สิงหาคม ๒๕๕๒ มีเหตุการณ์หลายสิ่งหลายอย่างที่เกิดขึ้นกับโลกปัจจุบันที่เป็นทอล์ก ออฟ เดอะ ทาวน์ ในสหรัฐอเมริกา แต่ก็คงไม่มีเรื่องใดที่คนอเมริกันให้ความสนใจและสะเทือนใจเท่ากับข่าวการเสียชีวิตของ วุฒิสมาชิก เอ็ดเวิร์ด เคเนดี้ จากมะเร็งในสมอง ด้วยวัย 77 ปี ดังที่เราท่านได้รับทราบกันแล้ว

นับเป็นการสูญเสียบุคคลากรด้านการเมืองคนสำคัญยิ่งอีกคนหนึ่งของอเมริกา เอ็ดเวิร์ดเป็นวุฒิสมาชิกที่มีความสามารถ มีความตั้งใจจริงที่จะทำงานรับใช้ประชาชนตลอดเวลา ทำให้เขาได้รับความไว้วางใจจากชาวแมสซาซูเซ็ทเลือกให้เขาทำงานเป็นตัวแทนในสภาสูงถึงแปดสมัยแล้ว 

 เมื่อลมหายใจสุดท้ายของเขาหมดลง นับเป็นการปิดฉากตำนานตระกูลนักการเมืองผู้ยิ่งใหญ่ของอเมริกาซึ่งมี อดีตประธานาธิบดี จอห์น เอฟ เคเนดี้ และอดีตวุฒิสมาชิก โรเบิร์ต เคเนดี้ พี่ชายทั้งสองของเขา ที่จากโลกนี้ไปก่อนด้วยการโดนลอบสังหาร

ผู้เขียนคงจะไม่นำประวัติชีวิตของเขามาเขียนในที่นี้ แต่จะขอใช้พื้นที่บล็อกนี้จารึกถึงบุรุษผู้หนึ่งที่ผู้เขียนยกย่องว่าเป็นนักการเมืองผู้ทำหน้าเป็นตัวแทนของประชาชนอย่างดียิ่งคนหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกัน

 ผู้เขียนมิได้ยกย่องว่าวุฒิสมาชิก เอ็ดเวิร์ด เคเนดี้ เป็นผู้วิเศษล้ำเลิศมิได้ยกย่องว่าเขาเป็นผู้ที่บริสุทธิผุดผ่องไร้ราคิน เขาเป็นมนุษย์ปุถุชนธรรมดา มีดีมีเลว มีชีวิตวัยรุ่นที่พลั้งเผลอ ความประพฤติที่ออกนอกลู่นอกรอยในช่วงเป็นนักเรียนที่ฮาวาร์ดที่สื่อมวลชนบันทึกให้เป็นจุดด่างของเขาก็มีหลายประการ

 อีกทั้งช่วงที่เป็นนักการเมือง ก็ยังมีรอยมลทินที่สังคมที่ยังไม่ได้รับคำตอบอย่างกระจ่าง คือเรื่องที่เขาประสบอุบัติเหตุรถยนต์ที่ Chappaquiddick Island เมื่อปี ค.ศ. 1969 ทีจนเป็นเหตุทำให้ Mary Jo Kopechne หญิงสาวที่นั่งรถไปกับเขาเสียชีวิตไปในครั้งนั้น

 ทว่าปี ค.ศ. 1990 เป็นต้นมาเขากลายเป็นวุฒิสมาชิกที่เป็นที่เชื่อถือมากสุดคนหนึ่งในวุฒิสภา เขาสามารถทำงานร่วมได้เป็นอย่างดีกับฝ่ายรีพับบริกัน โดยเฉพาะกับ วุฒิสามาชิก Orrin Hatch จากยูทาห์ และ อดีตวุฒิสมาชิก Nancy Kassebaum  จากแคนซัส ในเรื่อง Health Care Reforms ปรับปรุงแก้ไขกฏหมายเกี่ยวกับเรื่องประกันสุขภาพหรือประกันสังคมของประชาชน

เขาเป็นหนึ่งในผู้ทำงานฝ่ายนิติบัญญัติ ที่คนอเมริกันตั้งความหวังไว้อย่างสูงว่าจะช่วยแก้ไขร่างกฏหมายประกันสังคมที่เป็นปัญหาระดับชาติอยู่ขณะนี้

 บัดนี้คนที่ประชาชนหลายล้านคนหวังว่าจะเป็นผู้นำในการผลักดันในการปรับปรุงแก้ไขปัญหาอันสำคัญยิ่งต่อการเป็นอยู่ของพวกเขา ก็มาด่วนลาลับจากไปเสียก่อน

ความรักและอาลัยถึงผู้แทนท่านนี้เห็นได้จากการที่อาคารรัฐบาลทั่วประเทศตลอดจนบ้านเรือนประชาชนในมลรัฐแมสซาซูเซ็ต ต่างพากันลดธงลงครึ่งเสา เพื่อแสดงความอาลัยต่อการจากไปของเขา

ท้ายบทเขียนนี้ขอรวบรวมคำยกย่องและอาลัย Senator Edward Kennedy ที่ผู้เขียนตัดตอนมาและไม่ขอแปลเพราะไม่ต้องการให้ผิดพลาดไปจากต้นฉบับใดๆ

 จากประธานาธิบดีคนปัจจุบันของสหรัฐอเมริกา  Barack Obama

 "Our important chapter in our history has come to an end. Our country has lost a great leader, who picked up the torch of his fallen brothers and became the greatest United States senator of our time.”

 จาก Bill Clinton ประธานาธิบดีคนที่ 42 ของสหรัฐอเมริกา

"Senator Kennedy was one of the most influential leaders of our time, and one of the greatest senators in American History. His big heart, sharp mind, and boundless energy were gifts he gave to make our democracy a more perfect union"

 จาก Jimmy Carter ประธานาธิบดีคนที่ 39 ของสหรัฐอเมริกา

 "Senator Kennedy was a passionate voice of citizens of Massachusette and an unwavering advocate for the millions of less fortunate in our country."

 และก็นี่ค่ะ..คำคมของวุฒิสมาชิกเอ็ดเวิร์ด เคเนดี้

 For all those whose cares have been our concern, the work goes on, the cause endures, the hope still lives and the dream shall never die……..

 ท่านใดอยากจะไปส่งถ้อยคำอาลัยให้กับวุฒิสมาชิก เอ็ดเวิร์ด ไปเขียนได้ที่นี่ค่ะ

 www.kennedy.senate.gov/

รูปที่นำมาลงบล็อกนี้ผู้เขียนก็ได้ reference มาจากเว็บไซต์ข้างบนนี้ และจากเว็บไซต์ของ John F Kennedy Library ค่ะ

ผู้เขียนเป็นคนหนึ่งที่กำลังใจจดใจจ่อกับกฏหมายที่จะออกมาเพื่อปรับปรุงและแก้ไขประกันสังคมให้ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งเวลานี้ก็ได้แต่ภาวนาว่าผู้ที่จะเข้ามารับตำแหน่งแทนจะมีความสามารถผลักดันกฏหมายให้เป็นประโยชน์ต่อประเทศในอนาคต 

Senator Edward Kennedy, may you rest in peace…

I respect and admire your courage...

 "ลิลิตดา"

August 31, 2009