*/
  • หน่อไม้ไร่
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2009-01-15
  • จำนวนเรื่อง : 128
  • จำนวนผู้ชม : 408276
  • จำนวนผู้โหวต : 367
  • ส่ง msg :
  • โหวต 367 คน
<< พฤษภาคม 2011 >>
อา พฤ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันพฤหัสบดี ที่ 12 พฤษภาคม 2554
Posted by หน่อไม้ไร่ , ผู้อ่าน : 11753 , 12:17:01 น.  
หมวด : ศิลปะ/วัฒนธรรม

พิมพ์หน้านี้
โหวต 1 คน ธนาคารออมจุ๊บ โหวตเรื่องนี้

*

คืนหนึ่ง...ม่วงบานตระการย้อยกิ่ง

*

 

     ถ้าใครเคยได้ยินเพลงลูกทุ่งเพลงหนึ่ง ซึ่งมีท่อนที่ร้องว่า "คืนหนึ่ง...ม่วงบานตระการย้อยกิ่ง" ก็คงจะอดคิดไม่ได้ว่า "ม่วงบาน" นี่คือดอกอะไรหรือ?
     ดังเช่นผม เคยเข้าใจผิดมานาน จินตนาการไปถึงดอกตะแบกซึ่งมีสีม่วง เมื่อเวลาบานจะสะพรั่งเต็มกิ่งย้อยของมัน เนื้อเพลงยังบอกอีกว่ามีลมเย็นพัดผ่านอีกด้วย ผมก็
เลยคิดว่า กลีบดอกพวกนี้ต้องร่วงลงไปตักของหญิงสาวที่นั่งอยู่ตรงระเบียงโล่งของบ้านที่มีต้นตะแบกทอดโน้มกิ่งเข้ามาแน่นอน
     แต่ความจริงแล้ว "ม่วงบาน" นี้ก็คือ ต้นมะม่วงซึ่งออกช่อจนบานไสวย้อยกิ่ง (ม่วง คือคำเรียกต้นมะม่วงของภาษาไทยเขมร) สีม่วงที่เคยอยู่ในจินตนาการก็พลันเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลแทน อาจจะรู้สึกเสียอรรถรสใน
บรรยากาศของเพลงไปหลายๆ เลย 

     เพลงที่กำลังกล่าวถึงนี้ก็คือ เพลงที่มีชื่อว่า "ดวงจันทร์ไม่มี" แต่งคำร้อง/ทำนองโดย ครูระพี เรือนเพชร เรียบเรียงเสียงประสานโดย ครูเสน่ห์ มนต์อีสาน

    ขับร้องครั้งแรกโดย พุ่มพวง ดวงจันทร์ เป็นเพลงร้องแก้ของ "คืนลับฟ้า" ซึ่งเป็นเพลงภาษาไทยเขมร (เขมรปนไทย) ขับร้องโดย เหลือง บริสุทธิ์ (ปี 2522) เพลง "ดวงจันทร์ไม่มี" นี้ยังคงท่อนเด่นเอาไว้เช่นเดิมคือท่อนที่บอกว่า "คืนหนึ่ง ม่วงบานตระการย้อยกิ่ง"


เนื้อเพลง ดวงจันทร์ไม่มี
คำร้อง/ทำนอง ระพี เรือนเพชร

เดือนโด่ง...หมู่ดาวสกาวสวยเด่น
ลมเอ๋ย...ลมเย็น แผ่วมาไม้ป่าไสว
นกเขาเคียงคู่ ขันคูเห็นอยู่ร่ำไร
สวรรค์โสพรรณมั่นหมาย ไม่ไกลไปจากความจำ

คืนหนึ่ง...ม่วงบานตระการย้อยกิ่ง
คิดถึงจริงๆ แอบอิงหนุนตักคนงาม
คำรัก "รักพี่" ไม่มีไกลจากความจำ
ไฉนใยเธอไม่จำ ลืมคำที่บอกรักกัน

รักเอ๋ย...รักไกล จากไปไกลสุดสายตา
มันทรมา ดวงใจจนเหลือรำพัน
อยู่ไหน ใยเธอลืมฉัน
ลืมคืนที่เราพบกัน ลืมวันที่ฉันสุขใจ

* เดือนดับ...ลับลงฉันคงคอยเก้อ
คอยหาเพียงเธอ อยากเจอล้นเอ่อดวงใจ
จะร้ายก็ช่าง ไม่ชังแม้เก็บเดนใคร
ฉันรัก...รักเธอกว่าใคร ต้องตายถ้าไม่มีเธอ
  
(ซ้ำ *)

(เนื้อเพลงถูกต้อง 100% By Normairai-Proof)

*หมายเหตุ อ้างอิงเนื้อร้องจากต้นฉบับดั้งเดิม ขับร้องโดย พุ่มพวง ดวงจันทร์

 

     เจียระไนเนื้อเพลงนี้ออกมา พบว่าเนื้อเพลงช่างไพเราะกินใจเป็นอย่างยิ่ง ลงท้ายหนักแน่นด้วยคำว่า "ต้องตาย! ถ้าไม่มีเธอ" เป็นการแสดงถึงว่าดวงใจของหญิงสาวผู้นี้ รักมั่นเป็นอย่างมาก ซึ่งอารมณ์และความคิดของเธอในเวลานั้น...มองหาทางออกไม่เจอ ไม่รู้จะอยู่ได้อย่างไร...ถ้าไม่มีชายคนนั้น (ตายดีกว่า) นอกจากนั้นแล้ว ยังเห็นความสวยงามของการใช้คำของท่อนแรก ซึ่งเริ่มว่า "เดือนโด่ง"  และพอท่อนจบ "เดือนดับ" เสียแล้ว เป็นการแสดงนัยหมายถึงความผิดหวังอย่างชัดเจน

 แต่งได้กินใจสมกับเป็นครูเพลงที่มีฝีมือเก่งคนหนึ่งในวงการ
     - ท่อนแรก...เกริ่นน่ำบรรยายบรรยากาศโดยรอบให้เคลิบเคลิ้มเห็นภาพเสียก่อน
     -
ท่อนที่สอง เริ่มเจาะเข้าเนื้อหาว่า "คืนหนึ่ง..." แล้วก็ตามด้วยคำอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น
     - เมื่อมาถึงท่อนแยก
(หรือเรียกว่าท่อนกลางก็ได้ ส่วนคำว่า "ท่อนแยก" จะหมายถึง แยกทั้งวรรคตอนคำร้องและทำนองออกมาอีกต่างหาก ให้แตกต่างจากท่อน 1, 2 และ ท่อนท้าย) จะบรรยายถึงจุดไคลแม็กซ์ของเพลงว่าจุดแตกหักคืออะไร
     - และท่อนท้าย สรุปความ จบเพลงด้วยคำหนักแน่น ทุกท่อนตรงตามหลักวิชาการของ
เพลงอย่างแม่นยำและสวยงาม

     เมื่อเพลงนี้ถูกนำมาร้องใหม่โดยนักร้องสาวเสียงหวาน อรวี สัจจานนท์ ก็ยิ่งเพิ่มเสน่ห์ให้เป็นอย่างมาก และต้องให้เครดิตแก่คนทำดนตรีด้วย เพราะช่วยส่งเสริมความหวานปนเศร้าของเพลงให้โดดเด่นยิ่งขึ้น

เพลง ดวงจันทร์ไม่มี (อรวี สัจจานนท์ ชุด ขวัญเมือง 2)

ส่วนด้านล่างนี้คือ เพลงคืนลับฟ้า (คริสตี้ ชุด เด้อค่ะ...เด้อ)



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
หน่อไม้ไร่ วันที่ : 18/05/2011 เวลา : 20.11 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/normairai
รักเก่าลาร้างไป รักใหม่แนะนำตัว

ครูเปิ้ล!!! แหม...ไม่ได้คุยกันนานเลยเนอะ
สบายดีครับ ครูเปิ้ลล่ะสบายดีไหม
แถวที่ทำงานผมฝนตกไม่ทั่วฟ้าอ่ะ
(เกี่ยวกันปะเนี่ย )

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
plejang วันที่ : 18/05/2011 เวลา : 16.39 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/plejang
::  Plejang  ::  + + ... ข อ ใ ห้ รั ก จ ง เ จ ริ ญ ....+ + ::

สวัสดี คะ สบายดีนะคะ..

ฝนตกมั้ยคะ..

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
หน่อไม้ไร่ วันที่ : 16/05/2011 เวลา : 07.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/normairai
รักเก่าลาร้างไป รักใหม่แนะนำตัว

แก้ข้อความในบล็อคใหม่ ข้อมูลผิดพลาดเล็กน้อย ต้องขอประทานอภัย
- เพลงดวงจันทร์ไม่มี ร้องแก้ คืนลับฟ้า ครับ
- ไม่ใช่ คืนลับฟ้า ร้องแก้ ดวงจันทร์ไม่มี

สวัสดีออมจุ๊บ แหม...หายไปนานเลยนะ คิดถึงจังเลย
สวัสดีอุ่นไอพฤษภา คิดถึงเหมือนกันนะครับ

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
ไออุ่นพฤษภา วันที่ : 15/05/2011 เวลา : 12.56 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/konlapat

คิดถุงหน่อไม้ไร่นะคะ
หายไปนานเลย
กลับมามีเพลงหวานมาให้ได้ฟัง
ขอบคุณค่ะ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
ธนาคารออมจุ๊บ วันที่ : 14/05/2011 เวลา : 12.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/PunchBerry

หน่อไม้ไร่ กลับมาพร้อมกับความหวานเหมือนเดิม

.....
เราอ่านแล้วเข้าใจผิดเหมือนกัน ม่วงบาน คิดไปถึงดอกมะม่วงบาน ต่อไปจะได้กินของอร่อยแล้ว
ต่อไปนี้เข้าใจถูกละ

เราชอบนักร้องเสียงหวาน อรวี สัจจานนท์มากเลยหล่ะ
พุ่มพวง ดวงจันทร์ก็ชอบ


แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน