• ฅนผ่านทาง
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-07-25
  • จำนวนเรื่อง : 25
  • จำนวนผู้ชม : 110167
  • จำนวนผู้โหวต : 108
  • ส่ง msg :
  • โหวต 108 คน
วันอาทิตย์ ที่ 17 สิงหาคม 2551
Posted by ฅนผ่านทาง , ผู้อ่าน : 2332 , 19:02:03 น.  
หมวด : ดนตรี

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

You're My Everything
สาวนุ้ยคือทุกสิ่งทุกอย่างของพี่บ่าว

------------------------------------------------------
(SANTA ESMERALDA)

Na na na na ...
ออ ออ ออ.. ฮ้อ ฮ้อ (เสียงกล่าวบทโนราห์)

You're my everything
สาวนุ้ยคือทุกสิ่งทุกอย่างของพี่บ่าว
The sun that shines above you makes the blue bird sing
แสงหวันที่สาดลงมาถูกสาวนุ้ย โร้หม้ายทำให้นกกรงหัวจุกมันขัน
The stars that twinkle way up in the sky
ดาวที่เห็นยิยยับอยู่บนหวันนั้น
Tell me I'm in love
มันบอกว่าพี่บ่าวรักสาวนุ้ยเข้าเสียแล้ว, โร้หม้าย

*when I kiss your lips
เมื่อพี่บ่าวได้บรรจงจูบสาวนุ้ย
I feel the rolling thunder to my finger tips
พี่บ่าวรู้สึกมันชาไปหมดทั้งตัว (ไม่โร้ไซเหมือนกัน)
And all the while my head in a spin
พี่บ่าวรู้สึกเจ็บหัวเหม็ด, มึนฮง
Deep with in I'm in love
เหมือนนั่งเรือแล้วพลัดลง ,แล้วจมอยู่ในเลแห่งรัก

** You're my everything
สาวนุ้ยคือทุกสิ่งทุกอย่างของพี่บ่าว
And nothing really matters but the love you bring
พี่บ่าวคงไม่ต้องสนใจไหรมากไปกว่า รักของสาวนุ้ยที่มีให้พี่บ่าว
You're my everything
สาวนุ้ยคือทุกสิ่งทุกอย่างของพี่บ่าว
To see you in the morning with those big brown eyes
พี่บ่าวอยากตื่นขึ้นมาตอนหัวเช้าแล้วได้เห็นขี้ตาของสาวนุ้ย, น้ำลายบูดด้วยก็ไม่พรือ
You're my everything
สาวนุ้ยคือทุกสิ่งทุกอย่างของพี่บ่าว
Forever and the day I need you close to me
พี่บ่าวอยากอยู่ข้างๆ สาวนุ้ยทุกวันและตลอดไป
You're my everything
สาวนุ้ยคือทุกสิ่งทุกอย่างของพี่บ่าว
You never have to worry never fear For I am near
แล้วสาวนุ้ยก็ไม่ต้องกังวลและกลัวไหรทั้งเพ, เมื่ออยู่ข้างๆ พี่บ่าว

Oh, my everything
โอวว.. สาวนุ้ยที่รักของพี่บ่าว
I live upon the land and see the sky abov
พี่บ่าวอยู่ข้างๆ สาวนุ้ยเสมอ เหมือนอยู่บนหวันที่สาวนุ้ยเหิดขึ้นไปแลแล้วก็เห็น
I'll swim within oceans sweet and warm
และเหมือนพี่บ่าวลอยคออยู่ในทะเลใจที่แสนหวานของสาวนุ้ย
There's no storm my love
จะไม่มีลมหัวด้วนมาพลัดพรากรักของสาวนุ้ยกับพี่บ่าวได้

(Repeat **)

When I hold you tight
ถ้าพี่บ่าวได้กอดสาวนุ้ยแล้วล่ะก้อ (เริ่มขอกอดแระ)
there's nothing that can harm you in the lonely night
จะไม่มีไหรมาทำร้ายสาวนุ้ยในค่ำคืนแห่งความเงียบเหงาได้
I'll come to you and keep you safe and warm
เพราพี่บ่าวจะอยู่ปกป้องให้สาวนุ้ยได้อุ่นใจตลอดเวลา
Yes, so strong my love
หมันแล้วแหละสาวนุ้ยเหอ, นั่นคือรักที่ชับชึกของพี่บ่าว

(Repeat *)

--



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 28
สาวโรงงาน วันที่ : 11/11/2009 เวลา : 06.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mootong

(0)
ความคิดเห็นที่ 27
riverpoem วันที่ : 19/08/2008 เวลา : 22.13 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/riverpoem
สุดมือสอยก็ปล่อยมันไป

(0)


เยี่ยม....ขอยืม ดิกส์ หน่อย
ความคิดเห็นที่ 26
ฟ้าจรดน้ำ วันที่ : 18/08/2008 เวลา : 17.03 น.

(0)

โก๋ แปลเพลงนี้ ได้หรอยในอกนิ เอิ๊กๆๆๆ
ความคิดเห็นที่ 25
นายสิบหมื่น วันที่ : 18/08/2008 เวลา : 16.39 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/namsean
หากแม้นไม่ตายเสียก่อน...ฉันจะคืนสู่รากเหง้าลูกชาวนา

(0)

ความคิดเห็นที่ 24
apooh วันที่ : 18/08/2008 เวลา : 16.34 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/bedtaled
Reduce..Re-use..Re-cycle

(0)
พี่ฉุย แบ็คกราวด์สวยอ่ะพี่
เรื่องเพลงไม่ว่ากัน ฟามชอบส่วนตัวเนอะ
ความคิดเห็นที่ 23
คนเลวที่แสนดี วันที่ : 18/08/2008 เวลา : 16.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/natentertain
รับรู้ไว้ในใจแต่สิ่งดีงาม

(0)
อย่ากอดนุ้ยแน่นหนักแรงตะ มันอึดอัดหายไม่ออก
ความคิดเห็นที่ 22
iheartia วันที่ : 18/08/2008 เวลา : 13.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/iheartia
...Live is Beautiful...Enjoy Your Life Now!...

(0)
ใช้ "ภาษารัก" แบบนี้

ระวังอย่าใช้เวลา "ฝนตก" นะครับพี่ฉุย

เดี๋ยว "ฟ้าผ่า" นะจะบอกให้

ความคิดเห็นที่ 21
ผู้หญิงตัวเล็ก วันที่ : 18/08/2008 เวลา : 13.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/rinn

(0)
คิดถึงกัน ก็โทมาจิ...
ความคิดเห็นที่ 20
Jui วันที่ : 18/08/2008 เวลา : 13.45 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jui880

(0)
โอ้...ม่าย
อารมณ์ไหนนะเพื่อนเรา
แปลอังกิตเข้าข้างตัวเองได้ด้วย
ความคิดเห็นที่ 19
นายครก วันที่ : 18/08/2008 เวลา : 09.23 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/naykrok
เมื่อมั่งมีมากมายมิตรหมายมอง  เมื่อมัวหมองมิตรมองเหมือนหมูหมา  เมื่อไม่มีมิตรเมินไม่มองมา  เมื่อมอดม้วยแม้หมูหมาไม่มามอง

(0)
ด่วน! ถึงเจ้ามุกกี้ รีบติดต่อนายคนนี้ไปร่วมคณะเชิญยิ้มเราทันทีเลยนะ เด๋วคณะอื่นจาตัดหน้าไปซะก่อน ให้ไว...

ความคิดเห็นที่ 18
ชุติภัทร์ วันที่ : 18/08/2008 เวลา : 08.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/way1
อย่าเพิ่งตัดสินฉัน จากสิ่งที่คุณอ่าน จนกว่าคุณจะได้รู้จักตัวจริงของฉัน

(0)
ผู้ชายที่จะพูดว่า you're my everything ต้องเป็นผู้ชายที่มั่นใจแล้วว่า... ผู้หญิงคนที่คุณพูดด้วย คือ คนที่ใช่ที่สุด และจะไม่พูดคำ ๆ นี้กับใครอีกในชีวิตนี้

คำหวาน ๆ ใคร ๆ ก็ต้องการฟัง
คำสัญญาสร้างความมั่นใจ แต่ใช่ว่า จะรักษาสัญญาได้ตลอดไป
หากวันหนึ่งไม่มีคำหวาน ผิดคำสัญญา...ลองคิดดูแล้วกันว่า ใจคนอีกคนจะเป็นอย่างไร
ร้องไห้แค่ไหน ก็ไม่อาจลบเลือนความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นได้
แผลใจ ...ยังคงติดอยู่ภายใน มันไม่ได้หายไป ร่องรอยแห่งรัก สร้างบาดแผลให้กับใจดวงหนึ่ง ที่รักและมั่นคงกับผู้ชายเพียงคนเดียว
ความคิดเห็นที่ 17
nuning วันที่ : 17/08/2008 เวลา : 22.38 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/openning

(0)
แหม ได้อีกอารมณ์นึงนะเนี่ย
คงเหมือนเวลาดูหนังหรั่ง แล้วคนพากย์แหล่งใต้อะนะ
เหมือนดูหนังลุงโนราห์ไงก้อไม่รู้
เพลงเพราะค่ะ
ความคิดเห็นที่ 16
kamolnum วันที่ : 17/08/2008 เวลา : 22.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kamolnum

(0)
So cool

อารมณ์ไหนฟระเนี่ย ตอนแรกไม่ได้ยินเสียงเพลง
นึกว่าเพลงของบ่าววีแล้วเอามาแปล พอเปิดวอลลุ่มมา อ๋อ เลย กลับไปอ่านคำแปลใหม่ แล้วก็

อืมม์ สาวนุ้ยคนไน๊น๊อ ทำโกฉุ๊ยรำพันได้หน๊าดหนี่
ความคิดเห็นที่ 15
ต้นฝ้าย วันที่ : 17/08/2008 เวลา : 21.15 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/123shoot
“If we are to teach real peace in this world, and if we are to carry on a real war against war, we shall have to begin with the children.” Mahatma Gandhi

(0)
เล่นงี้เลย.....ปรับตัวไม่ทันเมื่ออ่านคำแปล...

ปล.ใช้โทรมาเล่าเลยดีกว่าเล่นแปลเงี้ย...อ่านแล้วไม่ได้สำเนียง...555
ความคิดเห็นที่ 14
mookie วันที่ : 17/08/2008 เวลา : 20.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mookie
เราอาจไม่ได้มีความสุขในทุกนาทีของชีวิต  แต่เราอยากให้ทุกนาทีของความสุข...ถูกบันทึก

(0)
อ๊ะโห.... ขอเปรี้ยววว ด้วยคน...อ่ะ...

อยากโดนฝรั่งกรอบๆ ก๊ะพริกเกลือแซบบ ๆ .... ด้วยอ่ะ...

ความคิดเห็นที่ 13
mookie วันที่ : 17/08/2008 เวลา : 20.43 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mookie
เราอาจไม่ได้มีความสุขในทุกนาทีของชีวิต  แต่เราอยากให้ทุกนาทีของความสุข...ถูกบันทึก

(0)
เปิดดิก เล่มหน๋ายแปล...ฟระเนี่ย... พรี่ตรู....

ฮืมมม อานุภาพความร๊ากกก เปลี่ยนคนขรึมๆ ให้ทำอะไรฮาๆ ได้ขนาดนี้.... 5555 เชื่อเขาเล๊ยย

จัดไป... ฮืมมม เด๋วปรึกษาพรี่หนมครกก่อง เผื่ออยากรับซามาชิกเชิญยิ้ม...เพิ่มเติม...
ความคิดเห็นที่ 12
ฅนผ่านทาง วันที่ : 17/08/2008 เวลา : 20.11 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/konphantang
ร่างไร้วิญญาณของคุณน้าผ่องพรรณนอนสงบนิ่งอยู่ในโลงศพหน้าเตาเผา หากไม่มีบรรยากาศของพิธีการแห่งความโศกเศร้า ก็คงไม่ต่างกับภาพการนอนหลับของผู้หญิงวัยเกษียณที่ยังมีเค้าความสวยให้เห็น..

(0)
คห.11 เปรี้ยวเหยอออ
.. เดี๊ยะ
ความคิดเห็นที่ 11
โฟล์คเหน่อ วันที่ : 17/08/2008 เวลา : 20.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/folkner
..เขียนเพลง เขียนกวี ชีวิตนักดนตรีบ้านนอก..

(0)
:::ชอบครับ เพลงฝรั่ง ถ้ามีพริกเกลือจิ้มด้วย .. แจ๋ว::
ความคิดเห็นที่ 10
Dogstar วันที่ : 17/08/2008 เวลา : 19.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/dogstar

(0)
สาวนุ้ญคนใหนนะคะ? หมายถึงสาวนุ้ย คนนี้
ด็อกสตาร์หรือเปล่า? นี่ก้นุ้ยนะคะ เป็นปลื้ม
ความคิดเห็นที่ 9
กัปตันแจ๊ค_จอมโจรจอมใจ วันที่ : 17/08/2008 เวลา : 19.39 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/paedophiel
ขับเคลื่อนอารมณ์ให้ตรงร่องน้ำหากประมาทอาจทำให้สำนึกถูกเฉี่ยวชนจนสติปัญญาเกยตื้น

(0)

ความคิดเห็นที่ 8
Supawan วันที่ : 17/08/2008 เวลา : 19.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/supawan

(0)
ความคิดเห็นที่ 7
เป๊ปซี่ วันที่ : 17/08/2008 เวลา : 19.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Pepsi8

(0)
....เหอ เหอ เหอ You're My Everything....

....ในเวอร์ชั่น ปักษ์ใต้บ้านเรา....

....กลายเป็น สาวนุ้ยคือทุกสิ่งทุกอย่างของพี่บ่าว ....

....เป็นไปได้...!!!
ความคิดเห็นที่ 6
คุณนายจำเป็น.. วันที่ : 17/08/2008 เวลา : 19.17 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ClubOffit
มิตรแท้นั้น..จะดีทั้งต่อหน้า และลับหลังเรา ..จะคอยส่งเสริมและมีแต่สิ่งที่ดีๆ ให้แก่กัน..นี่คือมิตรแท้..

(0)
แปลได้เยี่ยมมากค่ะ
ความคิดเห็นที่ 5
อะหนึ่ง วันที่ : 17/08/2008 เวลา : 19.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mindhand
  อะหนึ่ง    คิ ด เ ขี ย น...พ อ สั ง เ ข ป  

(0)
ความคิดเห็นที่ 4
chompoopookha วันที่ : 17/08/2008 เวลา : 19.09 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chompoopookha

(0)
ความคิดเห็นที่ 3
แมวเหมียว วันที่ : 17/08/2008 เวลา : 19.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/wassanok

(0)
หวานซะ
ความคิดเห็นที่ 2
เคียงดิน วันที่ : 17/08/2008 เวลา : 19.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/keangdin
รั ก แ ค่ ว า ท ก ร ร ม  อำ พ  ร า ง

(0)
คิดถึงนุ้ยคนไหนในใจพี่
นุ้ยคนนี้รออยู่รู้บ้างไหม
คิดถึงนุ้ยคนโน้นคนนี้นี่หลายใจ
นุ้ยคนไกลคนนี้มิกล้ารอ........................................................เฮ้อ
ความคิดเห็นที่ 1
arekoy วันที่ : 17/08/2008 เวลา : 19.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/arekoy
อนาคตและอดีตไม่สำคัญ ทำปัจจุบันให้ดีที่สุด

(0)
เจิมส์
แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน