• littlewizard
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-07-04
  • จำนวนเรื่อง : 198
  • จำนวนผู้ชม : 459386
  • ส่ง msg :
  • โหวต 173 คน
little wizard's house
ไฮกุ, แคนโต้, บทกวีงานเขียน 3 บรรทัดขึ้นไป,โคลง,กลอน,กาพย์,ฯ, ฟ้ามีชีวิตยืนยาว เคียงคู่ผืนดินอันกว้างใหญ่ เพราะทั้งสองมิได้อยู่เพื่อตัวเอง. All works protected by copyright.All rights reserved
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/littlewizard
วันพุธ ที่ 3 ตุลาคม 2550
Posted by littlewizard , ผู้อ่าน : 8986 , 12:03:41 น.  
หมวด : ดนตรี

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

.

................................................................

Romeo and Juliet

โรมิโอ และ จูเลียต

.................................................................

.

Romeo and Juliet Lyrics

.
NARRATOR:
A love-struck Romeo sings the streets a serenade
Laying everybody low with a love song that he made.
Finds a streetlight, steps out of the shade
Says something like "you and me babe, how about it?"

Juliet says "hey, it's Romeo, you nearly gave me a heart attack!"
He's underneath the window she's singing "hey la, my boyfriend's back.
You shouldn't come around here singing up at people like that...
Anyway what you gonna do about it?"

ROMEO:
Juliet, the dice was loaded from the start
And I bet that you exploded into my heart
And I forget I forget the movie song.
When you gonna realize it was just that the time was wrong, Juliet?

Come up on different streets, they both were streets of shame.
Both dirty, both mean, yes and the dream was just the same
And I dreamed your dream for you and now your dream is real.
How can you look at me as if I was just another one of your deals?

When you can fall for chains of silver,
You can fall for chains of gold,
You can fall for pretty strangers,
And the promises they hold.
You promised me everything, you promised me thick and thin, yeah!
Now you just say "oh Romeo, yeah, you know I used to have a scene with him".

Juliet, when we made love you used to cry.
You said "I love you like the stars above, I'll love you 'til I die".
There's a place for us, you know the movie song.
When you gonna realize it was just that the time was wrong, Juliet?

I can't do the talks, like the talk on the TV
And I can't do a love song, like the way it's meant to be.
I can't do everything, but I'll do anything for you,
I can't do anything, except be in love with you!

And all I do is miss you and the way we used to be,
All I do is keep the beat and the bad company.
Now all I do is kiss you through the bars of a rhyme,
Juliet, I'd do the stars with you any time!

Juliet, when we made love you used to cry.
You said "I love you like the stars above, I'll love you 'til I die".
There's a place for us, you know the movie song.
When you gonna realize it was just that the time was wrong, Juliet?

NARRATOR:
A lovestruck Romeo sings the streets a serenade
Laying everybody low with a lovesong that he made
Finds a convenient streetlight, steps out of the shade
He says something like "you and me babe, how about it?"

ROMEO:
"You and me babe, how about it?"

.

Dire Straits

.

.

Romeo and Juliet


NARRATOR:
โรมิโอผู้ตกอยู่ในห้วงแห่งความรักกำลังร้องเพลงอยู่บนถนน
ทำให้ทุกคนสะเทือนใจด้วยเพลงรักที่เขาบรรเลง
เสาะหาแสงจากถนนสักดวง ออกมาจากเงามืด
พูดอะไรบางอย่างอย่าง “ เธอ และ ฉัน ที่รัก, ดีไหม?”

 
จูเลียตพูด “ hey, โรมิโอ นี่นา, เธอเกือบทำให้ฉันหัวใจวายแน่ะ”
เขาอยู่ใต้หน้าต่างที่เธอกำลังร้องเพลง “ hey la, เพื่อนชายฉันกลับมาแล้ว,
เธอไม่ควรมาแถวนี้และร้องเพลงกับคนเขาแบบนั้น...
แต่เอาเถอะ เธอจะทำยังไงกับมันล่ะ?”

 
โรมิโอ “ จูเลียต, ลูกเต๋าถูกถ่วงตั้งแต่แรก
และฉันพนันว่าเธอระเบิดเข้ามาในใจฉัน
และฉันลืมไปว่าฉันลืมเพลงในหนังนั่นไปแล้ว
เมื่อไหร่เธอจะรู้ว่ามันก็แค่ผิดเวลาแค่นั้นเอง, จูเลียต?

เดินมาจากอีกถนนอื่น ซึ่งต่างก็เป็นถนนที่น่าละอาย
ทั้งสกปรก ทั้งเย็นชา
ใช่ และความฝันที่เหมือนกัน
และฉันฝันฝันของเธอเพื่อเธอ และตอนนี้ฝันของเธอก็เป็นจริงแล้ว
เธอมองฉันราวกับว่าฉันเป็นแค่อีกดีลหนึ่งของเธอได้อย่างไร?

 
ในเมื่อเธอหลงใหลในสร้อยเงิน
เธอจะหลงใหลในสร้อยทอง
เธอจะหลงใหลในคนแปลกหน้าหน้าตาดี
และคำสัญญาต่างๆที่พวกเขาพูด
เธอสัญญากับฉันทุกๆอย่าง ทั้งเรื่องใหญ่และเรื่องเล็ก yeah!
ตอนนี้เธอก็แค่พูดว่า “โอ้ โรมิโอ, yeah, เธอก็รู้ว่าฉันแค่เคยมีความสัมพันธ์กับเขาในอดีต”

 
จูเลียต, ตอนที่เราเมคเลิฟกัน เธอเคยกรีดร้อง
เธอพูดว่า “ ฉันรักเธอเหมือนดวงดาราเบื้องบน, ฉันจะรักเธอจนกว่าชีวาหาไม่”
มีที่แห่งหนึ่งสำหรับพวกเรา เธอก็รู้จักเพลงในหนังเพลงนั้น
เมื่อไหร่เธอจะรู้ว่ามันก็แค่ผิดเวลาแค่นั้นเอง, จูเลียต?
 
ฉันไม่สามารถพูดเหมือนกับการพูดในทีวี
ฉันไม่สามารถร้องเพลงรัก อย่างที่มันควรจะเป็น
ฉันอาจไม่สามารถทำได้ทุกสิ่ง แต่ฉันจะทำอะไรก็ได้เพื่อเธอ
ฉันไม่สามารถทำอะไรได้ นอกจากรักเธอเท่านั้น!

 
และทุกสิ่งที่ฉันทำคือห่วงหาเธอ คิดถึงเธอ และความสัมพันธ์ในอดีตของเรา
ทุกสิ่งที่ฉันทำ คือตามจังหวะกับกระแสให้ทัน และมีเพื่อนที่เลว
และตอนนี้ทุกสิ่งที่ฉันทำคือจุมพิตเธอผ่านบทกวี
จูเลียต ฉันยินดีจะทำดวงดาว(เมคเลิฟ)กับเธอทุกเวลา

 
จูเลียต, ตอนที่เราเมคเลิฟกัน เธอเคยกรีดร้อง
เธอพูดว่า “ ฉันรักเธอเหมือนดวงดาราเบื้องบน, ฉันจะรักเธอจนกว่าชีวาหาไม่”
มีที่แห่งหนึ่งสำหรับพวกเรา เธอก็รู้จักเพลงในหนังเพลงนั้น
เมื่อไหร่เธอจะรู้ว่ามันก็แค่ผิดเวลาแค่นั้นเอง, จูเลียต?


NARRATOR:
 
โรมิโอผู้ตกอยู่ในห้วงแห่งความรักกำลังร้องเพลงอยู่บนถนน
ทำให้ทุกคนสะเทือนใจด้วยเพลงรักที่เขาบรรเลง
เสาะหาแสงจากถนนสักดวง ออกมาจากเงามืด
พูดอะไรบางอย่างอย่าง “ เธอ และ ฉัน ที่รัก, ดีไหม?”

โรมิโอ:
“ เธอ และ ฉัน ที่รัก, ดีไหม?”

.

พวกเราต่างก็รู้ดีว่า โรมิโอ และจูเลียตของเชคสเปียร์จบลงด้วยความเศร้า แล้ว โรมิโอ และ จูเลียต สมัยศตวรรษที่20 เรื่องนี้ล่ะ คุณคิดว่ามันจะจบอย่างไร

.

littlewizard oct 2007

......................................

.

ภาพจากอินเตอร์เนท

.

เพลง romeo and juliet

.

Dire Straits - Rom...




อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 29 (0)
มอโนยพี้เ วันที่ : 16/01/2008 เวลา : 11.26 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/whatismyname
 Ome gA   คนเพี้ยนเพี้ยน

อยากเขียนแคนโต้เป็นค่ะ
ช่วยสอนหน่อยนะค่ะ

ความคิดเห็นที่ 28 (0)
Romeoza วันที่ : 06/10/2007 เวลา : 20.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/romeoza

Classic เสมอครับ

ความคิดเห็นที่ 27 (0)
อธิฏฐาน วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 23.04 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sandstone
จะปิดทองหลังองค์พระปฏิมา

โรแมนติก แบบร้อน ๆ ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 26 (0)
แม่น้องฯ วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 17.30 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/MAENONGDD
นักการเมืองยื่นปลา พระราชายื่นเบ็ด นักการเมืองแจกแท็บเล็ต กษัตริย์แนะเคล็ดวิชา นักการเมืองห่วงอำนาจ มหาราชห่วงประชานักการเมืองสร้างสัญญา องค์เจ้าฟ้าสร้างสรรธรรม นักการเมืองหาเรื่องกิน องค์ภูมินทร์หาเรื่องทำ นักการเมืองยุให้รำฯ ในหลวงย้ำให้ทำดี นักการเมืองมักแบ่งขั้ว องค์เหนือหัวไม่แบ่งสี นักการเมืองทำสี่ปี องค์ภูมีทำทุกวัน นักการเมืองชอบแบ่งเสียง พ่อพอเพียงชอบแบ่งปัน นักการเมืองคิดสั้นสั้น องค์ราชันย์นั้นคิดยาว(ขอบคุณผู้แต่งกลอนนี้)

อยากรู้ต้องไปติดตามอ่านที่บล็อกแม่น้องค่ะ โรมิโอ และจูเลียต ศตวรรษที่20 สิงสถิตอยู่ที่นั่น อยู่กันครบทั้งครอบครัวพร้อมหน้า

ความคิดเห็นที่ 25 (0)
littlewizard วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 17.20 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/littlewizard


ในชีวิตจริง
โรมิโอ กับ จูเลียต
ในแบบของเชคสเปียร์
คงหายากเต็มทีแล้ว

ความคิดเห็นที่ 24 (0)
เมอร์ซีไซด์สีแดง วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 15.56 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/LIVRED


รักปานจะกลืนกิน

ความคิดเห็นที่ 23 (0)
sat11 วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 15.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/saturday11


จบแบบเดิมดีละ

ถ้าอยู่ในสมัยนี้คงหนีตามกันเปิงแล้วค่อยบ้านแตกทีหลังรึป่าว จินตนาการต่อว่ามีท้องทำแท้ง รึคลอดแล้วทิ้งเด็ก
อันนี้มองแบบลบสุดๆ แย่กว่านี้ไม่คิด

มองแง่ดีก็แฮปปี้เอนดิ้ง มีหลานไปให้ตาอุ้มก็หายโกรธอะไรก็สวยงาม...ฝันๆ

ความคิดเห็นที่ 22 (0)
นายขี้เมา วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 14.38 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/tham
"นายขี้เมา"

เรื่องไหน ๆ ก็จบลงด้วยความเศร้าครับ

ความคิดเห็นที่ 21 (0)
ปฐม วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 14.26 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pathom
หยุด !!!  การเกลียดชังทุกอย่าง  หันมาเกลียดตัวเองแทน  ตึ่งโป๊ะ !!!

ข้าจะเป็นลมว่ะ

ความคิดเห็นที่ 20 (0)
AJ.p วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 14.23 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/TheTaleOfFourTribes
- - " หูยาว จ้าวป่า " - - (นะจ๊ะ)

เออ...อ่านแล้วงงๆ...ไม่สามารถคาดเดาตอบจบได้...(ไม่รู้เป็นยังไง...ผมไม่เคยชอบเรื่องนี้เลย...)

ความคิดเห็นที่ 19 (0)
anytime วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 14.04 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/anytime

โอ้ว....โรมิโอ & จูเลียต เธอช่างงดงามจริง
มันแปลกๆนิดนึงนะเนี่ย 5555

ความคิดเห็นที่ 18 (0)
undertaker วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 14.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/undertaker
ความสุข หาก"ขอ"กันได้ โลกนี้ก็คงไม่มีความทุกข์

Dire Straits
วง
ชอบ


ความคิดเห็นที่ 17 (0)
ชาลี วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 13.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaleejang
แผ่นดินนี้สอนให้ฉันรู้จักคุณค่าของชีวิต

ความรักงดงามเสมอ
ไม่ว่าจะยุคสมัยใด

โรมิโอฯ จะจบลงแบบใด
สุดท้ายก็เพราะความรักอยู่ดี


:) ชาลี :)
.ღ ღ ღ ღ.

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
Absolute วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 12.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/absolute
If  you can..... 

วันนี้มี rate R ด้วยนะ

ความคิดเห็นที่ 84
littlewizard วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 12.49 น.

หากรักจริง
คงไม่ใจร้าย
ไม่ว่าชายหรือหญิง
---------------------------

นั่นสินะ เราไม่เคยใจร้ายซักที

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
pukpik วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 12.43 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pukpik
Love is not measured by how you feel.. but , how you make the other person feel..

โรมิโอ ไม่มีในศตวรรษที่20 หรอกค่ะ

...

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
inmoon วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 12.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/inmoon
เวลาบินข้ามเราไป  ทว่าทอดเงาไว้เสมอ

สหายลิต
----- แจมต่อนิ -------
True Love does't have a happy ending,
because True Love never ends.

จำมาแป๊ะ - เข้าบรรยาการ post นี้ น่ะสหาย ใครจารึกไว้ไม้รู้ เขาวงเล็บว่า < Unknow>

PS. Poetry is an orphan of silence.
The words never quite equal the experience behind them.
< Charles Simie>

เพราะฉะนั้น ในทัศนะส่วนตัว

Poetry is what gets Lost in Translation.
< Robert Frost >




ความคิดเห็นที่ 13 (0)
fonsasami วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 12.34 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/fonsasami
http://www.namfardress.com 

โรมีโอ จูเลียต...อ่านะ

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
ก้อนหินรูปหมู วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 12.26 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/piglet22

ฉันไม่สามารถทำอะไรได้ นอกจากรักเธอเท่านั้น!

ถ้าเรามีคนรัก ขอแค่รักเราจริงๆก็พอแล้ว
(พูดแบบนี้ ฟังดูน่ารักเนอะ แต่ถ้าคิดแบบนี้จะน่ารักมากๆ)

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
littlewizard วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 12.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/littlewizard


เรื่องนี้เป็นเรื่องคลาสิคตลอดกาลของเชคสเปียร์เรื่องหนึ่ง
แม้ตอนจบ ผมจะไม่ค่อยชอบก็ตาม
ขี้สงสารน่ะครับ

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
เคิร์ก วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 12.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kherk

เพลงเพราะ ภาพสวย

ความรักสวยงามเสมอ

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
มะอึก วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 12.23 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/panakom

โรมีโอและจูเลียส...ยุคนี้ยังมีเหรอครับ.....

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
ลูกสาวเมืองเลย วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 12.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/molly

เพลงเพราะค่ะ เข้ามาฟังเพลงพร้อมนึกภาพโรมิโอ แอนด์ จูเลียต

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
feng_shui วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 12.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/buzz
feng_shui

ภาพสวยมาก
narrateเป็นไทยได้กลมกลืนค่ะ
ชอบ
*****************************
ขออนุญาติประชาสัมพันธ์เพื่อนๆค่ะ

อย่าลืมไปเชียร์เพื่อนๆ โครงการเปิดกรุ ประสานรักhttp://www.oknation.net/blog/buzz/2007/09/25/entry-1
ღ สด!! โครงการเปิดกรุ ประสานรัก...เปิดให้ปักป้ายเชียร์ V ต่างๆ ฟรี!!! จะเชียร์ตัวเองหรือเพื่อนๆ ตามสะดวก..เรื่องล่าสุด : 3/10/2007 เวลา :08:20:58 น. ...สามสิบบาทขาดตัว !!! ღ
แวะอ่านเรื่องใกล้ตัว

ღ ° • • บล๊อกต๊อง ๑๕... สวมเสื้อกาว์น ตะลุยตึกกรอส(๒). ۞
http://www.oknation.net/blog/buzz/2007/10/02/entry-1

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
วิหคพลัดถิ่น วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 12.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/vihokpludtin
..'AVihok's Family@Mafia War

ไม่อยากคิดค่ะ
เพราะถ้าให้คิดว่า
ยุคนี้จะจบอย่างไร
คิดว่า เนื้อหาเก่าเขาจะเสียแน่นอนค่ะ

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
ลานเทวา วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 12.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/phutanow
 .......ทุกบทคำนำนัยยะ   เถอะเจ้าจงชำระ   มันด้วยใจ.........

ลานเทวาผู้ตก กระป๋อง
กำลังมองดอกฟ้าอยู่ข้างถนน
ทุกคนบ่ายหนี
ว่าไอ้หมอนี่ในเพ้อเจ้อไปวันๆ



แวะมาล้อ โรมิโอ กะ จูเลียต
เล่น ๆนะสหายเรา


ความคิดเห็นที่ 4 (0)
inmoon วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 12.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/inmoon
เวลาบินข้ามเราไป  ทว่าทอดเงาไว้เสมอ


มีโอกาสจะลองไปหามาอ่านดู

ปล. วันนี้ ยังไม่ค่อยบรรเจิด - เลยขออนุญาต ลอก 'ment ของสหายที่ แป๊ะไว้บ้านเรา- เน้อ

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
มุสิกะตะวัน วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 12.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mataharee

คลาสสิค ตลอดกาลครับ

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
คนว่างงาน วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 12.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Cantona

สวยงามและสวยงามครับ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
inmoon วันที่ : 03/10/2007 เวลา : 12.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/inmoon
เวลาบินข้ามเราไป  ทว่าทอดเงาไว้เสมอ

อรุณ สหายลิต
------- อ่านก่อนบรรเจิด น่ะ ------

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< ตุลาคม 2007 >>
อา พฤ
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      



[ Add to my favorite ] [ X ]