• paperfarm
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : paperfarm@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2011-04-25
  • จำนวนเรื่อง : 13
  • จำนวนผู้ชม : 22308
  • ส่ง msg :
  • โหวต 3 คน
เปเปอร์ฟาร์ม
เรื่องเล่าเบาๆ ของคนที่พยายามทำสำนักพิมพ์เอง คุยในนี้แล้วตามไปเที่ยวเว็ตามไป like กันใน เฟซบุ๊คบ้างนะคะ www.facebook.com/paperfarm
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/paperfarm
วันพุธ ที่ 25 เมษายน 2555
Posted by paperfarm , ผู้อ่าน : 1062 , 08:21:28 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

ตอนที่แล้วเขียนเล่าเรื่องการซื้อลิขสิทธิ์หนังสือแปลเอาไว้ เวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก นี่ก็ปีกว่ามาแล้วเพิ่งจะได้เขียนตอนต่อ ระหว่างนั้นก็รับงานแปลบ้างรับอีดิทงานบ้างต่างๆ นานา ส่วนหนึ่งก็เพื่อเก็บเงินมาพิมพ์หนังสือเล่มนี้ล่ะค่ะหลังจากออกหนังสือไทยไปหนึ่งเล่มเมื่อนานมาแล้ว  ในที่สุดหนังสือแปลเล่มแรกของเราก็สำเร็จเสร็จสิ้นจนได้ เป็นวรรณกรรมเยาวชนเพราะชอบเป็นการส่วนตัว ชื่อเรื่องว่า The Kneebone Boy ของ Ell....

อ่านต่อ

วันอาทิตย์ ที่ 8 พฤษภาคม 2554
Posted by paperfarm , ผู้อ่าน : 2082 , 00:32:24 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 2 คน

การทำหนังสือแปลและหนังสือไทยนั้นยากไปคนละแบบถ้าทำหนังสือไทยคุยกับนักเขียนได้โดยตรง ไม่ต้องผ่านใคร ซื้อลิขสิทธิ์แล้วก็เอามาปรับแก้นิดหน่อยและพิมพ์ได้เลย ที่ว่าซื้อในที่นี้นั้นหมายถึงเช่าซื้อ จะเช่ากี่ปีก็ว่ากันตามตกลงในสัญญาอนุญาตให้ใช้ลิขสิทธิ์ มองเผินๆ การคุยกันโดยตรงนี่รวดเร็วก็จริงและน่าจะทำให้ทุกอย่างง่าย แต่บางครั้งก็ค่อนข้างเซนซิทีฟ ต้องเอาใจเขามาใส่ใจเรามากๆ เคยได้ยินหลายกรณีที่นักเขียนกับสนพ.....

อ่านต่อ

วันจันทร์ ที่ 2 พฤษภาคม 2554
Posted by paperfarm , ผู้อ่าน : 902 , 16:28:18 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 1 คน

คัดมาจาก WordPress posted on  2011 04/02พูดถึงเรื่องประชาสัมพันธ์ จริงๆ แล้วเป็นเรื่องที่น่าจะสำคัญมากแต่ว่าก็น่าเสียดายที่ฉันไม่มีเวลาให้กับมันมากนัก ที่ได้ทำไปก็แค่ลงรายละเอียดในเว็บ และเฟซบุ๊คของสำนักพิมพ์ ลงโฆษณา (ฟรี) ในเว็บที่เกี่ยวข้อง ส่งตัวอย่างหนังสือและรายละเอียดให้สื่อต่างๆ แนะนำให้ ฉันส่งไปให้นิตยสารห้าเล่ม หนังสือพิมพ์สองเล่ม และรายการโทรทัศน์หนึ่งรายการ เท่าที่รู้ มีนิตยสารสองเล่ม  ห....

อ่านต่อ

วันเสาร์ ที่ 30 เมษายน 2554
Posted by paperfarm , ผู้อ่าน : 1163 , 09:34:12 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 1 คน

 Posted on มีนาคม 23, 2011 by paperfarm หนังสือก็วางแผงมาหกเดือนแล้ว สายส่งรายงานยอดขายและโอนเงินมาให้สองงวด (เค้าจะรายงานและโอนเงินให้ครั้งแรกเมื่อวางหนังสือได้ครบสามเดือน เพราะฉะนั้นสามเดือนแรกนี่ต้องอดทนกันหน่อย) สองงวดที่ได้รับโอนมาก็ทำให้ต้องกระแิอมและจิบชารักษามาดไปก่อนเวลาใครมาถามว่า “หนังสือขายดีมั้ย?” อะแฮ่มๆๆ สำลักชา หกเดือนก็ได้เวลาพอเหมาะที่จะคิดเรื่องดันหนังสือออกมาไว้หน้าร้าน ให้คนอ่านไ....

อ่านต่อ

วันพฤหัสบดี ที่ 28 เมษายน 2554
Posted by paperfarm , ผู้อ่าน : 1317 , 10:19:44 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 2 คน

เพียงอยากบอกว่าเวลาขอให้ฟรีแลนซ์ออกแบบปกให้ เราอาจขอให้เขาแถมออกแบบที่คั่นให้ด้วย ถ้าเขาใจดีเขาก็จะทำให้ (ส่วนใหญ่ก็ใจดีกันทุกคน) เพราะสามารถใช้ภาพปกมาดัดแปลงนิดหน่อยและใส่ข้อความที่เราต้องการทีนี้เวลาส่งพิมพ์ปก เราก็ส่งทั้งไฟล์ปกและไฟล์ที่คั่นไปให้โรงพิมพ์เลย เราอาจขอให้โรงพิมพ์แถมพิมพ์และตัดที่คั่นให้ด้วย ถ้าเขาใจดีเขาก็จะทำให้ (ซึ่งส่วนใหญ่ใจดีเหมือนกัน) เพราะสามารถใช้กระดาษส่วนขอบที่เหลือจากหน้....

อ่านต่อ

วันพุธ ที่ 27 เมษายน 2554
Posted by paperfarm , ผู้อ่าน : 1930 , 15:30:47 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 2 คน

สายส่งคือใคร … คือบริษัทที่จะนำหนังสือของเราไปจัดจำหน่ายตามหน้าร้านหนังสือทั่วประเทศ โดยรายได้ของเขาได้จากการหักเปอร์เซ็นต์ยอดขายของเรา โดยมากแล้วจะหักที่ 40%อย่างที่เกริ่นไว้ว่าก่อนส่งไฟล์ไปพิมพ์ที่โรงพิมพ์ควรติดต่อสายส่งให้ได้ก่อน นั่นก็เพราะเราต้องพิมพ์ชื่อสายส่งลงในหน้าเครดิตด้วย ดังนั้นถ้าเกิดพิมพ์ชื่อสายส่งที่เราคิดว่าจะจ้างให้จัดจำหน่ายแล้วมีปัญหา จำเป็นต้องเปลี่ยนเจ้าใหม่ ก็ต้องเสียเวลาและเสี....

อ่านต่อ

วันอังคาร ที่ 26 เมษายน 2554
Posted by paperfarm , ผู้อ่าน : 2144 , 10:15:33 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 1 คน

มาทำหนังสือให้กลายเป็นรูปเป็นร่างล่ะทีนี้ ตอนแรกตั้งใจจะประหยัดโดยการจัดหน้าเอง เพราะตอนทำงานอยู่สำนักพิมพ์เก่าก็เคยจัดเองอยู่เหมือนกัน แต่พอต้องทำของตัวเองเริ่มไม่มั่นใจในฝีมือแฮะ เพราะเล่มนี้ตั้งใจว่าจะใส่ภาพประกอบน่ารักๆ ด้วย ถ้าจัดหน้าไม่ดี เดี๋ยวจะกลายเป็นหน้าเกลียดเอาทีนี้เมื่อไม่ทำเองก็ต้องจ้างฟรีแลนซ์ ที่จริงในมือก็มีรายชื่อฟรีแลนซ์บางส่วนอยู่ แต่ไม่ตรงสไตล์ที่อยากได้ ทำไง? ง่ายๆ เดินเข้าร้....

อ่านต่อ

วันจันทร์ ที่ 25 เมษายน 2554
Posted by paperfarm , ผู้อ่าน : 1201 , 15:36:28 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 1 คน

ช่วงกลางปี 52 ฉันได้รวบรวมเรื่องสั้นและบทความจากนักเขียนและพี่น้องที่รู้จัก ได้เจ็ดเรื่องเป็นมุมมองเกี่ยวกับความรักหลากรูปแบบ คิดไว้ว่าจะนำเรื่องทั้งหมดนี้มาพิมพ์ไปเลยก็จะดูธรรมดาไป จึงคิดแต่งเรื่องใหญ่มาเชื่อมเรื่องทั้งเจ็ดนี้เข้าไว้ด้วยกัน แต่ด้วยความเฉื่อยชาของตัวเองทำให้เรื่องทั้งเจ็ดนี้โยงเข้าด้วยกันไม่เสร็จเสียที นี่ก็ต้นปี 54เข้าไปแล้ว กะจะขายช่วงวาเลนไทน์ ก็พลาดมาสองปีแล้ว รู้สึกผิดกับพี่ๆ ....

อ่านต่อ

Posted by paperfarm , ผู้อ่าน : 2707 , 14:34:51 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 1 คน

พฤศจิกายน 52 ฉันลางานสามวันเพื่อกลับบ้านที่ต่างจังหวัดคราวนี้มาเยี่ยมบ้านเป็นจุดประสงค์รองจุดประสงค์หลักก็คือเพื่อไปจดทะเบียนพาณิชย์ให้สำนักพิมพ์จริงๆ จะบอกว่าสำนักพิมพ์นี่จะจดหรือไม่จดก็ได้ แต่อย่างน้อยการที่ไปจดทะเบียนพาณิชย์ไว้ก่อนจะทำให้เราทำงานง่ายขึ้นในภายหลัง แล้วก็ดูเป็นตัวเป็นตนขึ้นด้วยเพราะอย่างน้อยเวลาที่สายส่งขอเอกสารประกอบการทำสัญญา เค้าถามว่า“มีทะเบียนพาณิชย์มั้ยครับ?”เราจะได้ตอบว่า “มี....

อ่านต่อ

Posted by paperfarm , ผู้อ่าน : 1031 , 14:32:15 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 1 คน

ประมาณเดือนตุลาปี 52 ไปเดินงานคอมที่ศูนย์สิริกิติ์โดยไม่ตั้งใจ เห็นบูธขายเว็บสำเร็จรูปยี่ห้อ i get webอารามคนอยากทำเว็บสำนักพิมพ์พอดี แล้วเห็นว่าราคาเริ่มต้น 900 นั้นน่าลองก็เลยซื้อมาทำทันที พอตกเย็นลองทำ แล้วก็ใช้ไปสามสี่วันเริ่มติดใจเลยขออัพไปใช้แบบสามพันห้า แล้วก็ใช้มาจนทุกวันนี้ สำหรับคนไม่มีความรู้เลยถือว่าใช้ง่ายทีเดียว แล้วบริการหลังการขายก็โอเค สำหรับคนที่ไม่มีความรู้เรื่องการทำเว็บ ซื้อเว็....

อ่านต่อ

Posted by paperfarm , ผู้อ่าน : 1385 , 14:29:23 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 1 คน

หลังจากคิดมาหลายตลบ สุดท้ายฉันคิดชื่อออกมาได้สามสี่ชื่อ มีโต๊ะไม้ดินสอสารภีเล่มดีpaperfarmสุดท้ายตกลงเลือกชื่อที่ห้า เพราะคิดว่ามันเป็นชื่อที่ดูมีบริเวณดี ฟาร์มมันมีชีวิต เหมือนกับว่าเราเลี้ยงกระดาษให้มีชีวิต แล้วตัวอักษรก็ถูกโฉลกกันดี (แน่ะ แอบเชื่อนิดหน่อย) อีกอย่างถ้าต้องติดต่อเรื่องลิขสิทธิ์กับเมืองนอกก็จะได้เรียกง่ายๆส่วนโลโก้ ก่อนหน้านี้ฉันใช้เวลาอยู่นานในร้านหนังสือ ไปพลิกๆ เปิดๆ หนังสือหลักกา....

อ่านต่อ

Posted by paperfarm , ผู้อ่าน : 1052 , 14:26:46 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 1 คน

ตอนเด็กๆ ครูมักจะให้เขียนเรียงความหัวข้อที่ลงท้ายด้วยคำว่า “ของฉัน” เช่น “ครอบครัวของฉัน”  “โรงเรียนของฉัน” เพราะอะไรที่ใกล้ตัวมันจะเขียนได้ง่าย…หลังจากทำงานสำนักพิมพ์ได้สองสามปี ฉันก็เริ่มนึกถึงหัวข้อเรียงความที่ลงท้ายว่า “ของฉัน” แต่คราวนี้หัวข้อคือ “สำนักพิมพ์ของฉัน” และมันไม่ใช่เรียงความ แต่มันเป็นภาพในหัว เป็นแผนการที่น่าตื่นเต้นสำหรับฉัน1. อยากเปิดสำนักพิมพ์เล็กๆ เองที่บ้าน2. อะไรทำได้เองจะทำ อ....

อ่านต่อ

Posted by paperfarm , ผู้อ่าน : 1085 , 14:24:51 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 1 คน

สำนักพิมพ์ของฉันนั้นเล็กเหลือเกินมีเพียงฉันนั่งอยู่หน้าคอมคนเดียวแต่ครอบครัวของฉันน่ารัก คอยสนับสนุนฉันตลอดเพื่อนๆ ของฉันก็น่ารัก ช่วยกันเชียร์เรื่อยมาคนที่ฉันติดต่องานด้วยก็น่ารัก ทำให้งานไม่ติดขัดจะว่าไปฉันก็ไม่ได้ทำคนเดียวนี่นะ ....

อ่านต่อ


/1
<< มิถุนายน 2019 >>
อา พฤ
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

[ Add to my favorite ] [ X ]