• มิสนอราห์
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-05-14
  • จำนวนเรื่อง : 114
  • จำนวนผู้ชม : 258863
  • ส่ง msg :
  • โหวต 203 คน
มิสนอราห์
We can't predict the future, and can't change anything about the past... All we have is nothing more than this...
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/missnorah
วันเสาร์ ที่ 7 กรกฎาคม 2550
Posted by มิสนอราห์ , ผู้อ่าน : 2148 , 08:37:09 น.  
หมวด : การเมือง

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

เมื่อวานค่ำๆนั่งเรื่อยเปื่อยรอรถหายติดในวันศุกร์ต้นเดือน...ว่างๆก็สำรวจคลิปนั่น คลิปนี่ไปเรื่อย...ก็เจอคลิปย้อนหลังที่ Ex PM ไปให้สัมภาษณ์สื่อต่างประเทศเจ้าหนึ่ง

ตอนนั้นไม่ทันสังเกตว่า เขาใช้  เพลง    home  ของ มิสเตอร์ไมเคิล บลูเบล้เป็นซาวน์แทรค อารมณ์บิลด์ประมาณเดียวกับตอน Ex Pm ออกวีซีดีที่สนามหลวง ที่ใช้เพลง "คนเดียวที่คิดถึง" แต่มาดู home นี่ก็เป็นเพลงประจำชีวิตช่วงนี้ได้

Another summer day
Has come and gone away

แล้วฤดูร้อนก็ผ่านไป


In Paris and Rome

ไปตะลอนทั้งปารีส โรม

But I wanna go home
Mmmmmmmm

แต่จริงๆผมอยาก "กลับบ้าน" ฮือๆๆๆๆๆ (ไหลพรากๆ)

Maybe surrounded by
A million people I

ถึงจะมีคนให้ควั่กรอบตัว


Still feel all alone
I just wanna go homeOh I miss you, you know

ก็ยังว้าเหว่ อยากแค่ได้กลับบ้าน เฮ้ออคิดถึงน้อง (ไหน) เหลือเกิน

(ก็แน่สิก็เธอยังป่วยโรคบ้านหมุนอยู่นิ) อ่ะนี้ตีความได้ว่าคิดถึงบ้านเช่นกัน วนเวียนคิดมากจนบ้านหมุนเลย

And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you

ถึงตอนนี้ก็ยังเก็บจดหมายที่เขียนหาไว้ทั้งหมด (อ้อ text ในเว็บ ไฮ...)

Each one a line or two
“I’m fine baby, how are you?”

ระหว่างตะลอนเนี่ยมีบางบรรทัดเขียนฝากถึงลิ่วล้อว่า "ผมบายดี" "แล้วคุณล่ะ" (ได้เงินครบมั้ย)

Well I would send them but I know that it’s just not enough

โอเคๆ ผมจะส่งไป ก็รู้อยู่หรอกว่ามันไม่พอ (ประหยัดกันบ้างสิ...ยิ่งถอนเงินลำบากด้วยช่วงนี้เขา freezeไว้)


My words were cold and flat

เอาล่ะ ผมอาจดูพูดชาเย็นเฉยๆไปบ้าง(ก็แน่สิชุมนุมไรกันตั้งนานทำไรไม่ได้ซักที)


And you deserve more than that

แต่ผมก็รู้ว่าพวกคุณได้ช่วยเหลือผมอยู่มาก (ช่วยให้ยุ่งยากขึ้น)


Another aerorplane

ถึงผมจะได้นั่งเครื่องบินตะลอนไปทั่ว

Another sunny place

ไปที่ที่แบบโหสว่างไสว สดชื่น


I’m lucky I know
But I wanna go home
Mmmm, I’ve got to go home

แต่อยากกาบบบบบ บ้านนนนนน

Let me go home

ให้ผมกลับบ้านจันทร์ส่อง...ได้มั้ย


I’m just too far from where you are
I wanna come home

ตอนนี้ผมร่อนไปให้ทั่ว ไกลจากที่ คมช. อยู่

นะๆ ผมต้องการมาดูบ้าน (ว่ามีหมายอะไรแปะไว้หน้าบ้านมั้ย)

 

And I feel just like I’m living someone else’s life

ตอนนี้รู้สึกว่าชีวิตผมไปอยู่ในกำมือใครบางคน


It’s like I just stepped outside
When everything was going right

ก่อนนี้ผมรู้สึกเหมือนได้ก้าวออกไปข้างนอก โดยที่อะไรๆก็กำลังไปได้เยี่ยม (อย่าตอกย้ำผมแค่ไปตปท.จนตอนนี้ยังไม่ได้กลับบ้าน)

And I know just why you could not
Come along with me

ตะนี้ผมเข้าใจว่าทำไมยังตามผมกลับไม่ได้ (ไม่ช่ายย มาอยู่กับผมไม่ได้ อ้าว เพลงรักนี่หว่า)


But this was not your dream
But you always believed in me

แต่ถึงคุณๆจะเคยเชื่อคำพูดผมแต่ก่อน แต่ตอนนี้หึๆอย่าฝันเลย (ว่าจะกลับง่ายๆ)

โอ้โหชักแปลเลอะแล้ว

Another winter day
Has come and gone away

และนี่ฤดูหนาวแล้วเดี๋ยวก็มาก็ผ่านไปอีก


In even Paris and Rome

และผมวนๆเวียนๆอยู่แถบๆนี้ปารีส โรม แถมให้สิงคโปร์ ฮ่องกง ลอนดอน ญี่ปุ่น


And I wanna go home
Let me go home

แต่ที่สุดก็อยากกลับจรัญสนิทวงศ์


And I’m surrounded by
A million people I
Still feel alone
Oh, let go home
Oh, I miss you, you know

(ย้อนอ่านความเดิมข้างบน)

Let me go home

ขอให้ได้กลับเถอะนะ (ใครจ่ายค่าน้ำค่าไฟบ้าน...นะตอนนี้)

I’ve had my run Baby, I’m done
I gotta go home
Let me go home
It will all be allright

จะรีบกลับในเร็วพลัน สัญญา

I’ll be home tonight

ผมจะกลับคืนนี้ บ้านจันทร์ส่อง...(เฮ้ย)


I’m coming back home

ใกล้แล้ว...(ยังหรอก)
(โอ้วว ตกใจหมด)

Get this widget |Share |Track details




อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 25 (0)
GPEN วันที่ : 08/07/2007 เวลา : 14.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/comicbook

....โอ้โหชักแปลเลอะแล้ว.....
ชอบประโยคนี้

ความคิดเห็นที่ 24 (0)
วันวาน วันที่ : 08/07/2007 เวลา : 12.10 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/yesterday
...เมื่อ...คุณคิดดี...คุณก็จะได้สิ่งดีดี...กลับไป...

.....
.....เพลงเค้านุ่มนวลดีค่ะ...เย็นๆสบายๆ....ฟังได้เรื่อยๆ..
.....
.......

ความคิดเห็นที่ 23 (0)
pook วันที่ : 08/07/2007 เวลา : 11.59 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pook17
 Never complain. Never explain.

สายข่าวแจ้งมาว่า ออกข่าวว่าอยู่อังกุหริ่
แต่ตัวจริงอยู่อยู่กับนางแบบนมโตที่จีนอ่ะ 555555
เชื่อได้ป่าวม่ายรู้อ่ะมิส

ความคิดเห็นที่ 22 (0)
sat11 วันที่ : 08/07/2007 เวลา : 11.13 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/saturday11


มาฟังเพลงเต็มๆจ้า

ความคิดเห็นที่ 21 (0)
หนุ่มเมืองป๋าย วันที่ : 08/07/2007 เวลา : 10.55 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pailife

แวะมาเยี่ยมครับ เพิ่มเติมดีเทลงานเทศกาลปายให้แล้วนะครับ ตามมาดูกัน

ความคิดเห็นที่ 20 (0)
feng_shui วันที่ : 07/07/2007 เวลา : 23.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/buzz
feng_shui

มิสเลือกเพลงนี้น่ะ มันเสียดแทงหัวใจพี่แม้ว มากเลยน่ะค่ะ

ความคิดเห็นที่ 19 (0)
เด็กชายก้อง วันที่ : 07/07/2007 เวลา : 23.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jezt
หัวใจมีเหตุผลของมันเองที่สมองไม่มีวันจะเข้าใจ

แน่ใจหรือว่าอยากกลับตอนนี้
หุหุ...

ความคิดเห็นที่ 18 (0)
mamababa วันที่ : 07/07/2007 เวลา : 22.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/tootoomama

ชอบเม้นต์คุณน้อง delicoco จังเยย...
she เติมและตอบ ได้เหมาะเหม็ง เอิงเงยมาก
ส่วนมิสเองก้อใช่ย่อยน้าเนี่ย
แปลดี (เติมดี) มีชัยไปกว่าครึ่ง
เย....

ความคิดเห็นที่ 17 (0)
รวงข้าวล้อลม วันที่ : 07/07/2007 เวลา : 22.17 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/roungkaw
กัลยาณมิตร    เป็นสิ่งหาง่ายเสมอ   แค่รู้จักคำว่า....ให้....และคำว่า...รับ 

I’m coming back home

ใกล้แล้ว...(ยังหรอก)
(โอ้วว ตกใจหมด)

...

อ่านประโยคนี้ พร้อมภาพ

แล้วอดที่จะขำๆๆไม่ได้

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
RearViewMirror วันที่ : 07/07/2007 เวลา : 21.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/rearviewmirror
..Keep On Rockin' In The Free World !!

โอ.. เพลงโปรดผม
เอามาอยู่กับหน้าเหลี่ยม..เสียหายหมด

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
SoulHavester วันที่ : 07/07/2007 เวลา : 19.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/asarinlyric
7Dragons Company : Soul Havester[Mochinawa Asarin] http://www.oknation.net/blog/world-digest

แปลได้ขำดีจังงง อิอิ

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
sat11 วันที่ : 07/07/2007 เวลา : 18.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/saturday11


ประทับใจในศิลปะการแปลของมิสมาก...จนต้องมอบนี่ค่ะ
Tag books ค่ะ ...ตามมาซะดีๆอย่ามีตุกติก...
http://www.oknation.net/blog/saturday11/2007/07/07/entry-1

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
delicoco วันที่ : 07/07/2007 เวลา : 14.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/delicoco

ฮี่ๆ
แปลกันได้เมามันมาก
ผมอยากกลับจันทร์ส่องหล้า แงๆ มาแกล้งผมทำม๊ายยยย

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
sat11 วันที่ : 07/07/2007 เวลา : 13.17 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/saturday11


กรี๊ด..ด ถูกใจค่ะ...แปลได้เลอะสะใจดีค่ะ...ถ้าให้เยี่ยมก่านี้นะ..ต้องลงทั้งเพลงค่า...เดี๋ยวเอาโค๊ดให้ เอาป่ะ

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
cozy วันที่ : 07/07/2007 เวลา : 12.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kakalot
I agreed that what really matters is what you like, not what you are like... Books, records, films -- these things matter. Call me shallow but it's the fuckin' truth - High Fidelity

ไม่กลับมาได้ก็ดีนะฮะ อิอิ

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
มิสนอราห์ วันที่ : 07/07/2007 เวลา : 11.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/missnorah

เพิ่งเห็นเพลงนี้ในบล็อคของ มิส brightside แฮะ
หุๆ ไม่เป็นไร มิสฯเพิ่งได้ฟังเพลงนี้ประกอบในคลิป cnn สิงคโปร์
มาช่วยตอกย้ำอีกละกัน ฮิ้วววว

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
TheQueenofNostalgia วันที่ : 07/07/2007 เวลา : 10.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/saisoi
The worst is yet to come. 

ไปไป
ไปลงนรกซะเถิดที่รักฉันจะลงโทษเธอ

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
Supawan วันที่ : 07/07/2007 เวลา : 09.26 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/supawan

Welcome Home !!

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
falcon วันที่ : 07/07/2007 เวลา : 09.26 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/falcon
"ศิลปะอยู่เหนือพลัง ผู้ใดทิ้งศิลปะย่อมเอาตัวไม่รอด" บาจรีย์ เขตร ศรียาภัย



กล้วยหักมุก ดี ชอบๆๆ

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
มิสนอราห์ วันที่ : 07/07/2007 เวลา : 09.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/missnorah

น่านนนน delicoco มาเติมให้ซะเต็มอิ่มเล้ยยย
ฮ่าๆๆๆๆ หนุกๆ
นี่ยิ้ม มิสฯว่ามารวมบล็อคนี้กะมิสฯได้เลยนะ
แต่งนิยาย 1 เรื่อง

"ผมอยากกลับจันทร์ส่องหล้า"

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
ืnatanee วันที่ : 07/07/2007 เวลา : 09.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/tingtong

ชอบเพลงนี้ค่ะฟังทีไรอยากกลับบ้าน

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
delicoco วันที่ : 07/07/2007 เวลา : 09.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/delicoco

หลายฤดูก็ผ่านไปแล้ว
ปารีส อังกฤษ ฮ่องกง สิงคโปร์ ล่าสุดก็ญี่ปุ่น...ผมก็ยังคงร่อนเร่เป็นเจ้าไม่มีศาลอยู่นั่นเอง
ผมอยากกลับบ้านง่ะ
ถึงแม้จะมีผู้คนมากมายมาคอยห้อมล้อม แต่นั่นก็ไม่ใช่ 14 ล้านเสียงของผม ไม่ใช่ห้อยยี้ ไม่ใช่หญิงนิดหญิงหน่อย ไม่ใช่โคล้านตัว
ผมยังคงเหงา เหงาเหลือเกิน (โว๊ยยยยยยยย)
ผมคิดถึงพวกคุณเหลือเกิน (คมช.ไม่เกี่ยว อย่ายุ่ง)
ผมยังคงเก็บจดหมายที่เราติดต่อกันไว้อยู่นะ จำได้มั๊ย จดหมายลับเรื่องท่อน้ำเลี้ยง
ผมอาจจะเขียนจดหมายสั้นไปบ้าง แต่ก็นั่นแหละ...รู้ๆอยู่ว่าเดี๋ยวมีคนแอบอ่าน ผมเลยต้องเขียนเป็นโค๊ดลับไว้ แต่พวกคุณเข้าใจใช่ไหม เอ...หรือไม่เข้าใจ เพราะชุมนุมตั้งนานไม่เห็นได้ผลเลย โธ่โว๊ย
ผมเป็นคนโชคดี ผมเป็นคนเก่ง แต่เมื่อไหร่ผมจะได้กลับบ้าน
พวกคุณยังเชื่อมั่นในตัวผมอยู่ใช่มั๊ย มันต้องใช่สิ ไม่งั้นไม่ต่อสู้เพื่อผมหรอกใช่มั๊ย
รอผมหน่อยนะ อีกไม่นานผมก็จะได้กลับบ้านแล้ว
อีกไม่นาน...(ประมาณชาตินึง)
ถ้ากลับเครื่องบินไม่ได้ ผมจะพยายามว่ายข้ามน้ำข้ามทะเล เดินข้ามทะเลทราย (ก็ผมบักอึด ใครไล่ก็ไม่ไป เฮ่ยย) ขี่มอเตอร์ไซค์จากอาจสามารถเข้ากรุงเทพฯ
รอผมหน่อยนะ
ฮือออออ ผมอยากกลับบ้าน
กลับไปขุดเอาเงินที่อยู่ในไหที่ฝังอยู่ในสวนหลังบ้านออกมาใช้...มันจะโดนอายัดด้วยมั๊ยเนี่ย ฮือๆ

ตัดฉับมาที่เมืองไทย
ท่ามกลางเสียงเรียกร้องให้ "ฮี" กลับมา เสียงตะโกนก็ดังขึ้น "ตายไปเถอะรีบไปตายซักที จะไปตายที่ไหนก็ไป..." เหอ...อย่าคิดมาก แค่เสียงภรรยาไล่สามีที่แอบหนีไปเที่ยวต่างประเทศนานไปหน่อยเท่านั้นเอง มิได้พาดพิงถึงชายหน้าเรขาคณิตที่ไหนทั้งสิ้น

ฝ่ายสามีสะดุ้งโหยง...ทันใดนั้นก็มีเสียงจากสาวกหงส์แดงดังขึ้นมาปลอบใจ "you'll never walk alone, we'll go together in the leaque"

โววว..."killing me softly..." ชายบางคนรำพึงรำพัน

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
นายสิบหมื่น วันที่ : 07/07/2007 เวลา : 08.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/namsean
หากแม้นไม่ตายเสียก่อน...ฉันจะคืนสู่รากเหง้าลูกชาวนา

หนูอยากกลับบ้านนนนนนนนน

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
เจเจค่ะ วันที่ : 07/07/2007 เวลา : 08.50 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jj
Completely support 137 


แหม...ฝกตก รถติด

เซ็งระเบิดเลย

มิสนอราห์ ยังอุตส่าห์คิดถึง Ex PM ไว้แก้เหงา

หุหุ.....แต่เจเจชอบค่ะ

โหวตๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ให้เยยคร๊า

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
teanarm วันที่ : 07/07/2007 เวลา : 08.41 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/teanarm

เหอๆๆๆๆๆ อย่างนี้ต้องเจอเพลงนางแมวยั่วสวาท ไป ไป ไปลงนรกซะเถิดที่รัก ฉันจะลงโทษเธอ บักเหลี่ยม

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

cinema1

ดูหนังอย่างสันโดษ

View All
<< กรกฎาคม 2007 >>
อา พฤ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

[ Add to my favorite ] [ X ]