• littlewizard
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-07-04
  • จำนวนเรื่อง : 198
  • จำนวนผู้ชม : 459386
  • ส่ง msg :
  • โหวต 173 คน
little wizard's house
ไฮกุ, แคนโต้, บทกวีงานเขียน 3 บรรทัดขึ้นไป,โคลง,กลอน,กาพย์,ฯ, ฟ้ามีชีวิตยืนยาว เคียงคู่ผืนดินอันกว้างใหญ่ เพราะทั้งสองมิได้อยู่เพื่อตัวเอง. All works protected by copyright.All rights reserved
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/littlewizard
วันเสาร์ ที่ 1 กันยายน 2550
Posted by littlewizard , ผู้อ่าน : 1002 , 10:58:24 น.  
หมวด : ศาสนา

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

...................................................................................

The Witness Remains

พยานยังอยู่
....................................................................................

.

Flarebombs bloom on the dark sky.
A child claps his hands and laughs,
I hear the sound of guns,
And the laughter dies.

.

But the withness
remains.

.

..................................................

.

พลุไฟบานสะพรั่งในท้องฟ้ามืด
เด็กน้อยคนหนึ่งตบมือหัวเราะร่า
ฉันได้ยินเสียงปืน
แล้วเสียงหัวเราะก็หายไป

.

เหลือไว้แต่พยาน
ที่ยังอยู่.......

.

ท่าน ติช นัท ฮันห์ แต่ง

littlewizard แปล

sep2007

.......................................

ภาพจากอินเตอร์เนท

Get this widget |Share |Track details




อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
Yamalee วันที่ : 03/09/2007 เวลา : 09.55 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/MusicAndMovie
S-S-Say Say Say Say what you wanna say ^^   

เสียงพลุนั่นอาจเป็นเสียงปืนก็ได้
พยานมาช่วยกันหน่อย
ว่าเสียงอะไรกันแน่??

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
sat11 วันที่ : 01/09/2007 เวลา : 18.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/saturday11


ความจริงที่เกิดโลกรับรู้แต่ไม่มีเสียง
เหลือแต่เรื่องเล่าจากพยาน

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
3939900209466 วันที่ : 01/09/2007 เวลา : 17.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pinitsatayanon
จุ๊ๆ ข้าพเจ้ากำลังร่ายบทกวี


พยาน
จะใช่สายลมกองหนึ่งที่ซ่านไปทั้งตัว

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
ชวนชม วันที่ : 01/09/2007 เวลา : 13.58 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ideagu

สวัสดีตอนบ่ายค่ะ

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
skinhead วันที่ : 01/09/2007 เวลา : 13.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/skinhead
          ส     กิ     น     เ     ฮ     ด         

สงครามไม่มีอะไรดีเลยครับ

ปล.skinhead อ่าน

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
undertaker วันที่ : 01/09/2007 เวลา : 12.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/undertaker
ความสุข หาก"ขอ"กันได้ โลกนี้ก็คงไม่มีความทุกข์

แวะมา เป็นพยาน
มายล ยินเสียงหัวร่อ
และ แสงสีอันตระการ
ของ..ความตาย

จากสัปเหร่อวัยทอง..ตายยาก

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
ชุติภัทร์ วันที่ : 01/09/2007 เวลา : 12.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/way1
อย่าเพิ่งตัดสินฉัน จากสิ่งที่คุณอ่าน จนกว่าคุณจะได้รู้จักตัวจริงของฉัน

ฉันทลักษณ์ เป็นจุดเริ่มต้นที่ใช้ในการเริ่มเขียน

แค่เขียนตามแบบแผนยังได้เท่าที่เห็น

ค่อยเป็นค่อยไป

ยังต้องเรียนรู้อีกเยอะ

ขอบคุณค่ะ

ที่แนะนำกัน

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
feng_shui วันที่ : 01/09/2007 เวลา : 12.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/buzz
feng_shui

มันโหดร้าย
สำหรับ สงคราม
ซึ่งทิ้งทุกอย่าง ให้พยานนนน

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
anytime วันที่ : 01/09/2007 เวลา : 11.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/anytime

เหลือไว้แต่ความโหดร้าย
สงสารพยานจริงๆ

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
littlewizard วันที่ : 01/09/2007 เวลา : 11.04 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/littlewizard


อรุณสวัสดิ์ครับ

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
Supawan วันที่ : 01/09/2007 เวลา : 11.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/supawan

ชอบคำสอนของท่านค่ะ

แวะมาทักทายยาทสายๆค่ะ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
วิหคพลัดถิ่น วันที่ : 01/09/2007 เวลา : 11.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/vihokpludtin
..'AVihok's Family@Mafia War

แวะมาเจิมค่ะ

สงครามแม้จะสุดสิ้น

แต่ยังคงเหลือเศษทรากปรักหักพัง

ไว้เป็นพยานแห่งความโหดร้าย

ให้คนรุ่นหลังได้เห็น

ชวนไปร่วมรำลึก การจากไปของสืบ นาคะเสถียรนะคะ
http://www.oknation.net/blog/vihokpludtin/2007/09/01/entry-1

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< กันยายน 2007 >>
อา พฤ
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            



[ Add to my favorite ] [ X ]