“เด็กและเยาวชนในสังคมชายแดนใต้ ถ้าเลือกมองเป็นปัญหามันก็เป็นวิกฤติการณ์ที่โหดร้าย แต่หากมองปัญหาเป็นเรื่องที่น่าค้นหา มันก็จะกลายเป็นโอกาสดีๆ เช่นกัน

พูดถึงชายแดนภาคใต้ในประเทศไทยแล้ว หรือแค่เอ่ยว่าภาคใต้ตอนล่าง ปัตตานี นราธิวาส ยะลา เท่านี้หลายคนก็รู้สึกเสียวสันหลังจนไม่อยากมาเยือน และไม่อยากรับรู้อะไรต่างๆ เกี่ยวกับที่นั่นอีก

ความรู้สึกเยาวชนในพื้นที่มีบ้างเป็นบางครั้งที่รู้สึกหดหู่ และโดดเดี่ยวกับความรู้สึกเสมือนถูกทอดทิ้งไม่สนใจใยดีของคนรอบข้าง และหวาดกลัวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

อย่างไรก็ตาม เราก็ต้องอยู่ที่นี่บ้านเรา เราต้องเข้มแข็งเพื่อต่อสู้กับทุกปัญหาที่เยือน และเรายังมีอีกหลายคนที่พร้อมหอบหิ้วกำลังใจเต็มเปี่ยมด้วยความรู้สึกดีๆ ที่หยิบยื่นอย่างไม่หยุดหย่อน แม้อากาศจะเปลี่ยนแปลง ฝนจะตก แดดจะออก พายุจะเข้า น้ำจะท่วม คนที่อยู่ในพื้นที่ก็ต้องพร้อมรับและเผชิญกับเรื่องราวนั้น เพียงการต่อสู้กับปัญหาไม่รู้สึกโดดเดี่ยวและลำพังจนเกินไป แค่นี้ก็มากมายแล้วกับความรู้สึกดีๆ ที่เรารับมา”

ข้างต้น คือเสียงสะท้อนจาก รอมือละห์ แซเยะ หนึ่งในทีมงาน 'กลุ่มเยาวชนใจอาสา' บัณฑิตสาวผู้มาดมั่นจากมหาวิทยาลัยสงขลานคินทร์ วิทยาเขตปัตตานี (มอ.ปัตตานี) ซึ่งทำกิจกรรมหลากหลายและต่อเนื่องอยู่ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ไม่ว่าจะเป็นการลงพื้นที่เยี่ยมเยียนให้กำลังใจผู้ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ชายแดนใต้ และคนทุกข์ยากไร้ การทำกิจกรรมสร้างความสัมพันธ์กับเด็ก เยาวชน และชุมชน ประสานใจระหว่างคนในพื้นที่กับต่างพื้นที่ หรือเป็นผู้ประสานช่วยเหลือต่างๆ ตามกำลังแรงกาย แรงใจ เท่าที่มีความสามารถจะกระทำได้

ช่วงที่ผ่านมา สังคมวงกว้างจะเคยรับรู้หรือทราบข่าวคราวบ้างหรือไม่ว่า ตลอดระยะเวลาที่เกิดวิกฤตไฟใต้ คนกลุ่มหนึ่งที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ร้ายๆ ทั้งทางตรงและทางอ้อม กลายเป็นบาดแผลร้าวลึกในความรู้สึก คือเหล่า 'เยาวชน' ซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่นั่นเอง 

นิตยสาร 'หัวใจเดียวกัน' ฉบับ ๓ เดือนกรกฎาคม ๒๕๕๒ จึงตั้งใจนำเสนอเรื่องราวว่าด้วย 'เสียงเยาวชน : คุณค่าที่ถูกลืม?' เพื่อให้สังคมได้รับฟังเสียงสะท้อนของเขาและเธอเหล่านี้ พร้อมกับติดตามเรื่องราวในคอลัมน์อื่นๆ อีกมากมาย

สนับสนุนนิตยสาร กทม. หาซื้อได้ที่ ร้านหนังสือเดินทาง และร้านริมขอบฟ้า

ชายแดนใต้ ติดต่อ สำนักหัวใจเดียวกัน ประจำจังหวัดยะลา ปัตตานี นราธิวาส

โทร.๐๘๙-๘๑๒-๘๔๗๒, ๐๘๑-๔๕๐-๔๕๓๐

(สำหรับสมาชิกนิตยสารหัวใจเดียวกัน หนังสือกำลังเดินทางถึงมือท่าน-ด้วยความขอบคุณครับ)

สารบัญ

บทบรรณาธิการ : เร่งปลุกสำนึกดี ร่วมสามัคคีกู้วิกฤต

สกู๊ปปก : เสียงเยาวชน คุณค่าที่ถูกลืม?

อ่านเสียงสะท้อนจากเยาวชน 'ยะลา-ปัตตานี-นราธิวาส, ในฝัน'

ร่วม 'ปลุกไฟฝัน' เยาวชนนักเขียน-นักข่าวชายแดนใต้ โดย...คัทลียา วิเชียรคู่

คอลัมน์ PHOTO STORY : ต่างมีแสงของตัวตน โดย...ชวิน ถวัลย์ภิยโย

ตำบลเรื่องสั้น : ละอองฝุ่นในม่านควัน โดย...เกริกบุระวนวงศ์วรวิวัฒน์

ก้อนหินรำพัน : คำเพรียกขานจากนกเถื่อนเหนือทะเลสาบ โดย...รชฏ มีตุวงศ์

พระจันทร์รำพึง : ปลูกกล้าโกงกาง ปลูกกล้าความดี โดย...กฤษณา โกศลภิรมย์ชาติ

รายงานพิเศษ : สร้างเครื่องมือเปล่งเสียงให้เยาวชน ๓ จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดย...พิเชฐ แสงทอง

นักเขียนน้อยชายแดนใต้ : ๗ เรื่องเล่ายอดเยี่ยมจากเยาวชนนักเขียนน้อยชายแดนใต้ที่ได้ไปเยือน 'ทะเลน้อย' จ.พัทลุง

คอลัมน์ เสียงเยาวชน : พื้นที่นี้สำหรับเยาวชน และแนะนำตัวเยาวชนใจอาสา โดย...รอมือละห์ แซเยะ

การ์ตูน :  เพื่อนกัน...บ้านฉัน บ้านเธอ โดย...สด สนามบินน้ำ

สัมภาษณ์พิเศษ : "เยาวชน...จะเป็นผู้เปลี่ยนแปลงอนาคต - มูหมัดซอเร่ เดง" โดย...ชุมศักดิ์ นรารัตน์วงศ์

ข่าวเด่นรอบเดือน : เบตงกับการรับมือเขตปกครองพิเศษ, มหกรรมยิ้มสู้วิกฤติภายใต้เศรษฐกิจพอเพีง ณ ๓ จังหวัดชายแดนภาคใต้, ศอ.บต.ร่วมกับกระทรวงต่างประทเศ และคณะผู้แทนฮัจญ์แห่งประเทศไทย จัดประชุมหัวหน้าคณะผู้แทนฮัจญ์ประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวม ๑๐ ประเทศ

 โดย...อารี หนูชูสุข

บนความเคลื่อนไหว : พระราชินีของเรา เรื่องเล่าจากแผ่นดินใต้ โดย...ดาร์กี้

คอลัมน์ สนทนาธรรมกับพระมหาชรัช : "เปิดโลกทัศน์" โดย...พระครูศรีจริยาภรณ์ (พระมหาชรัช อุชุจาโร)

คอลัมน์ มองอย่างอุสตาซ : จากปัญหาซินเกียงถึงภาคใต้ของไทย โดย...อุสตาซอับดุชชะกูรฺ บิน ชาฟิอีย์

มองไกลเห็นใกล้ : เมื่อป่าเงียบ อาคันตุกะก็มาเยือน โดย...เงาศิลป์

คอลัมน์ เขียนด้วยแสง : 'ในมือหมอ' โดย...หนุมานชาญสมร

อ้อมกอดของความรัก : หาดทรายขาว...เรื่องราวความทรงจำ โดย...ละอองดิน

ย่ำเดือนกลับมาหยาดเหงื่อหอม : 'อาบแสงจันทร์' โดย...เรืองรอง รุ่งรัศมี

คอลัมน์ เงาในภาพ : เปิดโอกาสให้ผู้สนใจทั่วไปส่งภาพถ่ายและคำบรรยายสั้นๆ ในเรื่องราวประทับใจที่ได้พบเจอ

ตอนแรก : การหวนคืนของ 'มิตรภาพ' โดย...อามามี ดอเล๊าะ

คอลัมน์ หนังสือสื่อแผ่นดิน : โดย...ดุซงญอ แนะนำหนังสือ

Deepsouth Bookazine Volume 4 'Change ไฟใต้' : มูฮำหมัดอายุบ ปาทาน, ภาสกร จำลองราช บรรณาธิการ

แขกในบ้านตัวเอง : พิเชฐ แสงทอง บรรณาธิการ

ผีเสื้อและดอกไม้ : นิพพานฯ ผู้เขียน

รายงานพิเศษ : ความเป็นมาของหลักชัยเมืองนราธิวาส โดย...สิทธิ์สวัสดิ์

รายงานพิเศษ : ศอ.บต.ส่งนักเรียนทุนไทยมุสลิม จชต.สู่อินโดนีเซีย โดย...ธานินทร์ ทองขโชค สำนักสารสนเทศและประชาสัมพันธ์ ศอ.บต.

ศิลปะ/วัฒนธรรม : 'อินโดนีเซีย' ทัวร์วัฒนธรรมและสามเหลี่ยมเศรษฐกิจ (ตอน ๑) โดย...ศณีรา

ฅนสร้างทาง : 'กิตติศักดิ์ มะมิง' ครูชายแดนลูกทุ่งแห่งบ้านบาละแต, ยะหริ่ง โดย...ป.ตันหยงวารี

ชุมชนอันเป็นที่รัก : "สำนึกรักบ้านเกิด" โดย...รอฮานี จือนารา

ภัตตาคารบ้านทุ่ง : ไข่มดแดง...อาหารชั้นสูงของทุกชนชั้น (ตอนจบ) โดย...จรงค์ศักดิ์ รองเดช และทีมงานคิดดีทำดี

ท่องไป ใต้-ดาว-เดือน : ตามรอยอารยธรรม 'ปัตตานี' (ตอนจบ) โดย...สำนักงาน ททท.นราธิวาส

The Way of The World : เต้นรำกับฟองคลื่นที่ Lake Michigan โดย...เจริญขวัญ แพรกทอง บราฮาสสกี้

ของกินถิ่นใต้ : ชวนไปกินสารพัด 'ปูโละ' ที่ชุมชนกรือเซะ โดย...นกเสรี วิถีคนจร

หมู่บ้านกวีนิพนธ์ : ดวงใจโลกร้องเพลง โดย...อ้ายแสงดาว ศรัทธามั่น

มาแกแตออ : 'ภูเก็ต' ท่ามลม คลื่น และรอยรัก โดย...ชุมศักดิ์ นรารัตน์วงศ์

โครงการธนาคารภาพถ่ายชายแดนใต้ : สำนักหัวใจเดียวกัน

"ภายใต้ความร่วมจิตรวมใจของช่างภาพอิสระ ในการแบ่งปันเรื่องราวดีๆ ผ่านมิติแห่งภาพ เพราะเราเชื่อมั่นว่า ภาพถ่ายคือศิลปะแห่งความงดงาม ที่ร้อยรัดความรัก ความปรารถนาดีที่มีต่อกัน ณ พื้นที่ชายแดนใต้ หรือพื้นที่ใดก็ตาม"

บุคคล องค์กร หน่วยงานใด สนใจนำภาพถ่ายไปใช้เพื่อสาธารณประโยชน์ ติดต่อได้ที่ สำนักหัวใจเดียวกัน

HEARTPHOTO@hotmail.com