• vinitvadee
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2017-05-07
  • จำนวนเรื่อง : 575
  • จำนวนผู้ชม : 226602
  • ส่ง msg :
  • โหวต 440 คน
รักถิ่นมาตุคามปิตุภูมิ
เทิดชาติศาสน์กษัตริย์
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/natcha2
วันศุกร์ ที่ 6 ตุลาคม 2560
Posted by vinitvadee , ผู้อ่าน : 1133 , 08:41:23 น.  
หมวด : วรรณกรรม/กาพย์กลอน

พิมพ์หน้านี้
โหวต 6 คน BlueHill , ni_gul และอีก 4 คนโหวตเรื่องนี้

 

 

 

 

แม่เล่าให้ฟัง พระนิพนธ์ในสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา

แบ่งเป็น 2 ภาค ภาคแรก เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพระราชประวัติของ "สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี" จากความทรงจำซึ่งได้ทรงเล่าประทาน "สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา" 

ภาคหลัง เป็นความคิดคำนึง ภาษิต คติพจน์ของนักปราชญ์ต่าง ๆ ซึ่งสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีได้ทรงสะสมไว้ และสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา ได้ทรงนำบางส่วนมารวบรวมไว้ในหนังสือ

มีพระราชประวัติของสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี จากความคิดคำนึง ภาษิต คติพจน์ของนักปราชญ์ต่าง ๆ ที่เป็นเครื่องสอนใจในการดำเนินชีวิต ให้รู้จักทำความดีเพื่อความดีโดยไม่หวังผล ละเว้นความละโมบ ความริษยาอาฆาต ให้พอใจในสถานภาพของตน และรู้จักการให้ ตลอดจนคุณธรรมอื่น ๆ อันควรยึดเป็นหลักของชีวิต 

 

สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาทรงเล่าว่า

"หนังสือเล่มนี้ข้าพเจ้าคิดจะทำขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ.2515 (ค.ศ. 1972) ในโอกาสที่แม่ครบ 72 พรรษา อันที่จริงในเวลานั้นตั้งใจจะให้มีแต่ส่วนที่เป็นภาค 2 ในเล่มนี้เท่านั้น

จะให้ผู้อ่านเข้าใจนิสัยใจคอของแม่โดยทำความรู้จักกับ 'เพื่อน อาจารย์ของแม่ และผู้ที่แม่นับถือ'

โดยอ่านคำแปลจากข้อความสั้นๆ ที่ตัดมาจากผลงานของท่านเหล่านี้ ส่วนประวัติของแม่นั้นก็มีเพียงเล็กน้อย ในปีนั้นข้าพเจ้าก็เริ่มสะสมข้อความจากนักเขียนในหนังสือ ที่ขอมาจากแม่และแปลบางส่วนเป็นภาษาไทย แล้วพยายามหาผู้ช่วยที่จะเกลาคำสละสลวย"

ทรงนิพนธ์ เรื่อง “แม่เล่าให้ฟัง” จากข้อมูลที่ได้จากคำบอกเล่าและอัลบั้มพระบรมฉายาลักษณ์ พระฉายาลักษณ์ และเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องของสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี

โดยเป็นเรื่องราวของสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีตั้งแต่แรกประสูติ

พระกิจวัตรเมื่อยังทรงพระเยาว์ การเสด็จไปศึกษาต่อ ณ ประเทศสหรัฐอเมริกา การเสกสมรส การอภิบาลพระธิดาและพระโอรส จนถึงการดำรงตำแหน่งสมเด็จพระราชชนนีศรีสังวาลย์ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล

ทรงแบ่งส่วนของหนังสือออกเป็น 2 ภาค ในภาคแรกเป็นพระราชประวัติของสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีพร้อมภาพประกอบ

ซึ่งนอกจากจะสะท้อนภาพของสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีเมื่อครั้งยังเยาว์แล้ว ยังแสดงให้เห็นถึงครอบครัวแห่งราชสกุลมหิดลที่มีความอบอุ่นเช่นครอบครัวสามัญชนทั่วไป

นำเสนอพระอัจฉริยภาพและพระราชจริยวัตรอันงดงามของสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ในการเลี้ยงดูและอบรมพระธิดาและพระโอรสของพระองค์ได้อย่างสมบูรณ์

และทรงเป็นผู้มีบทบาทสำคัญและมีอิทธิพลอย่างยิ่งยวดในการดำเนินชีวิตของพระธิดาและพระโอรสทุกพระองค์ในกาลต่อมา

ภาคหลังเป็นความคิดคำนึง ภาษิต หรือคติพจน์ของนักปราชญ์ต่างๆ ซึ่งสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีได้ทรงสะสมไว้ ซึ่งจะช่วยให้ผู้อ่านได้รับประโยชน์สอนใจ

ทั้งการให้ทำความดีเพื่อความดีโดยไม่หวังผลตอบแทน การละเว้นความละโมบ ความริษยาอาฆาต ให้พอใจสถานภาพของตน รู้จักการให้ ตลอดจนคุณธรรมอื่นๆ ที่สมควรยึดเป็นหลักในการดำเนินชีวิต

เช่น การไม่ประกอบอธรรมนั้นก็ยังไม่ควรสรรเสริญ จะต้องไม่คิดที่จะทำอีกด้วย (เดโมคริต นักปรัชญากรีก ประมาณ พ.ศ. 83-173) จงปรับตัวเราให้เข้ากับชีวิต มิใช่ปรับชีวิตให้เข้ากับเรา (มงเตสกิเยอ นักเขียนชาวฝรั่งเศส พ.ศ. 2232-2298) เป็นต้น

 

ญาติทางพ่อ

ปู่ของแม่ชื่อชุ่ม ย่าชื่ออะไรไม่ทราบ แม่ไม่เคยรู้จักทั้งสองท่าน ปู่ชุ่มและย่ามีลูกที่แม่รู้จัก ๓ คน  คนโตคือพ่อซึ่งชื่อชู  คนรองเป็นหญิงชื่อจาด 

อาจาดของแม่แต่งงานกับคนจีนที่ทำการค้าขายและได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นหลวงสโมสรฯ อาจาดและสามีไปอยู่เมืองจีนเสียนาน  เมื่อแม่เป็นเด็กไม่เคยรู้จัก

เมื่อแม่เป็นผู้ใหญ่แล้วอาจาดและสามีได้มาหาที่วังสระปทุมและได้นำขันถมมาให้ด้วย  แม่บอกว่าด้วยเหตุที่อยู่เมืองจีนเสียนานมาก  อาจาดพูดไทยไม่ชัดซึ่งแม่เห็นว่าเป็นเรื่องที่ตลก

อาจาดและหลวงสโมสรฯ มีลูกชายคนหนึ่งชื่อชื่น เป็นพ่อค้าสุรา ครั้งหนึ่งท่านผู้หญิงดุษฎี มาลากุล ได้พาชื่นมาหาแม่ และชื่นได้บริจาคเงินโดยเสด็จพระราชกุศลจำนวนหนึ่ง 

ลูกคนที่สามของปู่และย่าของแม่เป็นชายชื่อสอน มีลูกอย่างน้อยหนึ่งคน ซึ่งมาขอทำงานเมื่อแม่อยู่วังสระปทุม ปู่มีภรรยาอื่นนอกจากย่า เท่าที่รู้จักและจำได้ แม่มีป้าอีกหนึ่งคนและอาหญิงอีกหนึ่งคน

 

ญาติทางแม่

ญาติของแม่บางคนเล่าว่าครอบครัวมาจากเวียงจันทน์ แม่บอกว่าอาจเป็นได้ เพราะที่บ้านชอบรับประทานข้าวเหนียว  ตาของแม่ชื่ออะไรไม่ทราบ ยายชื่อผา

พ่อและแม่ของยายผามีลูก ๖ คน คนโตเป็นชายชื่อคลี่ มีลูกหลานหลายคน ยายผาเป็นลูกคนสุดท้อง ตาและยายผามีลูก ๕ คน คนแรกชื่อมา  ซึ่งแต่งงานกับเจียม  มีนาที่มีนบุรี  และฐานะดีพอใช้ แต่ลูกหลานผลาญหมด

ป้ามาของแม่มีลูก ๓ คน ปุ้ย (หญิง) แช่ม (ชาย) และช้อย (หญิง) สามีของปุ้ยเป็นผู้ดูแลเรือนจำมีนบุรี ต่อมาแม่ได้อุปการะลูกของปุ้ย ๓ คน ในจำนวน ๕ คนที่มี 

แช่มมีลูก ๔ คน ซึ่งแม่รับมาเลี้ยงทุกคน พร้อมกับให้แช่มมาอยู่ในวังสระปทุม  คนโตเรียนการเกษตรที่ฟิลิปปินส์ และได้เป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ คนที่ ๒ เป็นแพทย์ที่โรงพยาบาลกลาง แต่บัดนี้ถึงแก่กรรมแล้ว

คนที่ ๓ คือคุณหญิงบุญเรือน ชุณหะวัณ คนที่ ๔ เดิมชื่อทุเรียน ตามที่เชื่อกันว่าถ้าตั้งชื่อไม่เพราะๆให้เด็กที่ไม่แข็งแรง ผีจะไม่มาเอาตัวไป แต่เมื่อแม่เอาไปเลี้ยงให้เปลี่ยนชื่อเป็นอำไพ

ช้อยมีสามีคนเดียวกันกับปุ้ย และมีลูก ๑ คน ซึ่งแม่ได้เลี้ยงขณะหนึ่ง ลูกคนที่ ๒ ของยายผาชื่อ ไข (หญิง) มีลูก ๔ คน ใย (ชาย) ชม (หญิง) พร (หญิง) และชุ่ม (ชาย)

แม่เคยเลี้ยงลูกของใย ๒ คน ลูกคนที่ ๓ ของยายผาชื่อ ดี (ชาย) ไม่มีครอบครัว ลูกคนที่ ๔ ของยายผาชื่อซ้วย (หญิง) เคยมีสามีแต่ไม่มีลูก ลูกคนที่ ๕ ของยายผาชื่อคำ ซึ่งเป็นแม่ของแม่

 

ที่เกิด

ผู้ใหญ่ได้เล่าให้แม่ฟังว่า แม่เกิดที่นนทบุรี วันอาทิตย์ที่ ๒๑ ตุลาคม พ.ศ.๒๔๔๓  ปีชวด ตรงกับ ค.ศ.๑๙๐๐  ต่อไปข้าพเจ้าจะใช้ ค.ศ. ควบไปกับ พ.ศ. เพราะจะทำให้ทราบอายุแม่ได้อย่างเร็ว

เช่นถ้าพูดถึงปี พ.ศ.๒๔๕๓ (ค.ศ.๑๙๑๐) จะทราบได้ทันทีว่าแม่อายุได้ ๑๐ ปีื ไม่ทราบว่าใครเป็นผู้ตั้งชื่อให้ว่า "สังวาลย์" ในสมัยนั้นยังไม่มีนามสกุล  จะมีพระราชบัญญัติขนานนามสกุลในปี พ.ศ.๒๔๕๖ 

การใช้คำว่า "เด็กชาย" หรือ "เด็กหญิง" ก็ยังไม่มีจนกระทั่งมีพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยคำนำนามเด็ก ๑ ตุลาคม พ.ศ.๒๔๖๔ อันที่จริงพระราชกฤษฎีกานี้ได้ทรงยกเลิกเดือนเศษภายหลัง

เพราะ "มิได้ให้คุณความสะดวกสมพระราชประสงค์ แต่ตรงกันข้ามกลับเป็นเครื่องทำให้เปลืองเวลาและความคิดของข้าแผ่นดิน " 

ถึงอย่างไรก็ดีทางราชการก็ยังได้ใช้ต่อมาในราชกิจจานุเบกษา การพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ ๖ ทรงมีพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยคำนำนามเด็ก พ.ศ.๒๔๖๔ นี้ขึ้นมาเป็นเพราะว่าทรงมีพระราชดำริว่า "คำว่า "คุณ" ไม่ควรใช้พร่ำเพรื่อฟั่นเฝือ "

ส่วนคำว่า "หนู" นั้น ทรงมีพระราชดำริต่อไปว่า "เป็นศัพท์ที่เพี้ยนมาจากภาษาจีว่า "อินู" ไม่สมควรใช้สำหรับเป็นคำนำนามเด็กที่เป็นเชื้อชาติสยามแท้" ("อินู" ภาษาจีนแปลว่า"ทาส")

สำหรับผู้ชายนั้นคำว่า "นาย" มีอยู่แล้ว แต่คำว่า "นาง" และ "นางสาว" ยังไม่ได้ใช้จนถึงมีพระราชกฤษฎีกาให้ใช้คำนำนามสตรี พ.ศ. ๒๔๖๐  จำใช้คำว่า "อำแดง" ซึ่งมิได้กำหนดว่าจะต้องเป็นโสดหรือไม่ แต่คนทั่วๆ ไปมักเข้าใจว่า "อำแดง" หมายถึงหญิงที่แต่งงานแล้วเท่านั้น
          

หนังสือมี ๒๐๘ หน้า พิมพ์ที่ สำนักพิมพ์บรรณกิจ 1991

สิริสวัสดิ์ศุกรวาร สิริมานรมเยศนะคะ




อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
vinitvadee วันที่ : 08/10/2017 เวลา : 07.15 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/natcha2

ขอบพระคุณโหวตจาก นักดูนกค่ะ

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
vinitvadee วันที่ : 08/10/2017 เวลา : 07.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/natcha2

ขอบพระคุณมากค่ะพี่นิกุลขา

ความคิดเห็นที่ 6 vinitvadee ถูกใจสิ่งนี้ (1)
ni_gul วันที่ : 07/10/2017 เวลา : 11.49 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mettapc
"ทุกคนก็มีจิตใจที่จะรักกัน ทุกคนมีจิตใจที่จะช่วยกันทำอะไรต่างๆ โดยที่เป็นสิ่งที่เป็นมงคล ไม่ทะเลาะกัน. แค่นี้ก็พอ ขอแค่นี้" พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช (๔ ธ.ค. ๒๕๓๗) สาธุ! คนไทยทำได้แล้วค่ะ - สมานมหัศจรรย์ | ๐สมาน มือไทยเทศทั้ง_โลกา, สมาน มิตรใส่ใจพา_ช่วยได้, สมาน แผลใส่ยาทา_ยังชั่ว, สมาน ชาติเสียสละไซร้_เพื่อเกื้อมหัศจรรย์ http://oknation.nationtv.tv/blog/mettapc/2018/07/17/entry-2 

เชิญชวนให้ไปเที่ยวนิวาศสถานแหล่งประสูติของสมเด็จพระศรีนครินทร์ ที่ข้างวัดอนงคารามกันค่ะ

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
vinitvadee วันที่ : 07/10/2017 เวลา : 03.59 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/natcha2

ขอบพระคุณโหวตจาก

แม่หมี-พี่อ้อม
rattiya-พี่รัตน์ตค่ะ

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
vinitvadee วันที่ : 06/10/2017 เวลา : 18.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/natcha2

ด้วยความยินดีนะคะท่าน PT

ความคิดเห็นที่ 3 vinitvadee ถูกใจสิ่งนี้ (1)
สำรวจฟ้า วันที่ : 06/10/2017 เวลา : 17.35 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/PeeThong

เหมือนได้อ่านทบทวนจากที่เคยอ่านมานานแล้ว

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
vinitvadee วันที่ : 06/10/2017 เวลา : 09.34 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/natcha2

คุณลุงเก่งมากค่ะ
เจิมด้วยโหวตด้วย น่ารักที่สุดเลยค่ะ

ความคิดเห็นที่ 1 vinitvadee ถูกใจสิ่งนี้ (1)
นายยั้งคิด วันที่ : 06/10/2017 เวลา : 09.29 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/political79

น่าสนใจเรื่อวใกล้พระองค์ ร.9 โดยพระพี่นางครับ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< ตุลาคม 2017 >>
อา พฤ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        



[ Add to my favorite ] [ X ]