• downrai
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-03-27
  • จำนวนเรื่อง : 28
  • จำนวนผู้ชม : 173013
  • ส่ง msg :
  • โหวต 100 คน
สมุดบันทึกของฉัน...
เ พ ร า ะ เ ป็ น ค น ขี้ ส ง สั ย *** ช อ บ ท่ อ ง เ ที่ ย ว *** จึ ง ต้ อ ง จ ด บั น ทึ ก ไว้ เ ป็ น ห ลั ก ฐ า น (._.)
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/mydiary
วันอังคาร ที่ 1 พฤษภาคม 2550
Posted by downrai , ผู้อ่าน : 4345 , 10:11:20 น.  
หมวด : ไดอารี่

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

ภาษาอังกฤษในภาษาเพลง

เพื่อนของฉันคนหนึ่งถามฉันว่าเหตุใดฉันจึงชอบฟังเพลงฝรั่ง?  แล้วที่ฟังอยู่นั่น ฉันรู้หรือไม่ว่าแต่ละเพลงมันแปลว่ายังไง ? 

ฉันพอเข้าใจเหตุผลของการถามครั้งนี้... เพื่อนถามฉัน  เพราะคงไม่เข้าใจ....ว่าเหตุใดฉัน ริอาจ ฟังเพลงฝรั่ง   ทั้งๆ ที่สอบตกวิชาภาษาอังกฤษมาอย่างโชกโชน...

ฉันไม่รู้จะอธิบายเหตุผลกับเพื่อนเช่นไร การรู้จักภาษาอังกฤษน้อย ทำให้ฉันถูกตีค่าไปเสียแล้วตั้งแต่เขาตั้งคำถามนั่นแหละ...ดังนั้นคำตอบที่ฉันจะตอบเพื่อนก็เหมือนเป็นคำแก้ตัวของ คนที่รสนิยมสูงแต่ไม่ฉลาด แต่เพื่อให้เกิดความสบายใจแก่เจ้าเพื่อนคนนั้น ฉันจึงบอกเขาว่า ก็แค่เห็นเขาอินเทรนกันก็อยากจะเอามั่ง....มันคงเป็นคำตอบที่เขาคงเข้าใจได้โดยง่าย เพราะหลังจากนั้นเขาก็ไม่ถามฉันเรื่องนี้อีกเลย

แต่สำหรับฉันคำตอบนี้ มันมีความหมายมากนัก....

…………………………….

โดยมาก ก่อนที่นักแต่งเพลงคนหนึ่ง  จะเขียนเพลงอะไรขึ้นมา มีสิ่งที่เขาจะต้องคิดเป็นอันดับแรกคือ เพลงนั้นมี concept เช่นไร

…concept เป็นตัวกำหนดเนื้อหาในเพลง และ

...concept ก็เป็นตัวกำหนดอารมณ์ของเพลง

 เมื่อได้ concept การแต่งเพลงแล้วจึงคิดทำนอง ใส่โน๊ต และก็ใส่เนื้อร้องเข้าไปเป็นอันดับสุดท้าย

เพลงทุกเพลงไม่จำเป็นต้องมีเนื้อร้อง แต่เพลงทุกเพลงต้องมีทำนอง.... 

เนื้อร้องในเพลง เป็นตัวอธิบายเรื่องราวในเพลง….

ทำนองในเพลง เป็นตัวบ่งบอกความรู้สึกของเพลงนั้นว่ามีอารมณ์เช่นไร

...นักดนตรีที่เก่งๆ ใช้ไวโอลินเพียงตัวเดียว  ก็สามารถบรรเลงเพลง  ให้คนฟังรู้สึก เหงา เศร้า สนุก มีกำลังใจ ได้อย่างน่าอัศจรรย์

…นักฟังเพลงชั้นสูงอย่างดนตรีคลาสสิก มักพอใจที่จะฟังเสียงเพลงบรรเลงจากเครื่องดนตรี มากกว่าจะมีเสียงร้องประกอบด้วย

การเขียนทำนองเพลงจึงเป็นเสมือนเส้นทางที่ชักนำผู้ฟังไปสู่สุนทรีรสแห่งเพลงนั้น...

..................................

.ฉันเป็นคนไทยที่ชอบฟังเพลง.....

มีเพลงไทยจำนวนมาก ที่ฉันฟังแล้วรู้สึกไพเราะ และชอบถึงขนาดไปหัดร้อง

แต่ในเพลงไทยเหล่านั้นก็มีจำนวนไม่น้อยเช่นกัน  ที่ฉันร้องไปโดยไม่เคยสนใจ กับความหมายในเนื้อร้องของเพลงนั้นเลย 

ขณะเดียวกัน ฉันฟังจีนอย่างเพลงเถียน มี่ มี่ เพราะทำให้ฉันรู้สึกว่าสนุก เหมือนได้เดินเล่นในสวนดอกไม้  และด้วยมาตรฐานการฟังเพลงแบบเดียวกัน ฉันก็ฟังเพลงของเอลวิส เพราะฉันรู้สึกว่ามันทั้งสนุก เศร้า และน่าเต้นรำ เป็นอย่างยิ่ง

.......ฉันคิดว่าภาษาดนตรีเป็นภาษาที่คนทั่วโลกสามารถเข้าใจกันได้ เพียงแค่ใช้อารมณ์กับความรู้สึกสัมผัส ก็เพียงพอแก่การฟังแล้ว ภาษาเพลงไม่มีการแบ่งชาติ แบ่งภาษา  .....มันเป็นเรื่องที่แสนจะธรรมดามาก หากเราจะเห็นนักดนตรีไทย บลู แจ๊ส ร็อค แร๊บ  มาเจอกัน และชักชวนกันเล่นเพลงด้วยกันอย่างเข้าขา และสนุกสนาน ....

................................

และก่อนที่จะจบการแก้ตัวของฉันในที่นี้ ...ฉันหวังว่าเพื่อนของฉันคนนั้น.. คงเป็นคนหนึ่งที่บังเอิญผ่านมาอ่านเรื่องนี้ของฉันเข้า  และหวังว่าเพื่อนคนนั้นคงเป็นคนที่ชอบร้องเพลง  หรือไม่งั้นอย่างน้อย  ก็ขอให้เขาเคยเข้าร้านคาราโอเกะที่ไหนสักครั้ง.....ก็ยังดี.......

………………………………………. 

.

เพลง Do-Re-Mi : The Sound of Music

 





อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 65 (0)
ความทรงจำเก่าๆ วันที่ : 24/06/2007 เวลา : 12.55 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kontummadha
เพลงชีวิต.....เพลงชีวา...คนธรรมด๊า...บรรยากาศ เตะบอลให้ได้บุญ สนับสนุนเด็กน้อยให้ได้เรียน#11 

ดนตรีเป็นภาษาสากลของคนทั้งโลกที่เชื่อมสื่อสารกันได้


ความคิดเห็นที่ 64 (0)
potemon วันที่ : 01/06/2007 เวลา : 22.32 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/potemon


ชอบมากๆ เหมือนกันครับ เคยใช้สอนเด็กๆ ทุกเพลงเลย มีเนื้อเพลงเกือบครบทุกเพลงด้วย

ความคิดเห็นที่ 63 (0)
ตุ้มจิ๋ว วันที่ : 13/05/2007 เวลา : 11.09 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/namtan
simply9

เข้าใจความรู้สึก......................

ความคิดเห็นที่ 62 (0)
konthaitour วันที่ : 13/05/2007 เวลา : 11.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/konthaitour
Chisanupong J.

มาช่วยกันโพสสถานที่ท่องเที่ยวที่อยากไป ของภาคเหนือกัน ใครมีอะไร หรือ อยากบอกรายละเอียด ว่าชอบ อะไร กิน อะไร หรือ อยากทำอะไร เชียงใหม่ – เชียงราย –ลำพูน – ลำปาง –ปาย –แม่ฮ่องสอน มาช่วยกันกันเป็นส่วนหนึ่งของเว็ปนะครับ
( เที่ยวภาคเหนือไม่ไปไม่รู้ ) ....


ความคิดเห็นที่ 61 (0)
Pure วันที่ : 12/05/2007 เวลา : 23.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/PureMoods
I'm Arch

ฟังเพลงสากลเพราะต้องการเรียนรู้ภาษาค่ะ
แม้ว่าบางครั้ง...ฟังไม่ออกก็บ่อยไป
ส่วนใหญ่ดนตรีเพราะค่ะ

ความคิดเห็นที่ 60 (0)
downrai วันที่ : 12/05/2007 เวลา : 22.37 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mydiary

มิตรภาพผ่านเสียงดนตรีนี่ช่างสวยงามจริงๆ

ฉันได้เพื่อนใหม่ๆ เพียบเลย...

ความคิดเห็นที่ 59 (0)
chandra วันที่ : 08/05/2007 เวลา : 13.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chandra
"Spiritus intus alit"

เพลงและดนตรีอยู่ในหัวใจไปตลอดชีวิต
--แอบมาฟังเพลงอ่ะค่ะ--

ความคิดเห็นที่ 58 (0)
โทโมมิ วันที่ : 07/05/2007 เวลา : 13.20 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/tomomi
TOMOMI

เราไปเที่ยวย้อนรอย sound of music ที่ออสเตรียหลายปีแล้วล่ะ แล้วจะรวบรวมภาพสถานที่มาให้นะ

ความคิดเห็นที่ 57 (0)
โทโมมิ วันที่ : 07/05/2007 เวลา : 13.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/tomomi
TOMOMI

แวะมาทักทายเช่นกันนะ แล้วก็ได้ไป 1 vote เพราะ Sound of Music เราเรียนรู้อะไรหลายๆอย่างได้จากดนตรี เราก็เรียนภาษอังกฤษจากเพลงและหนัง เหมือนกัน

ความคิดเห็นที่ 56 (0)
แมนบางไทร วันที่ : 06/05/2007 เวลา : 22.04 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/558855

เด็จมากครับ โหวตไห้แล้วครับ

ความคิดเห็นที่ 55 (0)
downrai วันที่ : 06/05/2007 เวลา : 07.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mydiary

...มีอยู่บ่อยๆ ที่ฉันฟังเพลงภาษาฝรั่งแล้วก็ไปแปลความหมาย มันทำให้ได้มุมมองในเสียงเพลงไปอีกแบบหนึ่ง..

การฟังเพลงบรรเลง เหมือนเป็นเป็นการเสพเสียงเพลงที่บริสุทธิ์

ขอขอบคุณเพื่อนนักฟังเพลงทุกท่าน ท่านทำให้ฉันเห็นว่าเสียงเพลง ยังคงเป็น สิ่งจำเป็น ต่อมนุษย์เรา...

ความคิดเห็นที่ 54 (0)
get_away วันที่ : 04/05/2007 เวลา : 22.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/get

ชอบฟังเพลง

ชอบคนร้องเพลง

แต่ไม่ชอบร้องเอง

เวลาฟังคนอื่นร้อง

ฟังดนตรีบรรเลง

เหมือนฟังเพลงในสวรรค์

แต่พอร้องเองทีไร..

กลับรู้สึกตกนรกขึ้นมาทันที...

...ดีใจที่บ้านนี้มีเพลง..

ความคิดเห็นที่ 53 (0)
moosiam วันที่ : 04/05/2007 เวลา : 02.26 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mypicnews
***  รัก  กัน  วัน  ละ  นิด  จิต  แจ่ม  ใส ***

ชอบคร้าบบบชอบเอาไป1โหวต(โหวตให้เจ้าของบล็อก ดีมากๆครับ)

ความคิดเห็นที่ 52 (0)
YOKUJUNG วันที่ : 04/05/2007 เวลา : 00.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/yokujung
 Follow your heart and your dreams will come true. 

เขียนได้ดีมากค่ะ ยอดเยี่ยมเอาไป +1 vote เลยค่ะ

ความคิดเห็นที่ 51 (0)
remote วันที่ : 03/05/2007 เวลา : 21.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/remote


ขอบคุณครับ

ความคิดเห็นที่ 50 (0)
daxter วันที่ : 03/05/2007 เวลา : 18.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/daxter
ไม่ว่าคุณจะเริ่มต้นไม่ดี  หรือเริ่มต้นสายเกินไป อย่าสิ้นหวังกับสิ่งที่รออยู่ข้างหน้า ในอนาคตของคุณ..เจย์เอลเลียต


have you every see the rain........

ความคิดเห็นที่ 49 (0)
หมอนไม้ วันที่ : 03/05/2007 เวลา : 15.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mon
เพื่อนร่วมทุกข์ในยุคดิจิตัล

ขอเพลงได้หรือเปล่าเอ่ย
เพลง อะไรนะที่ร้อง พับ เดอะเมจิก ดาร์กอน น่ะค่ะ
มันนานมาก จำบ่ได้ แต่เป็นเพลงที่พูดถึงมังกรตัวหนึ่ง ที่อยู่ในถ้ำ และไม่ยอมออกมาจากถ้ำ อีกเลย เมือ่เด็กคนหนึ่งโตขึ้น (ไม่รู้ว่าจำเนื้อผิดอีกหรือเปล่า คือมันนานจริงๆ น่ะ)
คือประมาณว่า พอคนโตขึ้นก็มักจะลืมความฝันและจินตนาการไป จำได้เลาๆ ไม่รู้ว่าถูกหรือเปล่า ถ้าผิดก้แนะป้าด้วยละกันนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ความคิดเห็นที่ 48 (0)
บินหลาหาดใหญ่ วันที่ : 03/05/2007 เวลา : 12.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/witphoto
APICHART AMMUAY Photographer Journalist

มาขอโหมโรงดนตรีด้วยคนครับผม

ความคิดเห็นที่ 47 (0)
เสดพีร์ วันที่ : 03/05/2007 เวลา : 11.55 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chao
*+* เพียงแวะเข้าไปทัก..เราก็แอบฮักคุณอยู่ ในใจ._/|\_.

พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งนำครูเพลง 2 ท่านคือ ครูเอื้อ และพรานบูรพ์ ปั้นเป็นหุ่นไว้ครับ น่าภูมิใจครับ

เชิญแวะไปชมได้

ความคิดเห็นที่ 46 (0)
แมงเมา วันที่ : 03/05/2007 เวลา : 07.49 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mangmaow

จังหวะ ท่วงทำนอง ลีลา น่าจะเป็นสิ่งแรกๆที่กระตุ้นให้คนมีจินตนาการ...คณิตศาสตร์น่าเป็นเครื่องมือสร้างนักคิด คาดคำนวณ...จินตนาการ+นักคิด ทำให้คนเต็มคน ทำให้ชุมชนอุดมปัญญา
คนดำเนินชีวิตด้วยจิตสองระดับ...สัญชาติญาณ-ปัญญา
ขอบคุณครับคุณดาวรายที่แวะมาเยี่ยม

ความคิดเห็นที่ 45 (0)
ไอซ์ค่ะ วันที่ : 02/05/2007 เวลา : 22.43 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ice
"...:B a n g k o k:..."


ชอบฟังเพลงมากค่ะ ฟังได้ทุกแนว แล้วแต่อารมณ์ในช่วงนั้น เพลงบางเพลงฟังแล้วเศร้า จนร้องไห้เลยก็มี แต่บางเพลงก็สนุกซะจนอยากจะแดนซ์

ความคิดเห็นที่ 44 (0)
รอ..ระบาย วันที่ : 02/05/2007 เวลา : 22.26 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/turelove

มาให้กำลังใจครับ .....

ส่วนตัวฟังทุกแนว ...ขอเพลงเพราะทำนองดี
เนื้อหาโดน ได้หมดครับ

ความคิดเห็นที่ 43 (0)
RearViewMirror วันที่ : 02/05/2007 เวลา : 21.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/rearviewmirror
..Keep On Rockin' In The Free World !!

สังเกตดีๆ ถ้าเป็นเพลงไทย คนจะชอบหรือไม่ชอบส่วนมากอยู่ที่เนื้อเพลง เพราะคนไทยเข้าใจภาษาไทยด้วยกัน ส่วนเพลงฝรั่ง คนจะชอบหรือไม่ชอบสักเพลงเนี่ย ทำนองมาก่อน เพราะต้องมานั่งแปลเนื้อ ซึ่งก็ต้องยอมรับว่าการจะสัมผัสถึงในเรื่องความรู้สึกในเพลงนั้นๆของแต่ละคนก็ไม่เหมือนกันด้วย และปฏิเสธได้ยากว่าจินตนาการ พลังสร้างสรรค์งานดนตรีของคนไทยด้วยกันที่เก่งๆมีน้อยกว่าฝรั่งที่เขามีตำนานบุคคลดนตรีกันทุกยุคทุกสมัย

ความคิดเห็นที่ 42 (0)
downrai วันที่ : 02/05/2007 เวลา : 20.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mydiary

ใน Ok Nation มีแต่คนรักเสียงดนตรี เป็นเรื่องที่น่ายินดียิ่ง...

มีหลายๆ Blog ในนี้เขียนเกี่ยวกับเพลงโดยเฉพาะ หรือเป็นนักจัดรายการ หาเพลงเพราะๆ มาเปิดให้ฟังกัน ฉันก็มักไปหาความรู้จากท่านเหล่านั้นอยู่บ่อยๆ จึงต้องขอขอบคุณไว้ ณ ที่นี้ด้วย

ดนตรีนี่มีเสนห์จริงๆ นะครับ ..อย่างน้อยมันก็ทำให้คนชอบฟังเพลงอย่างเรามาเจอกัน...

ความคิดเห็นที่ 41 (0)
แมวเหมียว วันที่ : 02/05/2007 เวลา : 19.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/wassanok

ชอบฟังเพลงมาก ฟังได้หมดเลยค่ะ ยิ่งบ้านโอเคเนชั่นมีคนใจดีหาเพลงเพราะๆมาให้ฟังบ่อยๆ ชอบมากเลย

ความคิดเห็นที่ 40 (0)
ต้นไม้สีคราม วันที่ : 02/05/2007 เวลา : 19.48 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/blueplant
ต้นไม้มาแล้วครับ....ต้นไม้สีน้ำเงิ้น

ดีจิงๆครับถ้าเพื่อนคุณผ่านมาเห็นอะนะ

ความคิดเห็นที่ 39 (0)
SHIN---GETTER!! วันที่ : 02/05/2007 เวลา : 19.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/shingeter

เก่ามากมาย แต่ก็ทันดูนะเอ้อ กรูแก่เองนี่หว่า+1

ความคิดเห็นที่ 38 (0)
moms วันที่ : 02/05/2007 เวลา : 17.39 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/moms

ความซาบซึ้ง...ในดนตรี ก็คงเหมือนกับ ท่วงทำนองเพลง ที่สูงๆ ต่ำๆ ขึ้นๆ ลงๆ ... ขึ้นอยู่กับ อารมณ์ ดินฟ้าอากาศ ... เลิกใส่ใจกับคำถามของเพื่อนคุณเสียเถิด ... เราไม่จำเป็นต้องมีคำตอบให้สำหรับทุกคำถามหรอก ...
ปล. ใน blog เพื่อนบ้าน " ม่วงไปป่าว" ไม่ใช่ "ม่อง"ไปป่าวค่ะ รู้สึกไม่ดีกับคำว่า "ม่อง" เลย เพราะคุณ " ม่วง" เนี่ย ดิฉันยกให้แกเป็นมิตร love

ความคิดเห็นที่ 37 (0)
พ่อลูกนิวส์ วันที่ : 02/05/2007 เวลา : 16.17 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/homeschool

ฟังได้ทุกแนว ฟังเอาเพลินๆ ฟังตามลูกครับ

ความคิดเห็นที่ 36 (0)
rabbitzilla วันที่ : 02/05/2007 เวลา : 13.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/season-change-chiangmai

ผมต้องออกตัวก่อนเลยว่า ในบรรดาของฝรั่งทั้งหลาย ไม่ว่าจะเป็น วิชาการ แฟชั่น หนังฝรั่ง ผมเอาหมด แต่เพลงฝรั่งผมขอลาครับ ผมว่า ถ้อยคำเค้า pretend ไปหน่อย

เพลงฝรั่งที่ผมชอบฟังมีแต่ Jazz กับ Classical ครับ ชอบในความเป็นดนตรีมากกว่า

ความคิดเห็นที่ 35 (0)
กุ่ย วันที่ : 02/05/2007 เวลา : 13.15 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/cartoon
ความคิดเป็นตัวกำหนดระยะทาง ความเชื่อเป็นเส้นทางให้เราเดิน

ชอบเพลงฝรั่ง ดนตรีเพราะดี
ถามผมว่าฟังออกเหรอ....ผมถามกลับภาษาดนตรี ต้องแปลด้วยเหรอ(แปลเนื้อไม่ออกหรอกครับ)

ความคิดเห็นที่ 34 (0)
yongchan วันที่ : 02/05/2007 เวลา : 12.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/yongchan

ชอบฟังเพลงค่ะ แม้จะฟังไม่ออก หรือไม่มีเนื้อร้อง ก็ฟังค่ะ...

sound of music นี่ก็ดูเป็นสิบรอบ ตอนเด็กๆ น่ะค่ะ แต่ว่าไม่รู้หรอกว่าเนื้อมันร้องยังไง ก็ได้แต่มั่วๆ ไปตามประสาเด็กๆ

ดิฉันคิดเหมือนคุณสร้อยนะ ว่าเพลงที่ดี ไม่ต้องเข้าใจเนื้อร้อง ก็รู้สึกได้ว่าเพราะ บางเพลงเป็นภาษาต่างชาติ แต่ฟังแล้วรู้ได้เลยว่ากำลังเจ็บปวด พลัดพราก หรือกำลังสนุกสนาน เงี้ยค่ะ

ความคิดเห็นที่ 33 (0)
ปานชาลี วันที่ : 02/05/2007 เวลา : 01.41 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/panchalee
มดหวานมาแล้วจ๊า

ชอบฟังเพลงค่ะ แต่รอ้งไม่เป็น ถึงไม่เป็นเอาซะเลย โน๊ตไปทางเสียงไปทาง เกรงใจคนฟังค่ะ อิอิ

ความคิดเห็นที่ 32 (0)
ล่างฟานหวิน วันที่ : 02/05/2007 เวลา : 01.38 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/langfanvhin
ประตูสวรรค์ หิมะทองคำ เต่าทองแดง เขากิเลน หนวดมังกร เขี้ยวพยัคฆ์                         "ไม่มีที่อยู่ สำหรับคนอ่อนแอ" จอมยุทธ์ '

ผมเองก็ชอบฟังเพลงฟัง บางครั้งแม้ว่า ฟังไม่รู้แปลความไม่ถูกเลย แต่ชอบจังหวะ ทำนองและน้ำเสียง นะครับ
รู้สึกว่า ฟังแล้วเพราะ ตื่นเต้น รื่นหรือได้อารมย์ ดีครับ แต่เพลงไทยเอง ก็ ฟัง แนวเพื่อชีวิต ประมาณนี้ ครับ สติงก็ พอฟังได้ แต่บางที ก็เสียอารมย์ ตรงเพลงสติง นี่แหละ รู้สึกว่า เราไปลอก เลียแบบ ทำนอง จังหวะดนตรี ของเมืองนอกมาะ เพราะบางครั้งเราก็ ฟังเพลงฝรั่ง พอเจอเพลงไทย ที่ไปลอก ทำนองเขามา แล้วใส่ เนื้อไทย เข้าไปรุ้ สึก มันเสียอารมย์ อย่างไหร ไม่รู้ เลยไม่ค่อยชอบ สติง ของไทยเท่าไหร่ เพราะมักชอบเจอ เลียนแบบ เขา นี่แหละครับ

ความคิดเห็นที่ 31 (0)
xanchez วันที่ : 02/05/2007 เวลา : 00.00 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/xanchez

ผมก็ชอบฟังเพลงเหมือนกันครับ ผ่อนคลายดี

ความคิดเห็นที่ 30 (0)
kaypuccino วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 22.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kaypuccino
N o T T h i n G   i M p o S S i B L e   f O r   M E !!!


เอากาแฟมาฝากค่ะ

ดื่มกาแฟ เคล้าเสียงเพลง... ทำให้เพลงเพราะขึ้น และกาแฟก็อร่อยเพิ่มขึ้นด้วยล่ะ....ไม่เชื่อ ลองดูซิ



ความคิดเห็นที่ 29 (0)
คนกันเอง วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 22.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/tt
...  Memory Blog  ... 


โอโห...เพลงนี้นี่นานมากแล้วนะเนี่ยจนจำแทบไม่ได้แล้ว
วันนี้มีของมาฝากด้วย

ความคิดเห็นที่ 28 (0)
MissBrightside วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 21.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nuthatai99
You are the habit I can't seem to kick

ดูหนังเรื่องนี้ตั้งแต่อายุประมาณ 7-8 ขวบชอบมากคะ พยายามหัดร้องเกือบทุกเพลงเลย
จำได้ว่า ชอบเพลง Edelweisse มากคะ ส่วนหนึ่งเพราะจำได้ว่า พ่อชอบเพลงนี้ คุณ downrai จำได้มั้ยเอ่ย

เห็นด้วยกับที่เขียนคะ
หลายๆครั้งที่ชอบฟังทำนอง และดนตรี ก่อนจะดูว่าเนื้อเพลงมีความหมายยังไงเสียอีก ถ้าชอบทำนองและตัวดนตรีแล้ว ก็คือชอบเพลงนั้นไปเลยคะ

ความคิดเห็นที่ 27 (0)
วิหคพลัดถิ่น วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 21.20 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/vihokpludtin
..'AVihok's Family@Mafia War


ขอบคุณนะคะที่แวะไปร่ำสุรายามค่ำ ตอนนี้เหล้าหมดค่ะ งวดหน้า ช่วยหิ้ว เรด ไปซักลังนะคะ

ความคิดเห็นที่ 26 (0)
Lineway วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 20.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/daynight
Football, Lifestyle and Friendship                                         Manchester United Fanclub

ผมก็เป็นคนนึงที่ชอบเพลง ฟังได้ทุกแนวโดยเฉพาะฟังก์กี้ โซล ดนตรีเป็นสิ่งที่วิเศษเพราะไม่ต้องใช้คำพูดสื่อสารแต่ใช้ตัวโน้ตเป็นสื่อกลาง

ความคิดเห็นที่ 25 (0)
pimthipat วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 20.39 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pim
Walk to the [right] way I believE

ชอบเพลงค่ะ ชอบร้องด้วยค่ะ

ความคิดเห็นที่ 24 (0)
slipknot วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 20.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/slipknot
ถึงเป็นผี...ก็เป็นผีมี..หัวใจ...นะเฟร้ยยยยยย

อารมณ์เดียวกันเลยงับ

ความคิดเห็นที่ 23 (0)
ผีเสื้อน้อย วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 20.32 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/biggerworld
If  we only  look for bad things-then we will only find bad things. If we only look for goodthings-then we will only find good things.

ยังไม่เคยดูเรื่องนี้เลยค่ะ แต่อ่านแล้วคงต้องไปหามาดูบ้าง

ความคิดเห็นที่ 22 (0)
ม่วงไปป่าว วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 20.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pijiksemourng
  Thinkin' Positive   Beleive It or Not 


หนังเรื่องนี้ก็ดูแล้ว สนุกได้ความรู้ ดนตรีเพราะ

ความคิดเห็นที่ 21 (0)
ซี้ปังเท้า วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 19.09 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/tomorrowday

ทุกเสียงเพลงที่ดังก้อง คือความสุนทรีย์ทางอารมณ์
ขอบคุณท่านที่นิยมชมชอบยินดีปรีดา

ความคิดเห็นที่ 20 (0)
รุสสกี้ วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 17.43 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/russky
รุ่งอรุณ.....ที่นี่เงียบสงบ

ผมว่าถ้าเป็นเพลง ทำนองหรือว่าเมโลดี้ต้องมาก่อน ถ้าทำนองหรือเมโลดี้ไม่ได้เรื่อง ก็ยากที่จะเป็นที่นิยม แต่ก็อย่างว่าแหละ เพลงก็เป็นเรื่องของสมัยนิยม จึงขึ้นอยู่กับว่าช่วงนั้นเรากำลังฮิตทำนองแบบไหน

the sound of music เป็นหนังอีกเรื่องที่ผมหยิบมาดูเกินกว่า 3 ครั้ง

ความคิดเห็นที่ 19 (0)
คนเดินถนนชีวิต วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 17.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/aniwet

ผมได้ภาษาอังกฤษก็มาจากเพลงนี้แหละ บางเพลงมีพลังมาก ฟังแล้ว มามองเพลงไทยก็ เศร้าเลยเหมือนกันน่ะครับบางครั้ง

ความคิดเห็นที่ 18 (0)
Goojoe วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 17.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Goojoe

ผมเชื่อว่าถ้าไม่เข้าใจเนื้อ (แปลไม่ออก)
ก็คงร้องยาก

So long...
I’ve been looking too hard, I’ve waiting too long
Sometimes I don’t know what I will find
I only know it’s a matter of time
When you love someone
When you love someone

It feels so right, so warm and true
I need to know if you feel it too

Maybe I’m wrong
Won’t you tell me if I’m coming on too strong?
This heart of mine has been hurt before
This time I wanna be sure

I’ve been waiting for a girl like you
To come into my life
I’ve been waiting for a girl like you
A love that will survive
I’ve been waiting for someone new
To make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you
To come into my life

You’re so good
When we make love it’s understood
It’s more than a touch or a word we say
Only in dreams could it be this way
When you love someone
Yeah, really love someone

Now, I know it’s right
From the moment I wake up till deep in the night
There’s no where on earth that I’d rather be
Than holding you, tenderly

I’ve been waiting for a girl like you
To come into my life
I’ve been waiting for a girl like you
And a love that will survive
I’ve been waiting for someone new
To make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you
To come into my life

I’ve been waiting, waiting for you, ooh
Ooh, I’ve been waiting
I’ve been waiting, yeah
I’ve been waiting for a girl like you
I’ve been waiting
Won’t you come into my life?
My life?

ความคิดเห็นที่ 17 (0)
ยาดำ วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 16.56 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/yadum

ตอนเรียนเกลียดภาษาอังกฤษ มากๆ ฝึกสอนโรงเรียนไหน จะหอบผ้าตามไปเรียน...หนังสือ

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
remote วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 16.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/remote

ชอบ ๆๆๆๆ

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
กำปงพิราเทวี วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 16.17 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kampong
  ก ร ะ เ ป๋ า ห ม า ก แ ห่ ง ก า ร เ ดิ น ท า ง ข อ ง ห ม่ อ ม   

นี่เป็นพลังของ "ดนตรี" จริงๆ ^^


...........

อันดนตรีมีคุณทุกอย่างไป ย่อมใช้ได้ดังจินดาค่าบุรินทร์

๏ ถึงมนุษย์ครุฑาเทวราช จตุบาทกลางป่าพณาสิณฑ์
แม้นปี่เราเป่าไปให้ได้ยิน ก็สุดสิ้นโทโสที่โกรธา

๏ ให้ใจอ่อนนอนหลับลืมสติ อันลัทธิดนตรีดีหนักหนา
ซึ่งสงสัยไม่สิ้นในวิญญา จงนิทราเถิดจะเป่าให้เจ้าฟัง

-พระอภัยมณี : สุนทรภู่-


ความคิดเห็นที่ 14 (0)
ลุงไมยราพ วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 16.00 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/lungmai

"ชนใดไม่มีดนตรีกาล
ในสันดานเป็นคนชอบกลนัก
อีกใครฟังดนตรีไม่เห็นเพราะ
เขานั้นเหมาะคิดขบถอัปลักษณ์"

"มนุษย์" มีความแตกต่าง ทั้งรูปร่าง หน้าตา ความคิดอ่าน และทัศนคติ ฯลฯ
ถ้าเราต่างเหมือนกันหมดเราก็จะเป็นพียง "หุ่นยนต์"

ดังนั้น ใครเห็นต่าง ใครคิดต่าง ใครชอบต่าง
ก็จะไปรวมกลุ่มกันตรงนั้น
ที่เรามารวมกันตรงนี้ คือ..............

เรา"ต่าง"คิด และ"ชอบ" ไปแนวทางทางที่ใกล้เคียงกัน
แม้จะเป็นเพียง "แฝดคนละฝา"ก็ตามที

ขอบคุณที่ไม่เยี่ยมบ้าน @ ลุงไมยราพ @

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
ลานเทวา วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 14.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/phutanow
 .......ทุกบทคำนำนัยยะ   เถอะเจ้าจงชำระ   มันด้วยใจ.........

ผมมักจะฟังทุกเพลง ที่ดังครับ

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
กรวดแก้ว วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 14.10 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/tfriend
 อย่าเครียดกับอะไรที่มันไม่ได้ดั่งใจเรา ถ้าวันนี้ไม่ใช่ก็ทำใหม่^^

คุณเป็นคนที่มีดนตรีในหัวใจมากเลยคะ

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
ลูกบัว วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 13.41 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/HappyToFly
HappyToFly By ลูกบัว @ แอร์ฯ ไทยในสายการบินต่างชาติ...

ถ้าคุณชอบฟังเพลงภาษาอังกฤษ ดิฉันเชื่อได้เลยว่า สักวันหนึ่งคุณจะเป็นคนที่เก่งภาษาอังกฤษค่ะ แล้วถ้าวันนั้นมาถึงก็ไปพูดๆ เชิดใส่เพื่อนได้เลยนะคะ

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
PIPPI วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 13.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pippi

ฟังดนตรี(เพลง)เถิดชื่นใจ

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
Yai_Nid วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 13.22 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/YaiNid
เที่ยว Melbourne..ที่นี่  Love U..OK?..รักนะ..ได้มั้ยล่ะhttp://www.oknation.net/blog/konlangkow

ชอบฟังทั้งนั้น ถือว่าได้เปิดใจให้กว้างขึ้น
มีความสุขกับชีวิตมากขึ้นค่ะ

สวัสดีวันแรงงานค่ะ

ในที่สุดก็ปั้นจิ้มได้ถึง 75 % แล้วนะคะ
* เรื่องเลวร้ายซ้ำซาก อันเนื่องมาจากสุรา 3 *

http://www.oknation.net/blog/YaiNid/2007/05/01/entry-1

กรุณาให้ข้อแนะนำด้วย ขอบคุณค่ะ

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
GPEN วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 13.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/comicbook

เห็นด้วยครับที่ว่าดนตรีเป็นอีกภาษาหนึ่ง
ส่วนตัวเคยชอบเพลงกวางตุ้งหลายเพลงที่แปลไม่ออกเลย
ซักกะนิดนึง แต่ฟังแล้วรู้สึกดี อย่างเพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้เป็นต้น...

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
eyesguru วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 12.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/eyesknow

เพลงให้ความเพลิดเพลิน ให้ความสุนทรีกับเรา จนบางทีความหมายของ
เพลงก็ไม่รู้ แต่นั่นก็ไม่ใช่เรื่องสำคัญหนิ อิอิ

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
chompoopookha วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 12.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chompoopookha

หลายครั้งฟังเพลงไทยซ้ำ ๆ เพลงเดิม มันก้อน่าเบื่อ
ฟังเพลงที่ไม่รู้เรื่องเสียบ้าง ก้อเพลินดี
มีเพลงสากลหลายเพลงที่ชอบ อาจจะชอบดนตรี
ท่วงทำนอง ภาษาเพลงสื่อด้วยความรู้สึก อาจจะคล้ายๆ
ภาษาตาก้อได้มั้ง ขอบคุณที่แวะไปทักทายค่ะ

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
TheQueenofNostalgia วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 12.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/saisoi
The worst is yet to come. 

เห็นด้วยมากๆ ดนตรีก็เป็นภาษาอย่างหนึ่ง
บางคนพูดว่า ฟังเพลงญี่ปุ่น..เข้าใจเหรอฟะ?
เราก็ตอบว่า เฮ้ย..ฟังเพลง ไม่ได้อ่านหนังสือ

เพลงที่เพราะจริงๆ ต้องฟังเพราะแม้เราจะฟังเนื้อไม่ออก
แต่ถ้าเนื้อฟังออก หรือมีความหมายดีด้วย ก็ยิ่งดีเข้าไปใหญ่ค่า

+1 vote!

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
feng_shui วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 11.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/buzz
feng_shui

The first three notes that......
ชอบ ชอบค่ะ

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
เจเจค่ะ วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 11.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jj
Completely support 137 


สัมผัสเพลงด้วยอารมณ์


ความคิดเห็นที่ 2 (0)
Maruko วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 11.04 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/goly

Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do (oh-oh-oh

******************************

ชอบเพลงนี้เช่นกันค่ะ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
patijjachon วันที่ : 01/05/2007 เวลา : 10.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/patijjachon
ปฏิจจชน ... คนที่ยังเป็นหนี้แผ่นดิน

คนที่ชอบเพลงคนหนึ่ง แวะเข้ามาทักทายครับ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< พฤษภาคม 2007 >>
อา พฤ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

[ Add to my favorite ] [ X ]