*/
  • สีน้ำฟ้า
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : rimtarn_s@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-10-08
  • จำนวนเรื่อง : 200
  • จำนวนผู้ชม : 778835
  • จำนวนผู้โหวต : 274
  • ส่ง msg :
  • โหวต 274 คน
second year

second year

View All
<< พฤศจิกายน 2010 >>
อา พฤ
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

[ Add to my favorite ] [ X ]


หากตกแต่ง blog เป็น book ต้องการเนื้อหาแบบไหน
ทีละท่อน พร้อมภาพประกอบ
9 คน
Trip Tech
1 คน
รวม ทีละท่อนก่อนบล็กสวยและ Trip_tech
0 คน
อื่นๆ เขียนเพิ่มเติม http://www.oknation.net/blog/prettybluesea/2009/05/02/entry-1
0 คน

  โหวต 10 คน
วันเสาร์ ที่ 27 พฤศจิกายน 2553
Posted by สีน้ำฟ้า , ผู้อ่าน : 23696 , 12:36:28 น.  
หมวด : ไดอารี่

พิมพ์หน้านี้
โหวต 1 คน หนุ่มแปลกหน้า โหวตเรื่องนี้

ซุกตัวหลบจากสายฝนและหิมะ
พยายามที่จะลืม แต่ฉันก็ทำไม่ได้
มองไปที่ถนน เต็มไปด้วยผู้คน
กลับได้ยินแต่เสียงหัวใจของตัวเองกำลังเต้น

ท่ามกลางคนมากมายทั้งโลก
ฉันจะหาใครมาเป็น "เธอ"

พื้นที่ฉันในหัวใจของเธอ
ให้โอกาสฉันแทรกซึมเข้าไปได้ไหม?
ให้โอกาสก่อนที่ฉันจะอายุมากกว่านี้
สอนฉัน ว่ารักคือสิ่งใด..มันไม่ได้มีเงื่อนงำใด
ทำให้ฉันเห็นว่าปาฎิหารย์มีจริง

เขาว่ากันว่า.. ไม่มีอะไรแน่นอน
เรา มีแต่วันนี้
รัก.. ตอนนี้หรืออนาคต
ฉันคิดไปไกล

พื้นที่ในหัวใจของเธอ ให้โอกาสฉันไปอยู่ในนั้นนะ
ยื่นมือมาจับมือฉันไว้
บอกฉันสิ.. รักจะนำไปสู่ดวงดาว
ไม่ยากใช่ไหม.. แค่ให้โอกาสฉัน

ยืนอยู่บนภูเขาสูง
มองดูพระจันทร์กระจ่างฟ้า
ฉันอยากมีเพื่อนสักคน
แต่..ไม่มีใครสักคนที่เข้าใจฉันจริงๆ

อยากมีใครสักคนที่ไม่ต้องพูดก็รู้ใจกัน
อยากมีใครจริงๆ คนที่ทำให้ฉันอยากร้องเพลง รื่นรมย์

แบ่งพื้นที่ในหัวใจเธอให้ฉันได้ไหม?
ให้โอกาสก่อนที่ฉันจะแก่
ทำให้ฉันดู.. ไม่ได้ยากหากจะรัก
สร้างปาฎิหารย์ให้ฉันที


มือใหม่หัดแปล แปลจากความรู้สึกอาจจะไม่ถูกต้องนะคะ


จากเนื้อเพลง: Take Me To Your Heart   เป็นเพลงของ Michael Learns to Rock

Hiding from The Rain and Snow  
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat

So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl

[Chorus:]
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true

They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart

Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend

Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing

[Chorus:]
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true


ชอบเพลงนี้.. ฟังซ้ำได้หลายๆ รอบ เสียดายที่ไม่มีใครสักคนมาร่วมแชร์ จนเรียกได้ว่าเป็น “เพลงของเรา”  หาอยู่นะ..หาเหมือนกันแต่ไม่มี  เฮ้อ.. เรื่องมันเศร้าจริงๆ  การหาใครสักคนมาแชร์ความรู้สึกเนี่ย


หลังจากบ้าเกมส์ ไปสร้างฝันกลางอากาศกับเกมส์ที่ทำงาน ทำเงิน วันหนึ่งเป็นแสนๆ ความรู้สึกก็อยู่แบบเรียกว่า ต่อลมหายใจไปอีกวัน

ความทุกข์ท้อที่มียังไม่หาย เหมือนความวัวไม่ทันหาย ความควายก็เข้ามาแทรก ประมาณนั้นแหละ ไม่ได้ไปทำวัวใครหาย ไม่ได้ไปขโมยควายใครไปฆ่าหรอกค่ะ เพียงแค่.. ที่อยู่ที่พอจะเรียกได้ว่าบ้าน ถูกเจ้าของเขาเรียกคืน ทำให้ต้องย้ายที่อยู่ .. อาจจะไม่ใช่ปัจจุบัน แต่ก็ในอนาคตอันใกล้

หมดทัวร์นี้ ราวๆ เมษาเราจะย้ายจากที่เดิมไปอยู่อีกที่หนึ่ง คนเราถ้ายอมรับการเปลี่ยนแปลง สิ่งใหม่อาจจะดีก็ได้ นั่นเป็นความหวังของปุถุชนทั่วไป

วันนี้ไม่มีอะไรมาก.. มาเปลี่ยนหน้าบล็อกเสียบ้าง กลัวคนจะเบื่อ ฝากเพลงไว้ให้ฟังนะคะ หากอยากเป็น ใครสักคนที่ยึดเพลงนี้ไปเป็นเพลงประจำสักพัก.. ก็บอกกล่าวกันได้

ไม่อยู่นี่ (หน้าบล็อก) ก็อยู่ที่ฟาร์มค่ะ.. งมๆ ไป หาแอดเอาในเฟสบุ้ค ไม่ทิ้งเมล์ไว้นะคะ แท็กโฆษณาเยอะจนสยอง (ปิดเมล์หนีมาหลายเมล์แล้ว)

ท่ามกลางความเหนื่อยล้า ทิ้งภาระมาที่ฉัน.. นั่นคือความรู้สึกของเพื่อน ที่อยากให้เพื่อนรู้สึก

แล้วพบกันใหม่ค่ะ

สีน้ำฟ้า

**  ขอบคุณ youtube ที่มาของเพลง

ขอบคุณผู้ประพันธ์และร้องเพลง

ขอบคุณกูเกิ้ลแปลภาษาที่ช่วยคำยากๆ ให้เป็นคำที่เข้าใจง่ายขึ้น

ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาแบ่งปันความรู้สึก..



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
สีน้ำฟ้า วันที่ : 03/12/2010 เวลา : 22.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prettybluesea
จิ้มเม้าส์ที่ชื่อล็อกอินแวะไปบ้านริมธาร และบ้านสิรินทร์ จิตร์เกษมบ้างนะคะ

สบายดีค่ะเปิ้ลจัง..

คิดถึงเหมือนกัน.. วันนี้ว่าจะหาเพลงใหม่มาเปิด แทนเพลงเก่าซะที


ความคิดเห็นที่ 13 (0)
plejang วันที่ : 03/12/2010 เวลา : 10.34 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/plejang
::  Plejang  ::  + + ... ข อ ใ ห้ รั ก จ ง เ จ ริ ญ ....+ + ::

มานั่งฟังเพลงคะ...

พี่สบายดีมั้ยคะ...

คิดถึงนะคะ พี่แจม

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
สีน้ำฟ้า วันที่ : 02/12/2010 เวลา : 16.55 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prettybluesea
จิ้มเม้าส์ที่ชื่อล็อกอินแวะไปบ้านริมธาร และบ้านสิรินทร์ จิตร์เกษมบ้างนะคะ

คุณจอมโจร.. พี่เพลงกระบี่ฯ พี่ชัย ลาซาล..

