปีกใหญ่ๆของมังกร
แล้วหันไปเล่นของเล่นอื่นแทน
และแล้วค่ำคืนอันแสนเศร้าก็มาถึง
แจ็คกี้ เปเปอร์ ไม่มาอีกแล้ว
พัฟฟ์มังกรอันแข็งแกร่งก็เปลี่ยนไป
พัฟฟ์หน้างอคอหักเป็นปลาทูแม่กลองด้วยความเซ็ง
เกร็ดสีเขียวของมันร่วงหล่นดังสายฝน
แล้ว พัฟฟ์ก็ไม่ออกไปเล่นสนุกสนานอีกเลย
เมื่อปราศจากเพื่อนรัก มันไม่กล้าหาญเหมือนเดิมอีกแล้ว
พัฟฟ์ มังกรที่เคยแกร่งกล้าได้แต่อยู่ในถ้ำอย่างเศร้าโศก

    **********************************************************

เมื่อก่อนนั้นเคยฟังเพลงนี้อย่างเพลินๆ สนุกๆ ไม่ได้คิดอะไรมาก

แต่ตอนนี้ ฟังเพลงนี้แล้วใจหายหน่อยๆเศร้านิดๆ 

นึกสงสารเจ้ามังกรพัฟฟ์ตัวนั้นขึ้นมาอย่างที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน

       เราทุกคนล้วนเคยเป็นเด็กน่ารัก

เราเคยเป็นขวัญใจ ของพ่อแม่ ปู่ย่า ตายาย

และอาจมีคนใดคนหนึ่งเป็นเพื่อนสนิทที่เราติดแจ

อบอุ่นคุ้นเคยเล่นกันสนุกสนาน 

เหมือนกับที่ Jackie paper ติดแจอยู่กับเจ้ามังกร พัฟฟ์

แต่มาวันหนึ่งเมื่อเราโตขึ้น เรามีเพื่อนเพิ่มมากขึ้น เรามีของเล่นใหม่ๆ เข้ามา

กาบหมากที่ตาเคยใช้เล่นลากกับเรา

ม้าก้านกล้วยที่ตาเคยทำให้เราเล่น

มันเริ่มหมดความหมาย

ใครจะเศร้าบ้างเราก็ไม่รู้...

เมื่อเราโตขึ้นและเมื่อเรากลายเป็นคนแก่

เราก็ทำม้าก้านกล้วยให้หลานเราเล่นต่อไป

เมื่อกาบหมากบนต้นหล่นลงมา

เราก็เก็บมาให้หลานเรานั่งแล้วก็ลากเล่นกันสนุกสนาน

หลานรู้สึกว่าตาเก่งมาก ใครๆก็สู้ตาไม่ได้

กาบหมากกับม้าก้านกล้วยยังคงมีรอให้เล่นอยู่เสมอ

แต่หลานก็โตขึ้นทุกวัน

นึกถึงเนื้อเพลงที่บอกว่า

A dragon lives forever but not so little boys

เฮ้อ! ฟังเพลงแล้วก็คิดไปเรื่อยเปื่อย ตามประสาคนสูงวัย