• piss_it
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-07-30
  • จำนวนเรื่อง : 141
  • จำนวนผู้ชม : 452125
  • ส่ง msg :
  • โหวต 151 คน
piss_it
วรรณกรรมไร้ขอบเขต ในประเทศที่เต็มไปด้วย กรอบ กฎ และ เกม
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/pissit
วันพฤหัสบดี ที่ 20 พฤศจิกายน 2551
Posted by piss_it , ผู้อ่าน : 1632 , 16:38:07 น.  
หมวด : วรรณกรรม/กาพย์กลอน

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

"If I had to choose between betraying my country and betraying my friend, I hope I should have the guts to betray my country."ประโยคข้างบนนี้ เป็นคำกล่าวของ E.M. Forster นักเขียนชื่อดังชาวอังกฤษ เจ้าของผลงานนิยายอมตะโลกหลายเรื่อง เช่น Howard's End, A Passage to India, A Room with a Viewแปลแบบรวบรัดเอาใจความ ก็คงออกมาประมาณว่า"ให้ข้าพเจ้าทรยศต่อชาติ ดีกว่าทรยศต่อเพื่อน"ถือว่าเป็นคำพูดที่ "คม" และ "แ....

อ่านต่อ


/1
<< พฤศจิกายน 2008 >>
อา พฤ
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

[ Add to my favorite ] [ X ]