*/
  • หน่อไม้ไร่
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2009-01-15
  • จำนวนเรื่อง : 128
  • จำนวนผู้ชม : 443610
  • จำนวนผู้โหวต : 369
  • ส่ง msg :
  • โหวต 369 คน
<< พฤษภาคม 2012 >>
อา พฤ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันเสาร์ ที่ 26 พฤษภาคม 2555
Posted by หน่อไม้ไร่ , ผู้อ่าน : 4474 , 17:01:20 น.  
หมวด : ศิลปะ/วัฒนธรรม

พิมพ์หน้านี้
โหวต 1 คน อิมกุดั่น โหวตเรื่องนี้

บันทึกภาษาเหนือ ประสาชาวบ้าน ภาค 4

เรียงลำดับความรุนแรง ของสร้อยคำด่า


วันนี้จะมาเรียงลำดับความรุนแรงของคำด่าในภาษาเหนือให้ฟังครับ

ซึ่งแต่ละท้องถิ่น ก็จะแตกต่างกันออกไป แต่ที่เห็นนี่เป็นการรวบรวมคำสร้อยที่นิยมใช้กัน ประสมกับการแลกเปลี่ยนสนทนากับเพื่อนๆ จึงนำมาฝากกันครับ (ผิด-ถูก อย่างไร แนะนำติชมได้)

 

ขอยกตัวอย่าง สมมติว่า เราจะด่าใครคนหนึ่งว่า โหด


คำต่อไปนี้อาจจะไม่สุภาพบ้าง ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ แต่อยากให้ถือเสียว่าเป็นการบันทึกภาษาท้องถิ่นที่มีอยู่จริง เผื่อจะสูญหายไปตามกาลเวลา


เรียงลำดับคำด่ารุนแรง จากสถานเบา ไปถึงสถานหนัก ดังนี้

1. โหดนักแก (โหดมากเหลือ)

2. โหดแต๊ๆ (โหดจริงๆ)

3. โหดแต๊โหดว่า (โหดแท้โหดว่า)

4. โหดจะใดแต๊ว่า (โหดอย่างไรแท้ว่า)

5. โหดปะล้ำปะเหลือ (โหดยิ่งล้ำยิ่งเหลือ)

6. โหดใบ้โหดขาด (โหดอย่างเด็ดขาด)

7. โหดแต๊โหดง่าว (โหดแท้โหดโง่)

8. โหดใบ้ง่าว (โหดสิ้นดี = ข้อ 6 + ข้อ 7 รวมกัน)

9. โหดหาป้อเต๊อะ (โหดหาพ่อเถอะ) รุนแรงมาก เพราะเริ่มประสมคำด่าเข้าไปด้วย

 

 



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
หน่อไม้ไร่ วันที่ : 26/05/2012 เวลา : 19.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/normairai
รักเก่าลาร้างไป รักใหม่แนะนำตัว

สวัสดีครับ คุณอิมกุดั่น
ขอบคุณครับที่แวะมาชม รู้สึกดีจัง ที่มีคนภาคอื่นๆ ชอบภาษาเหนือ

สวัสดีครับ คุณสิงห์นอกระบบ
บ้านผม บางทีก็ใช้คำว่า "สวก" หรือ "ดุ" บ้าง แทนคำว่า "โหด" เหมือนกัน แต่บางทีก็ใช้ปนๆ กันครับ ขอบคุณสำหรับ Level ที่เสนอมา

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
สิงห์นอกระบบ วันที่ : 26/05/2012 เวลา : 19.37 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nfedlion

คนเหนือบ้านผม (เชียงใหม่) ไม่ใช้คำว่าโหดครับ ครับ คำว่าโหดหรือดุ เราจะใช้หมายรวมคำเดียวว่า "สวก" อ่านว่า "ซ่วก" ไล่เรียงจากเบาไปหาหนักดังนี้ครับ

1. สวกพ่อง (ดุ/โหดบ้าง)
2. สวกบะ (ดุ/โหดนะ)
2. สวกนัก (ดุ/โหดมาก)
3. สวกขนาด (ดุ/โหดมากมาก)
4. สวกแต๊ๆ (ดุ/โหดจริงๆ)
5. สวก-แต๊ สวก-ว่า (ดุ/โหดมากจริงๆ)
6. สวก-ใบ้ สวก-ง่าว (ดุ/โหดมากจริงๆ เกินพิกัด)

ปะล้ำปะเหลือ น่าจะแปลว่า "อะไรจะขนาดนั้น" ครับ
ส่วนสำนวนอื่นๆ ไม่คุ้นครับ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
อิมกุดั่น วันที่ : 26/05/2012 เวลา : 18.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/im
คลิกชื่อ "  อิมกุดั่น " เลือก "สารภาพ" แล้วพบกันที่.. http://www.oknation.net/blog/canvas 

แม้แต่คำดุด่าว่ากล่าว ที่ชาวเหนือฟังกันเองว่าโหด แต่คนภาคอื่นๆ ฟังแล้วยังรู้สึกว่าสียงอ่อนหวานค่ะ
ชอบภาษาเหนือมากๆ ค่ะ มีเพื่อนชาวเหนือหลายคนเลย ขอบคุณที่ให้ความรู้ค่ะ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน