*/
  • minmint
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : kawinporn@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-10-05
  • จำนวนเรื่อง : 88
  • จำนวนผู้ชม : 276525
  • จำนวนผู้โหวต : 232
  • ส่ง msg :
  • โหวต 232 คน
<< ธันวาคม 2007 >>
อา พฤ
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันพฤหัสบดี ที่ 27 ธันวาคม 2550
Posted by minmint , ผู้อ่าน : 3040 , 10:00:18 น.  
หมวด : ภาพยนตร์/ละคร

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน





พายุนาร์กีส....อันเป็นหายะนะของมนุษยที่เกิดขึ้น์ในประเทศพม่า
เป็นภาระที่ชาวโลกต้องช่วยกันรับผิดชอบในสิ่ง
ที่เกิดขึ้นนั้น ความเสียหายเมื่อครั้งมหันตภัยสึนามิเมื่อ 3 ปีก่อนยังไม่จาง... นั่นเท่ากับเป็นการเตือนให้ตื่นตัวกันแล้ว....
ครั้งนี้จากพายุนาร์กีส...
นี่คือวัฏที่ต้องน้อมรับให้เป็นไปอย่างนั้นหรือ
ถ้าหากยังไม่ตระหนักที่จะแก้ไขเรื่องสิ่งแวดล้อมกันอีก อีกไม่กี่ปีนำ้จะท่วมโลกใบนี้แน่นอน....


ในขณะนี้เป็นช่วงเวลาที่ดิฉันเดินทางมาทำงานต่างบ้านต่างเมือง
" TSU - สึ ช่วงเวลาแห่งการกอบกู้จิตวิญญาณ เพื่อสร้างคุณค่าชีวิต" ดิฉันได้เขียนไว้เมื่อวาระครบ 3 ปี สึนามิ วันนี้ยังไม่มีเวลาที่จะทำentryใหม่ได้ เพราะภาระกิจที่รัดตัว
จนกว่าจะกลับถึงเมืองไทยในวันที่ 11 พ.ค'51 จึงขอไว้อาลัยผู้เสียชีวิต และส่งกำลังใจไปให้ ทุกคนที่กำลังประสพชะตากรรมครั้งนี้ และยังมีลมหายใจเพื่อจะผจญกับการครองชีวิตต่อไป
ในฐานะเพื่อนร่วมโลก เราไม่ทอดทิ้งกัน


ในวาระครบรอบ 3 ปี มหันตภัยคลื่นยักษ์สึนามิ ปรากฏการณ์ของโลก ที่ตอบโต้ความไม่เคารพต่อธรรมชาติของมนุษย์ เป็นปฐมเหตุ ดิฉันขอร่วมไว้อาลัยผู้ที่เสียชีวิตครั้งนี้ด้วยหนังสั้นเรื่อง “ TSU-สึ ” ของ ปราโมทย์ แสงศร นักร้อง นักแสดงหนุ่มนิสัยดี ข้ีอาย มีประสพการณ์ จากการแสดงมากมาย แต่ทุกเรื่องเป็นหนังในตลาดกระแสหลัก แต่เขาหันมายืนยันอัตลักษณ์ที่ชัดเจน ด้วยการทำหนังสั้นทดลอง แบบทางเลือก บุคลิกนิ่งลึกเหมือนภาพสะท้อนตัวตน นี่เป็นเรื่องที่ 3 ของเขา ทำไว้เมื่อปี 2548 เพื่อไว้อาลัย หลังเกิดเหตุการณ์นี้เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2547 จากการโปรดิวส์ของ เกรียงศักดิ์ ศิลากอง
โดยปราโมทย์ เขียนบท ถ่าย และกำกับภาพยนตร์ด้วยตัวเอง
หนังใช้เวลาในการเดินเรื่องเพียง 24.21 นาที ไม่มีบทสนทนา ใด ๆ แม้แต่คำเดียว มีเพียงผู้แสดงเพียงคนเดียวเดินบนชายหาดเปลี่ยว แต่หนังได้สื่อถึงสารที่ต้องการบอกเล่า ได้เต็มเรื่องอย่างลุ่มลึก และเปิดโอกาส ให้ผู้ชมได้อ่านความคิดจากภาษาภาพได้อย่างเสรี
หนังรับเชิญเดินสายฉายโชว์หลายประเทศ และได้รับรางวัลจาก เทศกาลหนังปูซาน ประเทศเกาหลี และรางวัลหนังทดลองจาก ประเทศไต้หวันจึงอยากนำหนังแผ่นมาให้ชม เพื่อร่วมแชร์ความคิดเห็นกันค่ะ


ปราโมทย์ แสงศร ขณะถ่ายทำ " TSU - สึ " ที่จังหวัด ปราณบุรี

ดิฉันเป็นวิทยากรบรรยายพิเศษ ในโครงการสัมนาประจำปี ของที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง ได้นำหนัง“ TSU-สึ ” ไปให้นักศึกษาชม เพื่อเป็นตัวอย่างหนังสารคดี แนว SEMI-DOCUMENTARY หนึ่งหนัง กึ่งสารคดี ( ที่เรียกsemiเพราะไม่อยากใช้ DOCU-DRAMA ซึ่งแม้ว่าจะ ใกล้เคียงกันในความหมายของการสื่อความ แต่ จะค้านกับบุคลิกของหนัง ที่ไม่มีความเป็นหนังdramaเข้ามาให้รุงรังแม้แต่น้อย PRODUCTION DESIGN ถูกออกแบบมาด้วยปรัชญาหนังINDYนั่นคือ SIMPLE IS THE BEST ซึ่งสามารถตอบโจทย์ของเนื้อหาเรื่องนี้ได้ดีที่สุด ) ด้านงานสร้าง จึงเหมาะกับนักศึกษาและสำหรับผู้ที่เริ่มต้นทำหนังด้วย แต่…หัวใจแท้จริง จึงไปอยู่ที่บทและวิธีการนำเสนอ ( presentation ) ซึ่งต้องการความลุ่มลึก ที่ผ่านการตกผลึกทางความคิด ในระดับก้าวหน้า ( advance ) กันเลยทีเดียว นั่นหมายถึงประสพการณ์ชีวิตที่จะมีผลต่อวิธีคิดด้วย โดยเฉพาะ หากต้องการสื่อสารผ่านสัญลักษณ์ ซึ่งเป็นจุดอ่อนของหนังไทย มาทุกยุคทุกสมัย แม้ในปัจจุบันผู้กำกับก็นับคนได้ ที่สามารถทำออกมาดี

ในวันฉายดิฉันตั้งใจที่จะไม่ชวนปราโมทย์ไปด้วย เพราะไม่ต้องการ ให้เขาต้องอ่านความคิดตัวเองให้คนอื่นฟังทั้งหมด จากประสพการณ์ วิสัยของผู้กำกับมักต้องการทราบความคิดเห็นของผู้ชมมากกว่า และเพื่อ ไม่ให้เป็นการชี้นำหรือตีกรอบทางความคิด ดิฉันจึงตั้งใจที่จะให้นักศึกษา ตีความ จากภาษาภาพเพื่ออ่านความคิดของเขา แล้วบอกเล่าต่อกัน มากกว่า เมื่อฉายหนังจบลง ทุกคนตอบเป็นเสียงเดียวกันว่า งง !?!?!? ไม่ทราบผู้กำกับต้องการที่จะบอกอะไร แม้บทและภาพจะเอื้อต่อ การตีความตามประสพการณ์และภูมิหลังก็ตาม ดิฉันจึงต้องเปิดประเด็น เรื่องการตีความเชิงสัญลักษณ์ ( INTERPRETATION ) แต่พอสังเขป ถือว่าเป็นการแลกเปลี่ยน ความคิดกันค่ะ ใครอ่านแล้วคิดอย่างไร อย่าลืมเล่าสู่กันฟังบ้างนะคะ


หนังเปิดเรื่องที่ริมทะเลตอนเช้ามืด ฟ้ายังไม่เรืองแสง มีผู้แสดงคนหนึ่ง เดินถือตะเกียงมา เป็นจุดนำสายตาฝ่าความมืด ทะเล… เป็นทั้งlocation และผู้แสดงสมทบที่มีบทบาทสูง เทียบเท่าตัวเอกของเรื่อง ที่ขณะนี้อยู่ในอาการสงบ...


จนกระทั่งถึงเรือที่จอดอยู่ริมทะเล บอกสถานะชาวประมงที่ดูเหมือนว่า กำลังจะออกเรือทำมาหากินตามปกติวิถี


ตัดภาพมาที่ผู้แสดงจะเห็นชัดว่าขาผิดปกติ เขาพยายามก้าวเดิน ให้เป็นปกติ… ( ถ่ายแบบ long shot เกือบ 10 นาที เพื่อจงใจที่จะทำให้ คนดูรู้สึกร่วม ทั้งอึดอัดและเหน็ดเหนื่อย ร่วมไปกับชะตากรรมตัวละคร )


ทางยาวไกลจนต้องพักเหนื่อย ก่อนปฏิบัติพันธกิจสำคัญต่อเพื่อนมนุษย์


นั่นคือการเปลี่ยนธงด้วยการ ตัดสีเขียวทิ้ง ( ด้วยมีด ) เพื่อเปลี่ยนเป็นสีแดง การยอมรับที่จะอยู่กับความจริงด้านที่โหดร้ายของชีวิต


สัญลักษณ์สีเขียวแสดงเขตแดนว่าปลอดภัย... ความลวงในความจริง

ถูกเปลี่ยนเป็นธงสีแดง สัญลักษณ์บอกเขตอันตราย พึงระวัง !


เด็กน้อยศรัทธาที่จะปกป้องเพื่อนมนุษย์จากมหันตภัย โดยที่ไม่ได้คำนึงถึง พิษภัยจากสิ่งใกล้ตัว...แมงกระพรุนพิษเพลิง


เขาลากขาเดินกระเผก ๆ ตลอดทางยาวไกลเลียบหาด จากเช้าตรู่จนสาย... ตกบ่ายแดดแผดจ้า…จนกระทั่งอาทิตย์อ่อนแรง…และคนก็อ่อนล้า…


คนดูเพิ่งจะได้เห็นบาดแผลที่เป็นสาเหตุของการเดินลากขา มาแต่ต้นเรื่อง


เด็กหนุ่มเพียงพักเหนื่อยด้วยการนั่งหย่อนขาในบ่อน้ำน้อย บาดแผล... มีนำ้ทะเลเยียวยาไม่นานก็หาย แต่ใจและจิตวิญญาณ ต้องสมานเอง


หนังให้ปรัชญาด้วย shotใต้นำ้ ใบไม้ปลิดขั้ว้ลอยอ้อยอิ่งโลมแผล จากใต้เข่า ไล้ลงไปจนสุดขา…ธรรมชาติของทุกสรรพสิ่งล้วนมีวัฏเดียวกัน เกิด แก่ เจ็บ ตาย...


ทางเดียวเท่านั้นที่จะเยียวยาจิตใจได้ คือตะหนักในคุณค่าของการมีชีวิตอยู่ และอยู่กับปัจจุบันขณะอย่างมีสติ



แม้ท้องฟ้าจะบอกถึงเค้าฝน ที่อาจหมายถึงมหันตภัย แต่เขาไม่สนใจ
ชีวิตได้เดินทางผ่านจุดที่ทุกข์ที่สุด เจ็บที่สุดมาแล้ว ไม่มีอะไรที่จะทำให้ เขาหวั่นไหวได้อีก ยังคงมุ่งมั่นสานต่อสิ่งที่จะทำเพื่อให้พันธลุล่วง



เพื่อบอกกล่าวต่อเพื่อนร่วมโลกให้รับรู้ด้วยธงแดง สัญลักษณ์อันตราย…


เมื่อเสร็จสิ้นงานรักษาจิตวิญญาณ เขาก็พบที่พักใจ


รถเครื่องเล่น เป็นนกน้ำ… ที่เคยโลดแล่นในทะเล

แทนสัญลักษณ์ของชีวิต ที่มีชีวา


เขาพยายามที่จะลากมันลงทะเล แต่หนังบอกด้วยภาพที่ชัดเจนถึงสภาพ ของเครื่องเล่น ว่ามีบาดแผลผุพัง จนหมดสภาพ ช่างไม่ต่างกันเลย...


ด็กหนุ่มทำได้เพียงนั่งลงในที่นั่งคนขับของนกใหญ่ แม้ใจอยากขับทะยาน แต่ทำได้ก็เพียงลากมันมาเกยหาด เหมือนเรือที่กำลังจะมุ่งหน้าออกสู่ทะเล
เสียงเพลงขึ้นมา...ทำนองดนตรีและเครื่องเล่นเหมือนวงดุริยางค์โรงเรียน เป็นเสียงประดิษฐ์เพียงครั้งเดียวที่ใส่เข้ามาในหนัง ร่าเริง...รื่นรมย์....
ความหมายบอกความนัยชัดเจน โดยไม่จำเป็นต้องมีบทพูดแม้แต่คำเดียว


นั่งซึมซาบบรรยากาศยามเย็นอยู่กับทะเลอย่างมีความสุขอยู่กับความจริง เท่าที่จะเป็นไปได้ และอาจมากกว่าที่เคยเป็น เพราะวันนี้… เขายังมีชีวิตอยู่และต้องสู้ต่อไป


เด็กหนุ่ม...สัญญลักษณ์ของผู้ประสพภัย ความอ่อนเยาว์ และความหวัง การลากสังขารเดินเปลี่ยนธง ที่ชายหาดยาวเหยียด ทั้งที่เจ็บป่วยจาก บาดแผล...ทั้งแผลกายและแผลใจ จากมหันตภัยชีวิต เขาทำอย่างคนที่ ี่มีแรงขับจากภายใน เหมือนมีพลังมหาศาลไม่สิ้นสุด นั่นคือ ศรัทธาต่อการ มีชีวิตอยู่อย่างมีคุณค่า ไม่ว่าช่วงที่ผ่านมา จะผ่านพบกับอะไร…. ก็ไม่สำคัญเท่ากับว่า วันนี้เราได้ใช้วันเวลาที่เหลืออยู่อย่างอย่างไร ?

พันธกิจ... เป็นสิ่งที่เขาทำเพื่อการกอบกู้ชีวิต และจิตวิญญาณ ที่แตกสลาย จากมหันตภัย ด้วยการสร้างคุณค่าต่อตัวเองและสังคม

ขอคารวะดวงวิญญาณผู้์เสียชีวิต 395 คน จากมหันตภัยสึนามิ

และผู้ประสพภัยจากพายุนาร์กีสในประเทศพม่า 4 พฤษภาคม 2551

กว่าล้านคน  และเสียชีวิตกว่าหนึ่่่งหมื่่นสามพันคน ( บันทึก 10 พ.ค )


ติดตามอ่านบทสัมภาษณ์ ปราโมทย์ แสงศร และบทวิจารณ์ได้ที่ www.thaicinema.org


อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
minmint วันที่ : 31/08/2008 เวลา : 10.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/paradiso

พี่ก้อนหินคะ น้องติดใจการไปเที่ยวที่อยุธยากับพี่ รอไปเที่ยวกันอีกหลังจากที่พี่ได้ประกาศโปรแกรมใหม่ออกมา รอมาครึ่งค่อนปีแล้ว...พี่คงไม่มีเวลาหรือว่า entry นั้นจะเป็นการประกาศเจตนารมณ์ของความรู้สึก เพราะสถานการณ์ทางการเมืองกดดันในช่วงนั้นคะ แต่ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใตน้องก็พร้อมที่จะเข้าใจและรอคอย วันที่จะได้ร่วมทริปกับพี่เสมอนะคะคนดี.

พี่สุภาวัลย์ ครูทิพย์ ขอบพระคุณมากค่ะ สำหรับของขวัญวันปีใหม่ 2551

คุณ jobkaka มองแถบซ้ายมือนะคะ อยู่ใน favorite link
web หมวด CINEMA PARADISO ทุก web ในนั้นคือขุมทรัพย์ค่ะ

คุณเชษฐา จากวันที่เราเริ่มต้นด้วยการเป็นเพียงเพื่อนสมาชิก blog
จนวันนี้ครบ 1 ขวบของ PARADISO แล้ว minmint รู้สึกเหมือนคุณ เป็นเพื่อนสนิทที่ไปเที่ยวด้วยกัน จน minmint หลงรักเยอรมันแแล้วค่ะ

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
minmint วันที่ : 31/08/2008 เวลา : 10.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/paradiso

minmint เข้ามาใน entry นี้หลายครั้งแล้ว แต่ไม่คิดจะทิ้ง comment ไว้เลย เพราะอยากเห็นตัวเลขของคนที่เข้ามาจริง ๆ ไม่รวมตัวเอง
จนกระทั่งวันนี้ อาทิตย์ที่ 31 สิงหาคม 2551 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของการ ส่งเรื่องเข้าประกวด เปิดกรุประสานรัก ปีที่ 2 หลังจากเยี่ยม ๆ มอง ๆ อยู่นาน minmint จึงตัดสินใจ แล้วคัดรูป เรืื่อง ใหม่

การเข้ามาครั้งนี้ทำให้คิดต่างจากครั้งก่อนว่า​เราน่าจะตอบ comment เพื่อให้เกิดการแลกเปลี่ยนทางความคิด ความรู้สึก ไม่อย่างนั้นจะ...จะเหมือนเป็นการสื่อสารข้างเดียว เลยอยากตอบเพื่อน ๆ ในวันนี้
แม้ไม่มีคนเข้ามาสนใจแล้วก็ตาม...

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
chedtha วันที่ : 30/12/2007 เวลา : 21.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chedtha
http://www.oknation.net/blog/chedtha3 (ภาพที่สวยงามในความทรงจำ)

คุณเขียนบทความวิจารณ์หนังสั้นเรื่องนี้ได้ดีมาก

ผมเห็นภาพแผลของเขาแล้ว รู้สึกหดหู่ใจ จิตตกครับ
คิดไปไกลถึงว่า บาดแผลนี้ จะมีทางรักษาให้หายขาดได้ไหม

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
ครูทิพย์ วันที่ : 29/12/2007 เวลา : 11.29 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Tip2
Every minute is precious if every minute I have you. ทุกนาทีจะมีค่า หากทุกเวลาฉันมีเธอ 


หนังสั้นเรื่อง “ TSU-สึ ” น่าสนใจมากๆ ค่ะ...แวะมาสวัสดีปีใหม่คุณ minmint ด้วยนะคะ
*********************************
เชิญชวนมารับพรปีใหม่ หลากหลายรูปแบบได้ที่นี่ค่ะ
http://www.oknation.net/blog/Tip2/2007/12/28/entry-1

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
jobkaka วันที่ : 28/12/2007 เวลา : 19.28 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chonnaphat

ผมจะหาดูหนังสั้นได้ทางไหนบ้างครับ บทความน่าสนใจดีครับ

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
Supawan วันที่ : 28/12/2007 เวลา : 09.22 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/supawan


นำ Logo และคำอวยพรมาฝากค่ะ ..

ขอให้ปีใหม่และพรวันเกิด นำมาซึ่งความสุข ความสมหวัง และสุขภาพที่ดีตลอดไปค่ะ ...

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
ก้อนหิน8887 วันที่ : 27/12/2007 เวลา : 16.39 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/TonKaew


มาสวัสดีปีใหม่ค่ะ
ขอให้มีความสุขมากๆ นะคะ

ปล.และเราจะไปเที่ยวด้วยกันนะคะ
ลืมไป confirm ที่บ้านก้อนหิน หรือป่าวเอ่ย

คิดถึงค่ะ ก้อนหิน

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน