• คนช่างเล่า
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : nkp@yahoo.com
  • วันที่สร้าง : 2007-07-28
  • จำนวนเรื่อง : 90
  • จำนวนผู้ชม : 338965
  • ส่ง msg :
  • โหวต 184 คน
เล่าเรื่องการสื่อสารในอดีต กิจการโทรเลข
ตำนานกิจการโทรคมนาคม ไปรษณีย์ และประวัติแสตมป์
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/nakornrajsima
วันพฤหัสบดี ที่ 21 เมษายน 2554
Posted by คนช่างเล่า , ผู้อ่าน : 2487 , 20:32:39 น.  
หมวด : การศึกษา

พิมพ์หน้านี้
โหวต 9 คน BlueHill , ประยูร และอีก 7 คนโหวตเรื่องนี้



ผมกราบด้วยความเคารพ ถึงทุกๆท่านถ้าใช้คำราชาศัพท์ผิดพลาด






พระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว เวลานั้นเป็นมกุฏราชกุมารทรงศึกษา

อยู่โรงเรียนนายร้อย เสด็จไปทรงศึกษาก่อนเจ้าฟ้ามหิดล ถือว่าเป็นพระราช

โอรสรุ่นกลาง ที่เสด็จไปทรงศึกษาที่ยุโรป

ทรงเครื่องแบบนักเรียน นายร้อยแซนด์เฮอร์ส








พระบรมฉายาลักษณ์ เจ้าฟ้ามหิดล อดุลยเดชฯ พระมหิตลาธิเบศร

อดุลยเดชวิกรมพระบรมราชชนก (พระบิดาในหลวง)
+                                 +                                 +






ไปรษณียบัตรเจ้าฟ้าตอนที่ 10
    เมื่อสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลอดุลยเดชฯ และสมเด็จเจ้าฟ้าจุฑาธุชธราดิลกฯ
กรมขุนเพชรบูรณ์อินทราไชย เสด็จถึงประเทศอังกฤษ เสด็จไปประทับอยู่ ที่สถาน
ทูตไทย ในลอนดอน 1 สัปดาห์ จึงเสด็จไปประทับกับครอบครัว นายคอลเชสเตอร์
วีมส์ ที่เวสต์เบอรี่คอร์ท เวสต์เบอรี่ ออน เซเวิร์น นิวน์แฮม กลอสเตอร์เชอร์ ที่นี้เคย
มีพระเจ้าลูกยาเธอ หลายพระองค์เคยมาประทับอยู่ มีครูพิเศษถวายพระอักษรพร้อม
ทั้งนายวีมส์ เจ้าของบ้านด้วย ถวายพระอักษรให้พระเจ้าลูกยาเธอด้วย
    ผมขอนำภาษาอังกฤษที่ สมเด็จพระพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา
พระนิพนธ์ไว้เพื่อต้องการสื่อสารให้ผู้ที่รู้ภาษาาอังกฤษได้รับทราบด้วย
โดยเฉพาะ ที่ประเทศอังกฤษ ปัจจุบันนี้ บ้านนี้น่าจะยังอนุรักษ์ไว้ เพราะมี
Wemyss House.
Text
    When Prince Mahidol and Prince Chudhadhuj
arrived in England,they stopped at the Siamese Legation
in London for a week and then went to stay with the Wemyss
family ( Mr.colchester-Wemyss ) at Westbury Court, Westbury
on Severn,Newnham,Gloucestershire where many of King
Chlalongkorn's sons had been living before.Prince teachers
came to give them lessons as well as Mr.Wemyss himself.
    ไปรษณียบัตรภาพที่ 14
ส่งถึงพระเจ้าลูกเธอ พระองค์เจ้าเยาวภาพงษ์สนิท
    ข้อความว่า มาอยู่บ้าน จะเขียนเปน(ภาษาเดิม)ไทยก็ยาก Mr.
Colchester-Wemyss สบายมาก อีกไม่ช้าจะพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง
คิดถึงมหิดล ไปรษณียบัตรนี้ส่งจาก ไปรษณีย์ Westbury on Severn
เมื่อ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2448
ขอแปล Te
xt.  ตามพระนิพนธ์ดังนี้
Came to live at the house of difficult to transcribe into Thai
Mr.Colchester-Wemyss.Very comfortable.It will not be long
before I speak English fluenly.Thinking of you.
Westbury-on-Severn เป็นหมุ่บ้านในชนบท เป็นชุมชนขนาดใหญ่ในเวลานั้น
เป็นที่ตั้งวัด  มีไปรษณีย์ โบสถ์ เป็นสถานที่โดด เด่นในเวลานั้น
Wemyss House ปัจจุบันนี้ น่าจะเป็นโรงแรมที่พักอาศัย หรือเป็นเกสต์เฮ้าส์
คงบริหารโดยรุ่นเหลน หรือผู้อื่นบริหารเวลานี้ ผมไม่ทราบว่าทางฝรั่งที่นั้น
ทราบประวัติเรื่องราวตรงนี้หรือไม่ ผมจึงเขียน(ลอก)เป็นภาษาอังกฤษ
สื่อสารไปทางนั้น เพื่ออาจะมีใครมาค้นพบ ได้ทราบประวัติศาสตร์ตรงนี้
    If  I will go there I will know many thing over there.





ภาพจากอินเตอร์เนต






ส่งพระเชษฐภคินี (พี่สาว)

ข้อความ ฝากรูปบ้านที่หม่อมฉันอยู่มา ถวายสบายมาก คิดถึง หวังใจ

ว่าทรงสบาย แดง

Text..Sending you a picture of the house where I am living.

Very comfortable.Thinking of you a lot .Hoping you are well,
                                               Dang







บ้านที่เจ้าฟ้ามหิดลประทับ แดงคือชื่อเล่นของเจ้าฟ้ามหิดล Mr.Wemyss's house.




 ส่งถึงพระเชษฐภคินี

ข้อความ นี้บ้านที่อยู่ริมกับบ้านหม่อมฉัน แลวัดนี้อยู่ติดกันมาก รูปนี้ขายที่ร้านนี้

(มีลูกศรชี้) หม่อมฉันเดินมาซื้อเองทางข้างวัด คิดถึงมาก มหิดล

Text..This is the house touching the property where I live and this

church is very near.This postcard is sold in this shop (pointing) .

I walked to buy myself by the path next the church.Thinking of you

a lot Mahidol.



ภาพที่ 25 บรรยากาศ Westbury on Severn หมู่บ้าน บนฝั่งแม่น้ำเซอร์ฟเวอร์น



สะพานข้่ามแม่น้ำ Severn(ภาพจากอินเตอร์เนต)



ส่งถึง  ที่อยู่ หรือประทับอยู่ด้วยกัน ที่ Westbury  Court West on Severn.

แสตมป์ ครึ่งเพนนี  ดวงตราประจำวันประทับฆ่าแสตมป์ ชื่อ ป.ณ. Tewkestbury

ฝากส่ง เมื่อ 05.00  p.m.15 Sept 1905

จากการฝากส่งเช่นนี้ จึงเรียก Postcard Games.








King John's Bridge Tewkesbury.

ไปรษณียบัตรภาพ ที่ 26
ส่งถึง สมเด็จเจ้าฟ้าจุฑาธุช แห่งสยาม

จ่าหน้า Wesbury Court Wesbury on Severn
























แถมภาพโรงแรมราฟเฟิลที่สิงคโปร์ให้ดูอีกภาพครับ เสด็จถึง สิงคโปร์ 11 พ.ค. 1905

ชื่อโรงแรม ราฟเฟิล คงเป็นเกีียรตื เซอร์โทมัสราฟเฟิล ที่เข้ามาพัฒนาเมืองท่าสิงคโปร์

ยุคล่าอาณานิคม เรื่องราวเหล่านี้ ตอนก่อนๆกล่าวถึงไว้แล้ว


ขอหมายเหตุ. เรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับ พระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าอยู่หัวรัชกาลที่ 6

ไว้ท้ายเอนทรีนี้ ว่าในหนังสือ ข้อบังคับ คำสั่ง แล แจ้งความต่าง ของกรมไปรษณีย์

โทรเลข  มีคำสั่งเกี่ยวข้องกับสถาบันพระมหากษัตริย์มากมาย ผมจะนำมาเขียนประ

กอบเป็นตอนๆไป เช่น คำสั่งกรม เรื่องให้ปิดที่ว่าการในวันสวรรคคตแห่งพระบาท

สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6

   ความว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระประชวรมาหลายเวลาแล้วนั้น ได้

สวรรคคตเสียแล้ว เมื่อ วันที่ 26 เดือนนี้(เดือน พ.ย. 2468) เวลา 1 นาฬิกา 47 นาที

ก่อนเทียง เรื่องวันเวลาตรงนี้ต้องวินิจฉัยพืจารณาให้ละเอียดครับ เพราะการกำหนด

วันเวลาในอดีตกับปัจจุบันต่างกัน ในอดีต กำหนด ก่อนเทียง หลังเทียง ผมยังไม่เขียน

อธิบายลงรายละเอียดนะครับ

  ในคำสั่งปี พ.ศ. 2463   ว่าด้วยให้ข้าราชการชั้นสัญญาบัตร์ไป ในงานถวายพระเพลิง

พระบรมศพ สมเด็จพระศรีพัชรินทรา บรมราชินี พระพันปีหลวง ในวันที่ 26-28 พฤษภาคม

พ.ศ. 2463 และ ในเดือน มิถุนายน 2463 เชิญพระศพ จอมพลสมเด็จ พระอนุชาธิราช

เจ้าฟ้ากรมหลวงพิศณุโลกประชานารถ กลับคืนสู่พระนคร  เรื่องราวต่างๆเหล่านี้น่าสนใจครับ


   ดังนั้น เป็นการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ ของราชวงศ์ ช่วงปี พ.ศ. 2462-2463 เรื่องราวต่างๆความมุ่ง

มั่นความพยายาม ของพระโอรส 19 พระองค์ ที่ทรงศึกษาจากต่างประเทศนั้น พระบาทสมเด็จ

พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 พระองค์กวดขัน ดูแลบุคคลิกภาพเป็นพิเศษ บ้างพระองค์

สายตาสั้น เรียนทหารไม่ได้ บ้างพระองค์เรียนวิชาการ ที่ประเทศไทยเรายังไม่มีความจำเป็นไม่ทรงโปรด

คือมีเจ้าฟ้านักเศรษฐศาสตร์พระองค์หนึ่ง ในอดีตเศรษฐสาตร์ยังไม่จำเป็นนั้นเอง









coppyright 1992 by Her Royal Highness Princes Galyani Vadhana.
ผมคนช่างเล่า ได้รับอนุญาต เป็นลายลักษณ์อักษร จาก ท่านผู้หญิงทัศนาวลัย  ศรสงคราม
แล้ว
ภาพเรื่องสงวนลิขสิทธิ์



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 19 (0)
BlueHill วันที่ : 28/04/2011 เวลา : 16.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charlee
นักดูนก

ตามมาชื่นชมต่อครับพี่

ความคิดเห็นที่ 18 (0)
หวานหวาน วันที่ : 25/04/2011 เวลา : 14.26 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/warnwarn
คาราโอเกะกับหวานหวาน http://www.oknation.net/blog/warnwarnsong

สวัสดีค่ะพี่นุ

ขอบคุณมากค่ะ ที่นำข้อมูลอันทรงคุณค่ามาเผยแพร่
โหวตค่ะ

ความคิดเห็นที่ 17 (0)
ประยูร วันที่ : 23/04/2011 เวลา : 19.32 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/StayFoolish

ขอบคุณ ขอบคุณ และ ขอบคุณ ครับ
ได้ข้อมูลดีมากครับ
ไม่โหวตได้ไง ...??
ฝากหลังไมค์ด้วยนะครับ

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
สุรศักดิ์ วันที่ : 22/04/2011 เวลา : 21.30 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/surasakc
เชิญอ่านบทความใหม่ "สิงคโปร์ มีแนวทางใหม่บริหารหนี้สาธารณะอย่างไร " [เชิญคลิกลิงก์บรรทัดบนได้เลยครับ]

นับว่าทรงคุณค่าทั้งทางด้านประวัติศาสตร์
และด้านอื่น ๆ อีกหลายด้าน
ขอบคุณมากครับ

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
แมวเหมียว วันที่ : 22/04/2011 เวลา : 20.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/wassanok

สวัสดีค่ะพี่นุ ได้อ่านเรื่องอันทรงคุณค่าแล้ว ขอบพระคุณมากค่ะ
วันไหนมาเยี่ยมที่กทม จะเตรียมล้างท้องมาเลยค่ะ

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
ปวิภา วันที่ : 22/04/2011 เวลา : 19.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pavipa
ปวิภา วัฒนวราสิน...@ บูชาคนดี...ไว้เชิดชู...แผ่นดินไทย @ 

...มาติดมาตามด้วยความเคารพ นะคะ...

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
Cat@ วันที่ : 22/04/2011 เวลา : 17.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/catadler
อีกบ้าน ธรรมะ กับชีวิตhttp://www.oknation.net/blog/Akanittha

หนึ่งโหวต

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
ลูกแมวหน้าโรงหนังลุง วันที่ : 22/04/2011 เวลา : 13.38 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sri

อาหารสมองทั้งนั้น...

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
น้องจ๋า วันที่ : 22/04/2011 เวลา : 13.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nongjar
อย่าแวะทักนะ....เดี๋ยวจะหลงรัก..น้องจ๋า

บล๊อกลุงนุนี่ เป็นบล๊อกคุณภาพ จริงๆค่ะ

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
Bhirisa_ภิริสา วันที่ : 22/04/2011 เวลา : 11.45 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Bhirisa
www.oknation.net/blog/misspostcard

ความทรงจำที่ทรงคุณค่าค่ะ

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
ชบาตานี วันที่ : 22/04/2011 เวลา : 10.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chabatani

อนุสาวรีย์พระบรมราชชนกที่ เหล่า ลูกหม้อ มอ.เคารพกราบไหว้ และยึดมั่นในพระดำรัสของพระองค์ ซึ่งพอจะสรุปความได้ว่า "ให้คำนึงถึงประโยชน์ส่วนรวมมาเป็นที่หนึ่ง ก่อนที่จะนึกถึงประโยชน์ส่วนตน"
ซึ่งชบาฯเองก็เป็นอดีตลูกหม้อ สถานบัน มอ.(ปัตตานี)ที่คอยยึดมั่นในคำสั่งสอนของพระองค์ท่านมาจนถึงปัจจุบัน และจนกว่าชีวิตจะหาไม่ค่ะพี่นุ

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
ยากันยุง วันที่ : 22/04/2011 เวลา : 10.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/newgeneration
ส่วนหนึ่งของชีวิต คือ จิตสาธารณะ


เปี่ยมไปด้วยคุณค่าจริงๆค่ะ
ทั้งทางประวัติศาสตร์และจิตใจ

............
สวัสดีค่ะพี่ณุ สบายดีนะคะ

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
khox วันที่ : 22/04/2011 เวลา : 05.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/khox
เค-ฮ๊อคซ์ : "เช่น นั้น เอง"

ทรงคุณค่าจริงๆ ครับพี่

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
ปองเพียงหทัย วันที่ : 21/04/2011 เวลา : 23.26 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/poetrypong

ตามมาอ่านอีกแล้วค่ะ

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
ฅนสยาม วันที่ : 21/04/2011 เวลา : 23.00 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/khonsiam

โหวต 4 คน โหวตเรียบร้อยแล้ว...


สวัสดียามดึกครับ..พี่นุ..


มารับ..และชม..ครับ..

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
luerat วันที่ : 21/04/2011 เวลา : 21.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/hrd
เภสัชกรปริญญาผู้หันมาเอาดีทางด้านพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และองค์กรเจ้าของผลงานหนังสือ Generation Yร้ายจริงหรือ? และ (ปัญ)ญาแผนปัจจุบันโดยเภสัชกรปริญญา-ประสบการณ์ด้านฝึกอบรมผู้จัดรายการ ธำรงธรรม ช่วงธรรมะแผนปัจจุบัน กองพลที่ ๑ รักษาพระองค์ AM 1422 kHz ทุกวันพฤหัสบดี-ศุกร์ เวลา ๖.๐๕-๖.๓๐ น.

คงต้องติดตามอ่านงานของพี่นุย้อนครับ น่าสนใจมาก ขอบพระคุณครับ

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
เพลงผ้า วันที่ : 21/04/2011 เวลา : 21.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charothon
" เพลงผ้า ปรพากย์  " ฉันจะร่ายรินจินตนาให้สาสม

แก้คําผิดค่ะ " สวัสดีค่ะพี่นุ "

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
เพลงผ้า วันที่ : 21/04/2011 เวลา : 21.04 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charothon
" เพลงผ้า ปรพากย์  " ฉันจะร่ายรินจินตนาให้สาสม

สวสดีค่ะพี่นุ

ขอบคุณมากค่ะ
+

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
รวงข้าวล้อลม วันที่ : 21/04/2011 เวลา : 20.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/roungkaw
กัลยาณมิตร    เป็นสิ่งหาง่ายเสมอ   แค่รู้จักคำว่า....ให้....และคำว่า...รับ 

ขอบคุณมากค่ะ คนช่างเล่า ที่นำมาให้ดูกันค่ะ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< เมษายน 2011 >>
อา พฤ
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30



[ Add to my favorite ] [ X ]