*/
  • รักแห่งสยามประเทศ
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : panuwat084@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2010-11-29
  • จำนวนเรื่อง : 32
  • จำนวนผู้ชม : 163931
  • จำนวนผู้โหวต : 16
  • ส่ง msg :
  • โหวต 16 คน
วันพฤหัสบดี ที่ 5 ธันวาคม 2562
Posted by รักแห่งสยามประเทศ , ผู้อ่าน : 236 , 18:52:37 น.  
หมวด : สุขภาพความงาม

พิมพ์หน้านี้
โหวต 3 คน อดุลย์ , แม่หมี และอีก 1 คนโหวตเรื่องนี้

เมื่อหลายวันก่อนมีลูกค้าท่านนึงเข้ามาหาซื้อยาล้างแผลเนื่องจากเป็นแผลที่นิ้วโป้งเท้าด้านขวาบริเวณเล็บ

“โดนอะไรมาครับ”

“ตำหินมาค่ะ”

ผมขอดูแผลเธอ และพยายามหารอย “ตำ” ที่ว่า ในความคิดของเภสัชกรคือแผลที่โดน “ตำ” จะต้องลึก และอาจมีเศษของหินฝังอยู่ด้านใน ซึ่งจะมีความเสี่ยงที่จะติดเชื้อได้ง่าย รวมทั้งอาจต้องได้รับวัคซีนป้องกันบาดทะยักด้วย ซึ่งถ้าเป็นแบบนั้นคงต้องส่งต่อให้ทางโรงพยาบาลหรือคลินิคหมอดูแล เพราะเราคงไม่สามารถจัดการกับแผลแบบนี้ได้ รวมทั้งคนไข้เองก็ยากที่จะทำแผลลักษณะนี้ให้สะอาด และวัคซีนป้องกันบาดทะยักร้านยาไม่มีหรอกครับ

ผมก้มลงขอดูแผลที่หัวนิ้วโป้งของเธออย่างถ้วนถี่ เอาไฟฉายส่องเพื่อช่วยให้มองเห็นได้ชัดขึ้น ลองเอาสำลีชุบน้ำเกลือเช็ดไปรอบๆบริเวณหัวนิ้วโป้งและเล็บ ก็เห็นรอยถลอกบริเวณขอบเล็บ จนแล้วจนรอดก็ไม่พบว่ามีรอย “ตำ” ซึ่งน่าจะเป็นแผลลึกและปากแผลไม่กว้างนักแต่อย่างใด

“เป็นอะไรมากมั้ยคะพี่ ต้องถอดเล็บมั้ย?” เธอถามผม หลังจากที่พลิกดูหัวนิ้วโป้งเท้าเธออยู่พักใหญ่ ซึ่งยังไงก็ไม่เจอแผลลึกแบบที่คาดหวัง

“คิดว่าเล็บคงไม่ต้องถอดหรอกครับแต่เดี๋ยวนะ “ตำ” นี่ภาษาภาคกลางหรือภาษาอีสาน?” ผมเริ่มเอะใจ “เพราะตำภาษากลางคือแบบโดนอะไรทิ่มเข้าไปในเนื้อ เช่น ตะปูตำ หนามตำ แบบนี้ แต่ถ้าเป็นภาษาอีสาน ตำคือการชนการเตะ ตกลงตำอีสานใช่มั้ยเนี่ย ก็ผมไม่เห็นแผลลึกเลยนะ”

“คือตำหิน, เตะก้อนหินนี่แหล่ะค่ะ”

นั่นไง “ตำ” ของเธอเป็นคำในภาษาอีสานซึ่งในเว็บ dekd ให้ความหมายว่า “ชน” หรือในเว็บ esan108 ให้ความหมายว่าสะดุด ชน ปะทะ หรือกระทบ ตัวอย่างเช่นถ้าเราขับรถตามรถขันข้างหน้าอย่างกระชั้นชิด รถคันหน้าเบรคส่วนเราเบรคไม่ทันจนเกิดอุบัติเหตุรถเราไปชนท้ายรถเขา แบบนี้จะพูดว่า “ข้อยขับรถตำดากรถคันหน้าเด้อ” คือขับรถชนท้ายเขาครับ

แต่ถ้า “ตำ” ในภาษาไทยภาคกลางตามความหมายที่ให้ไว้โดยราชบัณฑิตยสถานคือทิ่มหรือแทง เช่นหนามตำ เช่นตะปูตำ เป็นต้น

สรุปเคสนี้เธอก็เป็นแค่แผลถลอกบริเวณหัวนิ้วโป้ง แต่ที่เล็บมีรอยฟกช้ำเล็กน้อยและที่คนไข้กังวลคือถ้าจะต้องโดนถอดเล็บมันจะเจ็บมาก ทีแรกเราก็ฟังแค่ผิวเผิน เธอก็บอกแล้วว่า “ตำหิน” (ซึ่งไม่ใช่"หินตำ")ก็ไม่ได้เอะใจแต่สุดท้ายก็เข้าใจกันดี

ผมจึงแนะนำไปว่าให้ใช้น้ำยาล้างแผลธรรมดาและใส่ยาฆ่าเชื้อดูก่อน ปิดแผลด้วยผ้าก๊อสระวังอย่าให้เปียกน้ำแล้วดูอาการ ถ้าลักษณะแผลมีหนองซึมหรือเหมือนติดเชื้ออาจต้องไปหาหมอที่โรงพยาบาลเพื่อถอดเล็บและกินยาฆ่าเชื้อเพิ่มเติม

ประเทศไทยมีหลายภูมิภาคและแต่ละภูมิภาคก็มีภาษาและสำเนียงเป็นของตัวเอง ศัพท์บางคำเหมือนกันแต่บางคำก็ต่างกัน โชคดีที่วันนั้นผมก้มลงไปขอดูแผล จริงๆก็แค่จะประเมินว่าเราควรแนะนำให้เขาซื้อยาล้างแผลไปทำแผลเองที่บ้าน หรือจำเป็นต้องไปหาหมอที่โรงพยาบาลดี

และอาจเป็นโชคดีอีกอย่างที่ตอนเรียนเคยได้ขึ้นไปฝึกงานที่โรงพยาบาลศรีนครินทร์ (คณะแพทย์ฯ ม.ขอนแก่น) อยู่ช่วงสั้นๆ ร่วมกับก็พอมีเพื่อนที่เป็นคนอีสานอยู่บ้าง

“ตำหิน” VS “หินตำ”

------------------------------------

เภสัชกรภาณุวัฒน์ ภ.๑๓๗๘๗

๕ ธันวาคม ๒๕๖๒

------------------------------------



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
รักแห่งสยามประเทศ วันที่ : 06/12/2019 เวลา : 15.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/panuwat838084
Facebook: Panuwat Sangpum

แม่หมี


ก็ไม่เชิงทำแผลหรอกครับ แค่เราต้องการข้อมูลที่ถูกต้องเพื่อแนะนำในสิ่งที่เหมาะสมที่สุด ถ้าเขาสามารถทำแผลเองได้ก็แค่แนะนำให้ซื้อน้ำยาล้างแผลกลับไป แต่ถ้าเราประเมินแล้วน่าจะต้องถึงมือหมอ ก็ต้องแนะนำเขาไปโรงพยาบาลโดยไม่ควรเก็บเคสไว้เองครับ


ความคิดเห็นที่ 1 รักแห่งสยามประเทศ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
แม่หมี from mobile วันที่ : 06/12/2019 เวลา : 09.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mamaomme

ภาษานี่ก็เข้าใจยากเหมือนกันนะคะ

น่ารักจริง เภสัชกรมีทำแผลให้ลูดค้าด้วย ยอดเยี่ยมมากค่ะ แถมยังต้องซักถามจนเข้าใจได้ว่านางไปเตะหินมา เลยรักษาได้ถูกทาง

จะมีร้านยาร้านไหนบ้างที่มีเภสัชกรเอาใจใส่แบบนี้นะ ปรบมือให้รัวๆเลยค่ะ:)

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน