*/
  • นายยั้งคิด
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : sunnytrack@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2008-07-01
  • จำนวนเรื่อง : 4776
  • จำนวนผู้ชม : 1821058
  • จำนวนผู้โหวต : 476
  • ส่ง msg :
  • โหวต 476 คน
<< มกราคม 2019 >>
อา พฤ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันพฤหัสบดี ที่ 31 มกราคม 2562
Posted by นายยั้งคิด , ผู้อ่าน : 515 , 09:37:40 น.  
หมวด : การศึกษา

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

   January 31, 2019

         Today there is a piece not so good news as in headline and description below;

Report: 25 Percent of US Jobs at Risk of Being Lost to Machines

A new report predicts up to 25 percent of American jobs face a “high risk” of disappearing due to future machine

automation.

         In this case, it's indicated the worse of human labor, when the robots work instead. The rate of 25 percents

that lose in the robot working is not less about of them. And it's may grow up more and more in the next future.

 

    Thanks a lot to Google Translate and G Grammary together as ever.

 

In this May 3, 2018, file photo a worker lifts a lunch bowl off the production line.

ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ รูปโดรนพ่นยาในไร่

A drone is spraying above the farm.

FRANCE 24 Live – International Breaking News & Top stories - 24/7 stream

https://youtu.be/J78SdCzzumA

.................................................

 
 

Report: 25 Percent of US Jobs at Risk of Being Lost to Machines

3 hours ago

HSBC Bank welcomes SoftBank Robotics' humanoid robot, Pepper, to their team at the Fifth Ave branch on Monday, June 25, 2018 in New York. (Mark Von Holden/AP Images for HSBC)
HSBC Bank welcomes SoftBank Robotics' humanoid robot, Pepper, to their team at the Fifth Ave branch on Monday, June 25, 2018 in New York. (Mark Von Holden/AP Images for HSBC)
 
Report: 25 Percent of US Jobs at Risk of Being Lost to Machines
 

A new report predicts up to 25 percent of American jobs face a “high risk” of disappearing due to future machine automation.

The report was recently released by the Washington-based Brookings Institution. Researchers identified about 36 million U.S. jobs as having “high exposure” to automation.

Among jobs facing the greatest risk are those in office administration, production, transportation and food preparation, the report says. Jobs in these fields may be replaced with technology driven by machine learning and artificial intelligence.

Mark Muro is a senior fellow at Brookings and the lead writer of the report. He told the Associated Press that people in these jobs will need to react to these changes to survive. “That population is going to need to upskill, reskill or change jobs fast,” he said.

In this Jan. 15, 2019, file photo a robot named Marty cleans the floors at a Giant grocery store in Harrisburg, Pa. (AP Photo/Matt Rourke, File)
In this Jan. 15, 2019, file photo a robot named Marty cleans the floors at a Giant grocery store in Harrisburg, Pa. (AP Photo/Matt Rourke, File)

Muro said some of the jobs could disappear quickly -- within a few years. Others could last another 20.

Smaller cities and communities at risk

The report predicts job losses to machines will be greater in smaller cities and communities, especially in parts of the U.S. Midwest.

The highest job risk is expected to be in Indiana and Kentucky. Both states have some communities where nearly half of workers are employed in the manufacturing and transportation industries. Wisconsin, Ohio and Iowa are also expected to suffer large losses.

On the other hand, large cities in the U.S. northeast -- including Washington D.C., Philadelphia, New York and Boston -- will see much lower job losses to machines.

In this Dec. 5, 2018, photo, pods full of merchandise are moved around the floor by robotic drives, named Amazon robots, at the Amazon fulfillment center on Staten Island borough of New York. (AP Photo/Mary Altaffer)
In this Dec. 5, 2018, photo, pods full of merchandise are moved around the floor by robotic drives, named Amazon robots, at the Amazon fulfillment center on Staten Island borough of New York. (AP Photo/Mary Altaffer)

Young, male, uneducated, and Hispanics

Young people who work in the food services industry and other low-skilled jobs face an especially high risk for automation.

Mark Muro said jobs aimed at assisting the public will increasingly be turned over to robot helpers. “Restaurants will be able to get along with significantly reduced workforces,” he said. “In the hotel industry, instead of five people manning a desk to greet people, there’s one, and people basically serve themselves.”

Underrepresented minority groups are also likely to be affected by machine automation. “Young workers and Hispanics will be especially exposed,” the report predicts.

Among the jobs with the lowest risk of being lost to automation are in business, engineering, social services, education and management, the report found.

In this May 3, 2018, file photo a worker lifts a lunch bowl off the production line at Spyce, a restaurant which uses a robotic cooking process, in Boston. (AP Photo/Charles Krupa, File)
In this May 3, 2018, file photo a worker lifts a lunch bowl off the production line at Spyce, a restaurant which uses a robotic cooking process, in Boston. (AP Photo/Charles Krupa, File)

Some economists believe machine automation has an overall good effect on the labor market. Matias Cortes is an assistant professor at York University in Toronto, Canada. He was not involved in the Brookings report.

Cortes told the AP that automation can create economic growth, reduce prices and increase demand. He also said new jobs can be created to make up for those that disappear.

However, he added that there are likely to be “clear winners and losers.” In the recent past, those hardest hit were men with low levels of education who held manufacturing and other blue-collar jobs. Two main groups of women were also affected: those with lower levels of education and those working in administrative positions not requiring high skills.

I’m Bryan Lynn.

 

Bryan Lynn wrote this story for VOA Learning English, based on the Brookings Institution report, the Associated Press and Reuters. Kelly Jean Kelly was the editor.

How do you think machine automation will affect your current job or future career plans? Write to us in the Comments section, and visit our Facebook page.

 

Quiz - Report: 25 Percent of US Jobs at Risk of Being Lost to Machines

Quiz - Report: 25 Percent of US Jobs at Risk of Being Lost to Machines

Start the Quiz to find out

Words in This Story

automation – n. the control of something using machines and not people

exposure – n. situation in which someone is affected by something because they are in a particular place or situation

artificial intelligence – n. ability of a machine to use and analyze data in an attempt to reproduce human behavior

significant – adj. important

greet – v. welcome someone

blue-collar – adj. relating to jobs that require physical work

............................................

  • A portrait of Omar Ibn Said around the 1850s. (Photo courtesy of Yale University Library)

    Enslaved African Muslims Helped Build America

  • In this January 6, 2019 file photo water vapour rises from the cooling towers of the Joenschwalde lignite-fired power plant of Lausitz Energie Bergbau AG (LEAG) in Brandenburg, Germany.

    Germany Aims to End Coal Use by 2038 at the Latest

  • Edda Mueller, chairwoman of Transparency International Germany, stands for the media with the Corruption Perceptions Index 2018, before the presentation of the yearly report at a news conference in Berlin, Germany, Jan. 29, 2019.

    Study: Corruption Levels Linked to Health of Democracies

  • FILE - A worker stands at a desalination plant, 35 km south of Riyadh, May 4, 2011.

    UN: Water Desalination Factories Harm Environment

  • Parents and their infant children enjoy a music appreciation and therapy lesson held by parent Randi Madrid at her home in the Queens borough of New York, Monday, Oct. 12, 2008. (AP Photo/Craig Ruttle)

    Study: Speaking ‘Parentese’ Helps Baby’s Language Learning

......................................................

January 30, 2019

January 30, 2019
A look at the best news photos from around the world.

The Notre Dame de Lorette World War I military cemetery in Northern France is seen covered with snow.
1The Notre Dame de Lorette World War I military cemetery in Northern France is seen covered with snow.
A Balinese youth takes part in the Hindu ritual of
2A Balinese youth takes part in the Hindu ritual of "Grebeg" at the Tegalalang village in Bali, Indonesia.
Mykh, a two-year-old Great Gray Owl, sits on the head of ornithologist Daria Koshcheyeva during a training session. It is part of a project by a local zoo to tame wild animals for further research and interaction with visitors, in the Siberian Taiga forest in Krasnoyarsk, Russia.
3Mykh, a two-year-old Great Gray Owl, sits on the head of ornithologist Daria Koshcheyeva during a training session. It is part of a project by a local zoo to tame wild animals for further research and interaction with visitors, in the Siberian Taiga forest in Krasnoyarsk, Russia.
A Sri Lankan Air force officer hold the national flag as it is lowered during a daily ceremony held at sunset at the Galle Face Green promenade in Colombo.
4A Sri Lankan Air force officer hold the national flag as it is lowered during a daily ceremony held at sunset at the Galle Face Green promenade in Colombo.

Load more

............................................

Germany Aims to End Coal Use by 2038 at the Latest

3 hours ago

In this January 6, 2019 file photo water vapor rises from the cooling towers of the Joenschwalde coal-fired power plant of Lausitz Energie Bergbau AG (LEAG) in Brandenburg, Germany. (Patrick Pleul/dpa via AP)
In this January 6, 2019 file photo water vapor rises from the cooling towers of the Joenschwalde coal-fired power plant of Lausitz Energie Bergbau AG (LEAG) in Brandenburg, Germany. (Patrick Pleul/dpa via AP)
 
Germany Aims to End Coal Use by 2038 at the Latest
 

A German government-appointed group has proposed that Germany stop burning coal to make electricity by the year 2038 at the latest. The proposal is part of the nation’s efforts to slow a general warming in Earth’s atmosphere, often called climate change.

The German group, called the Coal Commission, reached a deal early Saturday following months of debate. Other coal-dependent countries were closely watching the negotiations.

Germany gets more than a third of its electricity from burning coal, which creates large amounts of carbon dioxide and other gases linked to climate change.

The 28-member commission represents mining areas, power companies, scientists and environmental activists. The group suggested that its decision be reconsidered in 2032. That could bring forward the elimination of coal burning to as soon as 2035.

The plan calls for billions in federal spending to help affected areas deal with the economic effects, and to protect industry and the public from higher electricity prices. The move away from coal will also require major changes to Germany’s power system, the commission members said.

The decision still needs government approval.

Johan Rockstroem is the director of the Potsdam Institute for Climate Research. He told the Associated Press that the whole world is watching how Germany deals with the decision. The German economy is based on industry and engineering, and is the fourth largest economy in the world.

The plan calls for Germany’s coal-burning power stations to slowly suspend operations to reduce the production of greenhouse gases. Currently, Germany’s coal plants produce the largest amount of carbon dioxide of any country in Europe.

The commission’s plan leaves open which plants should be closed first. The plan says it is a decision the government needs to negotiate with the plants’ operators, the German news agency dpa reported.

The commission suggests that in the next 10 years, the government should help create up to 5,000 new jobs in the affected areas whenever coal mining is discontinued. These regions are in the states of North Rhine-Westphalia, Brandenburg, Saxony-Anhalt and Saxony. They should also get federal support totaling $45.6 billion over the next 20 years.

Germany has agreed on an “energy transition” that involves exchanging fossil fuelswith renewable resources, such as wind power and energy from the sun.

Last year, renewables provided more energy to Germany than coal for the first time ever. But removing coal from power production entirely is proving much more difficult.

The reduction in coal will require an increase in renewable resources. And — at least for now — the country will have to burn more natural gas, which produces about half the amount of greenhouse gases as coal.

The environmental activist group Greenpeace wants all coal plants closed by 2030. It praised the commission’s decision, saying Germany finally has a plan for how it can become coal-free.” But the group also said the measures were not large and fast enough.

Other environmental groups welcomed the commission’s suggestion that the Hambach Forest in western Germany should be saved. The ancient woodland was at the center of anti-coal protests last year.

Energy company RWE’s plans to cut down half of the Hambach Forest to expand a mine led to demonstrations. For months, protesters prevented workers from entering the area.

I’m ­Pete Musto.

 

Kirsten Grieshaber reported this story for the Associated Press. Pete Musto adapted it for VOA Learning English. George Grow was the editor.

How energy dependent on coal is your country? How do you feel about your country’s dependence on coal? We want to hear from you. Write to us in the Comments Section or on our Facebook page.

_______________________________________________________________

Words in This Story

 

elimination – n. the act or process of removing something or someone

greenhouse gas(es) – n. a substance that adds to the general warming of the Earth’s atmosphere known as global warming

fossil fuel(s) – n. a fuel, such as coal, oil, or natural gas, that is formed in the earth from dead plants or animals

renewable – adj. able to be replaced by nature

............................................................

Lingohack

INTERMEDIATE LEVEL

The recycled-goods shopping mall

EPISODE 190130 / 30 JAN 2019

The story…

The recycled-goods shopping mall

Learn language to describe…

the condition of goods

Need-to-know language

second-hand
 – used in the past by someone else; not new

upcycled – new things made of old or unwanted articles or materials

broken-down – object that doesn't work anymore

handmade – object made by people rather than machines in factories

worn-out – object which is damaged by too much use 

Answer this…

What guarantees a steady stream of items to recycle? 

Transcript

This shopping mall in Sweden may look pretty normal. But look closely at the items for sale in its fourteen specialist shops. You'll realise there's something quite different about it.

Everything for sale here is second-hand. The mall only sells items that are recycled or ‘upcycled’, meaning unwanted items broken-down and reinvented as something new.

Anna Bergstrom, ReTuna Mall Manager
You can come and just do sustainable shopping and Sweden loves it. And the world loves it. Everyone wants to be like us.

The clever thing about this mall in Eskilstuna near Stockholm is its location. It's right next to the city's recycling centre. So a steady stream of cars is already coming to drop off unwanted household items. This produces a regular supply of stock for the shops. When goods arrive, a team sorts everything into categories. 

The mall’s shopkeepers can then pick out which things they want to sell or use as material for upcycling. One of the most popular shops in the mall specialises in handmadehousehold ornaments. This is its best-selling item. It's made from worn-out leather jackets.

In 2018, the mall sold second-hand goods worth $1.3 million, meaning unwanted items found new homes. 

Did you get it?
What guarantees to sellers a steady stream of items to recycle? 

The mall is close to Eskilstuna's recycling centre, where people drop off unwanted household items.

Latest Lingohack

  • Bollywood bridal wear

    Bollywood bridal wear

    EPISODE 190123 / 23 JAN 2019

    Learn today's words and phrases: luxury, in demand, swanky, off-the-rack, glamour

  • Frozen in time: Inside London's ice well

    Frozen in time: Inside London's ice well

    EPISODE 190116 / 16 JAN 2019

    Learn today's words and phrases: supplying, sourced locally, imported, distributed, commercial

  • Is screen use really bad for kids?

    Is screen use really bad for kids?

    EPISODE 190109 / 09 JAN 2019

    Learn today's words and phrases: digital entertainment, toxic, sedentary occupation, keep you up at night, screen time limits

  • Taking a look at eye yoga

    Taking a look at eye yoga

    EPISODE 190102 / 02 JAN 2019

    Learn today's words and phrases: eye strain, short-sighted, long-sighted, anatomically

  • Clothing and the environment

    Clothing and the environment

    EPISODE 181226 / 26 DEC 2018

    Learn today's words and phrases: junked, scrapped, incinerated, sustainable, throwing away

................................................

 

PM vows to crack the whip over pollution

national January 31, 2019 01:00

By PRATCH RUJIVANAROM, 
NATTHAPAT PHROMKAEW 
THE NATION

Calls for greater cooperation from the public and threatens officials with punishment.

Traffic makes its way along a road as heavy smog lingers in the air in Bangkok, Thailand, 30 January 2019. // EPA-EFE PHOTO

THE PRIME MINISTER has said he is determined to step up measures to fight the worsening air pollution problem plaguing the capital, saying he may even issue drastic orders limiting the use of vehicles.

Premier General Prayut Chan-o-cha stressed that everybody should contribute towards smog-mitigation efforts, or the junta will enforce stern pollution-control measures.

Speaking at the opening ceremony of “Our Country, Our Future” exhibition yesterday, Prayut warned that if the smog in Bangkok was not effectively tackled, he will have an order issued by the National Council for Peace and Order (NCPO) prohibiting people from driving alone, ban the use of diesel cars and even implement road-space rationing to mitigate the PM2.5 crisis.

Prayut also warned that local authorities and related agencies face punishment if they fail to control pollution and improve the situation.

With the air quality in Bangkok and nearby provinces continuing to worsen yesterday, and the level of very fine and harmful particulate matter – PM2.5 – expected to remain well above the safe standards until this weekend, the authorities began imposing stricter measures. 

The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) has designated the city a pollution-control zone and asked schools and universities in the capital to be closed for two days.

The PM also voiced his frustration with the ineffective efforts to tackle the air pollution problem in Bangkok, calling on all stakeholders to be more dedicated to pollution control efforts.

“The problem with PM2.5 is caused by multiple factors, so everyone needs to work together to tackle with these pollution factors and solve the problem at the root,” Prayut said.

“Some people have picked the air-pollution issue to criticise the government, but the government insists that we have already implemented all necessary short-term mitigation measures such as spraying water to lower PM2.5 levels and distributing face masks. But people also have a duty to do their part.”

He urged people to have more public consciousness, follow the rules and changing their polluting habits such as using vehicles |that emit black fumes from the exhaust.

“I don’t mean to cause inconvenience to people, but we need public participation to solve the problem,” he said.

The PM also insisted that official agencies, which have the responsibility to mitigate the smog, such as the Pollution Control Department, the BMA and local authorities, must be efficient in monitoring PM2.5 levels, alert the people when the air quality drops to harmful levels, and relieve the situation to ensure the good health and well-being of the citizens.

But if it were found that related official agencies had failed to discharge their duties, Prayut warned that they would be punished.

He also asked business operators and factory owners to scale down their operations during this time and make sure their facilities met the environmental protection standard.

In the meantime, he has ordered the Internal Security Operations Command in each province to deploy military officers to inspect the operations of factories in their areas and ensure they were following the pollution emission standards.

Students of Thai Niyomsongkraw school in Bang Khen district wait for their parents to pick them up at noon yesterday after Bangkok authorities ordered schools closed.

Government Spokesman Puttipong Punnakanta, meanwhile, said the PM was also concerned about the well-being of students, so he asked the Education Ministry to order temporary closure of schools in the capital today and tomorrow. He also authorised provincial |governors to consider temporary |closure of schools based upon the air pollution situation in their province.

BMA Governor Aswin Kwanmuang has ordered all 50 districts of Bangkok to be designated pollution-control area under the Public Health Act so as to allow the BMA to impose stricter legal measures such as banning outdoor burning, debarring vehicles that do not pass pollution emission standards and suspending construction work by official agencies.

....................................................

Liverpool's Senegalese striker Sadio Mane (L) is tackled by Leicester City's English midfielder Hamza Choudhury (R). / AFP
Liverpool's Senegalese striker Sadio Mane (L) is tackled by Leicester City's English midfielder Hamza Choudhury (R). / AFP

Liverpool held in title blow, Chelsea humiliated

sports January 31, 2019 07:49

By AFP

Liverpool manager Jurgen Klopp insisted his team were denied a "clear penalty" which could have given them victory over Leicester on Wednesday and a seven-point lead in the Premier League title race.

Instead, Liverpool had to settle for a 1-1 draw at Anfield which gave them a five-point cushion over second-placed Manchester City, the reigning champions, who suffered a shock 2-1 loss at Newcastle on Tuesday.

A Sadio Mane goal in the third minute was cancelled out by Leicester defender Harry Maguire's equaliser in first-half stoppage time.

However, Liverpool then appealed in vain for what looked a clear second-half penalty when Naby Keita went down under a challenge from Ricardo Pereira.

"It was probably the clearest penalty situation we have had. You will have to ask the ref why he didn't give it," Klopp fumed.

Klopp, looking to end the Reds' 29-year wait to be crowned champions of England again, told BT Sport: "The opponent was well organised, very deep defending.

"The pitch was difficult and we needed to speed it up in the final third."

"Our counter-attacks in the opening moments were defended more by the pitch than our opponent," the German joked.

"We put them under pressure but they did really well. We were unlucky with the goal in the last second before half-time. You have to take it how it is."

Leicester manager Claude Puel had insisted before kick-off that his side would, as they had done before, raise their game against a leading club.

And the Frenchman was vindicated by a battling display that left his team 11th in the table.

"Of course I am proud of my players," he said. "It was another difficult start to the game. We conceded after two minutes but we didn't lose our structure.

"At the end we had more chances and it could have been better at the end."

......................................................

FINISHED

January 31, 2019

 


แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน