• มหรรณพ์ไสว
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : MAHANSAWAI@yahoo.co.th
  • วันที่สร้าง : 2007-07-18
  • จำนวนเรื่อง : 24
  • จำนวนผู้ชม : 44532
  • ส่ง msg :
  • โหวต 19 คน
บันทึกปริศนา
ศึกษา รักษา และหรรษา กับภาษา
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/mahansawai
วันเสาร์ ที่ 18 สิงหาคม 2550
Posted by มหรรณพ์ไสว , ผู้อ่าน : 2126 , 22:22:35 น.  
หมวด : ศิลปะ/วัฒนธรรม

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

ค้างคาวกินกล้วย.mp...

ผะหมี, โคลงทาย, และ โจ๊ก  ในปัจจุบัน

       แม้การละเล่นทายปริศนาร้อยกรองทั้งสามแขนงนี้  จะได้รับการยอมรับจากผู้ที่ได้รู้จัก  ว่าเป็นวัฒนธรรมที่มีคุณค่า  สามารถให้ประโยชน์ในหลายๆด้าน  แก่ผู้เล่นผู้ทาย  แต่ด้วยข้อจํากัดในหลายๆด้าน ทําให้วัฒนธรรมสายนี้ไม่สามารถขยายสู่วงกว้างได้อย่างต่อเนื่อง  ยิ่งกว่านั้นเมื่อผ่านยุคผ่านสมัยและการเวลาที่เปลี่ยนไป  การละเล่นเหล่านี้ก็ยิ่งเสื่อมถอยจนเกือบถึงขั้นสูญหาย  แม้จะมีกลุ่มบุคคลหลายๆฝ่ายพยายามที่จะอนุรักษ์ฟื้นฟูและเผยแพร่วัฒนธรรมสายนี้  แต่ในสภาวะที่กระแสวัฒนธรรมตะวันตกไหลหลากอย่างต่อเนื่อง  ความพยายามที่จะทําให้วัฒนธรรมเก่าแก่นี้เป็นที่รู้จักของคนทั่วไป  จึงยังไม่ประสบความสําเร็จเท่าที่ควร  ซึ่งสายใยที่เหลือและการสืบสานยังทํากันอยู่  พอสรุปให้เห็นได้ดังนี้

*ผะหมี*        การละเล่นนี้ได้รับรูปแบบมาจากชาวจีน   ในเมืองไทยจึงมีทั้งผะหมีที่เป็นภาษาจีน และผะหมีที่เป็นภาษาไทย   ลักษณะกล่าวเฉพาะผะหมีภาษาไทย  เป็นปริศนาที่ผูกด้วยร้อยกรองประเภทต่างๆ  รวมทั้งมีปริศนาประเภทอะไรเอ่ย และภาพปริศนารวมอยู่ด้วย

การเผยแพร่   ผะหมีไทย  ในอดีตมักมีการจัดให้ทายในงานต่างๆ  เช่นงานประจำปี  งานวัด  เคยมีปรากฏให้พบเห็น ทั้งในพระนครและอีกหลายจังหวัดในภาคกลาง-ภาคตะวันออก   แต่ในปัจจุบัน เท่าที่ทราบ   มีเพียงในงานพระสมุทรเจดีย์ของจังหวัดสมุทรปราการเท่านั้น  ที่ยังมีบุคคลากรอาวุโสท่านหนึ่งทำการสืบสานการละเล่นนี้อยู่ในรูปแบบเก่า   นอกเหนือจากนี้แล้วจะมีก็เพียงการเผยแพร่ในลักษณะ เชิงวิชาการ ทำเป็นสื่อการเรียนการสอนในโรงเรียน  กับการเผยแพร่ในเว็บไซต์ต่างๆ ในลักษณะของการ  ถาม-ตอบ  ผ่านกระทู้เท่านั้น   ส่วนผะหมีภาษาจีนยังคงมีการเล่นกันอยู่บ้างประปราย  ตามงานประจำปีของสมาคมหรือองค์กรชาวจีนในไทย  เช่นงานประจำปีของศาลเจ้า ไต้ฮงกง หรืองานประจำปีของมูลนิธิ ป่อเต็กเซี่ยงตึ๊ง เป็นต้น

*โคลงทาย*     ยังไม่ปรากฏแน่ชัดถึงความเป็นมา  ซึ่งเป็นไปได้ว่า โคลงทาย อาจมีในไทยมาก่อนผะหมี  แต่ต่อมาถูกนำไปประยุกต์ผสมผสานกับผะหมี  จนเกิดความกลมกลืนและคล้ายคลึงกันมาก  จุดแตกต่างก็คือ โคลงทาย จะมีคำถามปริศนาที่แต่งเป็น โคลงล้วนๆ  เรียกว่า "โคลงทาย"  และการตอบปริศนาจะต้องตอบเป็นโคลงเช่นกันเรียกว่า"โคลงแก้" 

การเผยแพร่   ในอดีต การเล่นโคลงทายนั้น  มีปรากฏอยู่ในหนังสือ "วชิรญาณสัปดาห์" สมัยรัชกาลที่๖ ซึ่งในยุคนั้นมีการนำโคลงทายลงตีพิมพ์ฉบับละ๒บท โดยเปิดโอกาสให้ผู้อ่านส่งโคลงแก้เข้าร่วมสนุก   ปัจจุบัน  ยังไม่พบการเผยแพร่โคลงทายแท้ๆในรูปแบบใดเลย

* โจ๊ก *      การเล่นทายปริศนาร้อยกรองที่ได้รับรูปแบบมาจากผะหมี(บางกระแสว่ามาจากโคลงทาย) มีที่มาของชื่อเรียกจากจังหวัดชลบุรี  เป็นการละเล่นชนิดเดียวของวัฒนธรรมสายนี้  ที่ยังมีการสืบสานและเผยแพร่อย่างต่อเนื่อง  รวมทั้งมีการพัฒนารูปแบบและแนวทาง  จนมีเอกลักษณ์เฉพาะ  อย่างเด่นชัด  แม้รูปแบบโดยรวมของโจ๊กจะคล้ายผะหมี  แต่โจ๊กจะมีกฏเกณฑ์และรายละเอียดที่แตกต่างจากผะหมี   โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือ ชุดของคำตอบ

การเผยแพร่      โจ๊กเป็นการละเล่นที่มีการสืบทอดมาอย่างต่อเนื่อง  ที่ชลบุรีมีการเล่นนี้มาไม่ต่ำกว่า๘๐ปีแล้ว  ในอดีตมักเล่นกันในงานประจำปี  งานวัด  และแม้กระทั่งเป็นมหรสพในงานศพ  ปัจจุบันยังมีบุคคลและกลุ่มบุคคล  ทำการอนุรักษ์ เผยแพร่ วัฒนธรรมนี้อยู่  โดยมีกิจกรรมหลักที่จะสามารถพบเห็นการละเล่นนี้ได้เป็นประจำคือ

งานประจำปีของจังหวัดชลบุรี  (จัดในช่วงสงกรานต์ของทุกปี)   งานประเพณีบุญกลางบ้าน  อำเภอพนัสนิคม (ราวเดือนพฤษภาคม)  งานประเพณีวิ่งควายจังหวัดชลบุรี (ราวเดือนตุลาคมของทุกปี) อีกทั้งในวันสำคัญต่างๆ เช่น  วันมาฆบูชา  วิสาขบูชา  อาสาฬหบูชา  และคืนวันลอยกระทง ก็จะมีการเผยแพร่การละเล่นนี้เป็นประจำที่บริเวณ หอพระพุทธสิหิงค์ ชลบุรี  รวมทั้งยังมีกิจกรรมเผยแพร่ในสถาบันการศึกษาต่างๆ  และในบางโอกาสอาจพบเห็นการละเล่นนี้ในงานของจังหวัดอื่นบ้าง  แต่ทั้งนี้มักเป็นการดำเนินการเผยแพร่โดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคลของชลบุรีเป็นส่วนมาก





อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
มหรรณพ์ไสว วันที่ : 09/09/2007 เวลา : 23.28 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mahansawai
 

ขอบคุณครับ คุณสุ่ย คุณแมวเหมียว ที่เข้ามาเยี่ยมบ่อยๆ
ยอมรับว่าเกรงใจจริงๆครับ ที่ไม่มีอะไรต้อนรับเลย
entry ต่อไปก็ยังจดๆจ้องๆ ไม่รู้จะนำเสนออะไรที่น่าสนใจเหมือนคนอื่นเค้า(ไม่ได้กลัวไม่มีคนเข้ามาดู แต่กลัวคนดูแล้วยี้น่ะ) แต่ก็จะพยายามครับ

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
feng_shui วันที่ : 09/09/2007 เวลา : 22.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/buzz
feng_shui

Good Night ka



ความคิดเห็นที่ 12 (0)
แมวเหมียว วันที่ : 08/09/2007 เวลา : 22.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/wassanok

แวะมาราตรีสวัสดิ์ค่ะ
เมื่อไหร่จะเขียนตอน 3 คะ

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
ก.ปั้นมณี วันที่ : 06/09/2007 เวลา : 02.48 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/aodphoto


กลับมาแล้วนะครับ..ต้องขอโทษด้วยที่ห่างหายจากบล็อกไปนานมาก..ภาระกิจเยอะมากจริงๆ..กลับมาครั้งนี้เลยถือโอกาสนี้ขอเรียนเชิญชาวบล็อกเกอร์OKNATIONทุกบล็อกเลยนะครับ..หากท่านไม่มีธุระอะไรที่ไหน..ในวันที่11ก.ย.50 18.30น.ขอเรียนเชิญพบกันที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า เพื่อร่วมเป็นเกียรติในพิธีเปิดนิทรรศการภาพถ่ายฯที่มี5บล็อกเกอร์ฯไปร่วมแสดงงานภาพถ่ายด้วย...ถ้าคุณมหรรณพ์ไสว..ว่างขอเชิญด้วยนะครับ....ขอขอบคุณล่วงหน้ามา ณ โอกาสนี้ด้วยครับ

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
แมวเหมียว วันที่ : 05/09/2007 เวลา : 18.58 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/wassanok

มาฟังเพลงอีกรอบค่ะ แล้วก็ตามมาเรียนว่า ทริปหน้าเป็นน้ำตกเหวสุวัต กับ เหว นรก แล้วก็ไปต่างประเทศ เกาะลาบวน มาเลเซียค่ะ รอชมนะคะ ขอบคุณค่ะ

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
feng_shui วันที่ : 05/09/2007 เวลา : 00.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/buzz
feng_shui

อืม.... มาราตรีสวัสดิ์ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
แมวเหมียว วันที่ : 02/09/2007 เวลา : 17.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/wassanok

ตามมาเป็นเพื่อนบ้านค่ะ จะได้มาเยี่ยมบ่อยๆ

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
feng_shui วันที่ : 31/08/2007 เวลา : 23.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/buzz
feng_shui

เพิ่งเคยได้ยิน ผะหมี, โคลงทาย ค่ะ
ขอบคุณมาก น่าสนใจจังค่ะ

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
ชานบ้านชานเมือง วันที่ : 30/08/2007 เวลา : 20.39 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/threenation

มาฟังเพลงละ

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
แมวเหมียว วันที่ : 29/08/2007 เวลา : 19.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/wassanok

จะมาขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมบ้านค่ะ แต่ตอนกลับได้ความรู้ไปเพียบเลย แล้วยังเพลินกับเพลงค้างคาวกินกล้วยอีกด้วย

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
กันเอง วันที่ : 29/08/2007 เวลา : 05.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/guneng

มาอ่านงานที่มีประโยชน์ครับ

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
นายสิบหมื่น วันที่ : 27/08/2007 เวลา : 07.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/namsean
หากแม้นไม่ตายเสียก่อน...ฉันจะคืนสู่รากเหง้าลูกชาวนา

ความคิดเห็นที่ 33
มหรรณพ์ไสว วันที่ : 26/08/2007 เวลา : 18.22 น.

สวัสดีครับคุณสิบหมื่น
ผมสนใจเรื่องปริศนาคำทายอยู่
พอดีค้นพบเรื่องผญาของคุณ
จึงขออนุญาตินำ บล็อก นี้ ไปไว้เป็นเพื่อนบ้านนะครับ

ขอขอบคุณ
***************
สวัสดีเช้าวันจันทร์ครับ

ด้วยความยินดีและขอบคุณครับ


เข้าใจหาข้อมูลนะครับ ขอสนับสนุนครับเราชาวบางโอเค จะได้รับรู้สิ่งต่างๆที่ยังไม่รู้กันอีกมากครั

ขอบคุณอีกครั้งครับ

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
ชานบ้านชานเมือง วันที่ : 26/08/2007 เวลา : 22.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/threenation

ขอบคุณครับ ผมก็พยายามนะครับ แต่ว่าตอนนี้ก็ไม่ได้อัพ มีเป็นกองเลย ผะหมีนะ ชอบครับ
เอาเป็นว่า มีเมื่อไหร่ก็คงได้รับฟังรับอ่านกันต่อไปครับผม

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
บรรณาลัย วันที่ : 21/08/2007 เวลา : 19.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/yongyoot

กำลังจะมีเรื่องใหม่ที่จะนำเสนอพี่น้องผู้สนใจในวัฒนธรรมที่เก่าแก่ ซึ่งอยู่ในช่วงศึกษาค้นคว้านำมาให้ท่านผู้สนใจได้อ่านได้ทำความเข้าใจครับ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< สิงหาคม 2007 >>
อา พฤ
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  



[ Add to my favorite ] [ X ]


คุณมีความคิดเห็นอย่างกับการละเล่นนี้
น่าสนใจ
12 คน
ไม่น่าสนใจ
0 คน
พอเข้าใจ
1 คน
ไม่รู้เรื่อง
3 คน
ควรเพิ่มรายละเอียด
2 คน

  โหวต 18 คน