โหวต

"If I had to choose between betraying my country and betraying my friend, I hope I should have the guts to betray my country."ประโยคข้างบนนี้ เป็นคำกล่าวของ E.M. Forster นักเขียนชื่อดังชาวอังกฤษ เจ้าของผลงานนิยายอมตะโลกหลายเรื่อง เช่น Howard's End, A Passage to India, A Room with a Viewแปลแบบรวบรัดเอาใจความ ก็คงออกมาประมาณว่า"ให้ข้าพเจ้าทรยศต่อชาติ ดีกว่าทรยศต่อเพื่อน"ถือว่าเป็นคำพูดที่ "คม" และ "แ....
|