• littlewizard
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-07-04
  • จำนวนเรื่อง : 198
  • จำนวนผู้ชม : 459386
  • ส่ง msg :
  • โหวต 173 คน
little wizard's house
ไฮกุ, แคนโต้, บทกวีงานเขียน 3 บรรทัดขึ้นไป,โคลง,กลอน,กาพย์,ฯ, ฟ้ามีชีวิตยืนยาว เคียงคู่ผืนดินอันกว้างใหญ่ เพราะทั้งสองมิได้อยู่เพื่อตัวเอง. All works protected by copyright.All rights reserved
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/littlewizard
วันเสาร์ ที่ 6 ตุลาคม 2550
Posted by littlewizard , ผู้อ่าน : 8574 , 23:52:37 น.  
หมวด : ดนตรี

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

.

.................................................................

Against All Odds

แทบจะเป็นไปไม่ได้

..................................................................

.

เพลงนี้ Phil Collins เคยร้องจนดังระเบิดในปี 1984 ก่อนที่อีก16 ปีต่อมา Mariah Carey จะเอามาร้องอีกครั้งในปี 2000 และก็เป็นที่นิยมเช่นเดียวกัน

.

Against All Odds

Phil Collins

 

How can I just let you walk away,
just let you leave without a trace
When I stand here taking every breath with you, ooh
You're the only one who really knew me at all

How can you just walk away from me,
when all I can do is watch you leave
Cos we've shared the laughter and the pain,
and even shared the tears
You're the only one who really knew me at all

So take a look at me now,
'cos there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me,
just the memory of your face
Take a look at me now,
'cos there's just an empty space
And you coming back to me
is against all odds and that's what I've got to face

I wish I could just make you turn around,
turn around and see me cry
There's so much I need to say to you,
so many reasons why
You're the only one who really knew me at all

So take a look at me now,
'cos there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me,
just the memory of your face
Take a look at me now,
'cos there's just an empty space
But to wait for you,
well that's all I can do and that's what I've got to face
Take a good look at me now,
'cos I'll still be standing here
And you coming back to me is against all odds
That's the chance I've got to take, oh, oho

Just take a look at me now

.

.


.

ผมชอบทั้งสองเวอร์ชัน จึงเอามาแปะไว้ทั้งคู่ ลองฟังดูครับ

.

littlewizard Oct 2007

........................................

ภาพจากอินเตอร์เนท

.

Phil Collins - Aga...
.
Mariah Carey - Aga...



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 29 (0)
ฟ้าฤดูร้อน วันที่ : 16/10/2007 เวลา : 10.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/awake
เตือนตน : จงระวังอย่านำทรรศนะคติหรือความคิดเห็นมาปนกับคำสอน จากคำสอนของท่าน ว.วชิระเมธี

....เสียดายจริงๆฟังเพลงไม่ได้อีกตามเคย...

ความคิดเห็นที่ 28 (0)
bioslife วันที่ : 09/10/2007 เวลา : 18.34 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/biosLife
http://www.oknation.net/blog/bioslife2 (คุยกับน้า เรื่องเพลงมาฝากเพื่อน)

ฟังดีครับ

ความคิดเห็นที่ 27 (0)
sat11 วันที่ : 08/10/2007 เวลา : 21.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/saturday11


แม่มาลัยก็เพราะนะคะ แต่ดูจะคร่ำครวญมากไปหน่อย

เฮียฟิล แกครองใจมานานแล้วนี่นา

ความคิดเห็นที่ 26 (0)
littlewizard วันที่ : 08/10/2007 เวลา : 17.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/littlewizard


จากความเห็น
phil มีแฟนเยอะกว่า

ผู้ชายฟังเสียง phil อาจรู้สึกตัวเองกำลังตกอยู่ในสถานการณ์นั้น
ในขณะที่เวลาฟังเสียง mariah อาจจะไม่อินเท่าไหร่

ผู้หญิงอาจกลับกันมั๊ง

ความคิดเห็นที่ 25 (0)
yai2333 วันที่ : 08/10/2007 เวลา : 16.37 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/yai2333
..Everything can do... If you done..

เพลงโปรดเลยหล่ะครับ...




...

ความคิดเห็นที่ 24 (0)
ku_khuan วันที่ : 08/10/2007 เวลา : 12.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/khuan
<<"วันนึงชั้นก็ตื่นขึ้นมา!...แล้วพบว่า....ตัวเองเป็นแค่ถ่านไฟฉายก้อนนึง">>

เพลงนี้ เพราะดีค่ะ

ความคิดเห็นที่ 23 (0)
แม่มดขาว วันที่ : 08/10/2007 เวลา : 08.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/superme
<<<< เ ส ม อ ม า แ ล ะ ต ล อ ด ไ ป >>> 

สวัสดียามเช้าจ้า......

...............................................

ไปแช็ตอย่าเปลี่ยนชื่อสิคะ..แม่มดขาวยังใช่ชื่อเดิมเร้ยยยย......อิอิ


แม่มดขาว....

ความคิดเห็นที่ 22 (0)
Absolute วันที่ : 08/10/2007 เวลา : 07.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/absolute
If  you can..... 

อรุณสวัสดิ์ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 21 (0)
BlackandWhite วันที่ : 08/10/2007 เวลา : 02.22 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/blackandwhite



เพราะทั้ง 2 Version ครับ แปล และ เรียบเรียงได้ดีจังเลยครับ

ชื่นชอบจากใจครับ

นอนหลับฝันดีนะครับ

ความคิดเห็นที่ 20 (0)
เก้าอี้สีแดง วันที่ : 07/10/2007 เวลา : 22.09 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/wanwalitna
++ มิตรภาพและความทรงจำที่ดี ++

เคยฟังเพลงนี้คะเพราะจริงๆ ชอบด้วยคะ ไปหากันอีกนะคะ ขอบคุณนะคะ

ความคิดเห็นที่ 19 (0)
ธมลวรรณ วันที่ : 07/10/2007 เวลา : 19.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/tamonwan


มาฟังเพลง
เพราะมากๆ

ความคิดเห็นที่ 18 (0)
inmoon วันที่ : 07/10/2007 เวลา : 17.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/inmoon
เวลาบินข้ามเราไป  ทว่าทอดเงาไว้เสมอ

ยามเย็นๆ
............

ความคิดเห็นที่ 17 (0)
ครูเจี๊ยบ วันที่ : 07/10/2007 เวลา : 16.20 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/baan-koo-kai
หัวใจ...ของฉัน..เป็นนักเดินทาง..อักษรของฉัน...เป็นนักเดินทาง หัวใจของฉัน...ไร้ซึ่งพันธนาการอักษรของฉันถูกพันธนาการด้วยหัวใจฉันเอง

แวะมาฟังเพลงเพราะๆค่ะ

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
romantic~ วันที่ : 07/10/2007 เวลา : 15.55 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/romantic

แวะมาเยี่ยมเยือนครับ
เพลงเพราะมากโดนใจ
สุขสันต์ วันอาทิตย์ ครับผม

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
มุสิกะตะวัน วันที่ : 07/10/2007 เวลา : 15.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mataharee

แทบจะเป็นไปได้ แล้วเชียว

เพลงเพราะครับ ขอบคุณที่ไปเยือน

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
Yamalee วันที่ : 07/10/2007 เวลา : 13.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/MusicAndMovie
S-S-Say Say Say Say what you wanna say ^^   


เพลงนี้เพราะมากค่ะ
ทั้ง 2 เวอร์ชั่นค่ะ

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
ปรัตยา วันที่ : 07/10/2007 เวลา : 11.43 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chief-dan
บล็อคที่หวานแหววแต๋วจ๋าที่สุดในโอเคเนชั่นนะเธอ

เพลงเพราะ ฝีมือแปลก็เยี่ยมยอด ฟังแล้วจิตใจลอยไปใหนก็ไม่รู้นะเนี่ย



ความคิดเห็นที่ 12 (0)
AJ.p วันที่ : 07/10/2007 เวลา : 09.32 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/TheTaleOfFourTribes
- - " หูยาว จ้าวป่า " - - (นะจ๊ะ)

เออ...ไม่เคยฟังฮะ....แต่ก็เพราะดี....(ความหมายก็ดี)...อืม...

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
Supawan วันที่ : 07/10/2007 เวลา : 09.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/supawan

ขอบคุณค่ะ

สวัสดียามเช้าค่ะ สุขสันต์วันอาทิตย์นะคะ

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
skinhead วันที่ : 07/10/2007 เวลา : 08.29 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/skinhead
          ส     กิ     น     เ     ฮ     ด         

ของ phil เสียงเขามีเสน่ห์นะครับร้องเพลงไหนก็เพราะนะครับ

ปล.ชอบมากๆครับ

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
แม่สีไฟ วันที่ : 07/10/2007 เวลา : 06.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ting

มาฟังเพลงรับอรุณค่ะ
เมื่อคืนมาฟังไม่จบ ง่วงยิ่งนัก

ชอบเสียง Phil Collins

อีกเวอร์ชั่น ดนตรีหนักขึ้นก็เพราะดีนา

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
ก้อนหินรูปหมู วันที่ : 07/10/2007 เวลา : 05.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/piglet22

แทบจะเป็นไปไม่ได้ แปลว่า อาจจะเป็นไปได้ค่ะ

สู้ สู้ ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
inmoon วันที่ : 07/10/2007 เวลา : 01.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/inmoon
เวลาบินข้ามเราไป  ทว่าทอดเงาไว้เสมอ

ไพเราะทั้งเพลง ( ฟิล คอลลินส์ ) และบทแปล เลยน่ะ
......... .......... เก่งจริง

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
inmoon วันที่ : 07/10/2007 เวลา : 00.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/inmoon
เวลาบินข้ามเราไป  ทว่าทอดเงาไว้เสมอ

สหายลิต
นอนดึกจังวันนี้
เดี๋ยวอ่าน และฟังเพลงก่อนน่ะ

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
room8 วันที่ : 07/10/2007 เวลา : 00.27 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/room8
ห้องหมายเลข 8...สถานกักกันผู้มักอวดตน

Just take a look at me now....
ชอบจังพี่ท่าน ประโยคนี้ เด็ดดวง

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
pukpik วันที่ : 07/10/2007 เวลา : 00.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pukpik
Love is not measured by how you feel.. but , how you make the other person feel..

Phil Collins คลาสสิค และไพเราะกว่า


ความคิดเห็นที่ 3 (0)
SOMBOONTIEW วันที่ : 07/10/2007 เวลา : 00.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/somboontiew
เราจักทำเวบหลวงปู่ทิม วัดพระขาว ด้วยใจต้องการบูชาพระคุณ หลวงปู่ www.luangputim.com

มาเยี่ยม มาเยือน แล้วมาชวนไปหาหนังสือดีดีอ่านกันครับ

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
littlewizard วันที่ : 07/10/2007 เวลา : 00.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/littlewizard


แสดงว่าชอบ
ของแท้

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
TheQueenofNostalgia วันที่ : 07/10/2007 เวลา : 00.00 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/saisoi
The worst is yet to come. 

ขอชอบแบบฟิล คอลลินส์ ดีกว่า

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< ตุลาคม 2007 >>
อา พฤ
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      



[ Add to my favorite ] [ X ]