และทุกท่าน.. เอาไว้มาเป็นดีเจให้ใหม่นะคะ

ขอบคุณที่คิดถึงกันค่ะ

พี่แอ๋มๆ อย่าดังไป.. เพลงนี้อิน้าเค้าไม่ฟัง แจมก็เลย .. นับได้ว่าเป็นเพลงของแจมคนเดียว ไม่ใช่เพลงของเรา อิอิ


ความคิดเห็นที่ 11 (0)
เพลงกระบี่ฯ วันที่ : 30/11/2010 เวลา : 18.48 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/plaengkrabi
http://www.oknation.net/blog/krabinoi   **BE GENTLE WITH THE EARTH**

ไม่มีจริงๆ เหรอจ๊ะ?
คิดถึงคนบนเกาะ คิดถึงซีฟู๊ด
โปสการ์ดมาถึงแล้ว ขอบคุณมากมายจ้า...ส่งที่อยู่มาแจมมาด่วน พี่ทำที่อยู่หายง่ะ..

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
chailasalle วันที่ : 28/11/2010 เวลา : 18.45 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chailasalle

คนเรามักกังวลใจในความเปลี่ยนแปลงเสมอ แต่ ความเปลี่ยนแปลง เป็นสัจจะธรรมของโลกครับ

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
จอมโจรเทวะ วันที่ : 27/11/2010 เวลา : 17.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kpkk

เพราะดีนะคะ...หวานจริง ๆ เพลงนี้..



ความคิดเห็นที่ 8 (0)
สีน้ำฟ้า วันที่ : 27/11/2010 เวลา : 13.45 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prettybluesea
จิ้มเม้าส์ที่ชื่อล็อกอินแวะไปบ้านริมธาร และบ้านสิรินทร์ จิตร์เกษมบ้างนะคะ

สวัสดีค่ะ ต้นไม้น้อย ขอให้เจอนะคะ ตามลิ้งค์ไปแล้วค่ะ

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
ต้นไม้น้อย วันที่ : 27/11/2010 เวลา : 13.30 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/a-little-tree
. Pp Only One .

ชอบเพลงนี้มากเหมือนกัน
และยังหาคนมาร่วมฟังด้วยไม่ได้เหมือนกันอีกค่า เห่อๆๆ

"คงจะมีรักจริงรออยู่ที่ดินแดนใดสักแห่ง"

เราเชื่ออย่างนั้นนะ

ปล.ขอกำลังใจส่งให้คนคว้าฝันตาม Link ด้านล่างนิดนึงนะจ้ะ
http://www.oknation.net/blog/a-little-tree/2010/11/26/entry-1
-ขอบคุณมากจ้า-

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
สีน้ำฟ้า วันที่ : 27/11/2010 เวลา : 13.30 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prettybluesea
จิ้มเม้าส์ที่ชื่อล็อกอินแวะไปบ้านริมธาร และบ้านสิรินทร์ จิตร์เกษมบ้างนะคะ

ยัยเจ้..

อย่าดังไป อิน้าได้ทุบหัวแจมหรอก ฮาฮา..

เอ๋า.. แจมพูดจริงไหมหละ ก็น้าไม่ยอมฟังจนเป็นเพลงของเรา แจมก็ประท้วง หาใหม่ ผิดตรงไหน


ความคิดเห็นที่ 5 (0)
สายลมที่ผ่านมา วันที่ : 27/11/2010 เวลา : 13.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/swongviggit
“เพียงสัจจะ ชนะได้” (Truth alone triumphs.)  

ก๊ากกกกกกกกกกกกกกกกก

ขอด้วยคน

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
สีน้ำฟ้า วันที่ : 27/11/2010 เวลา : 13.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prettybluesea
จิ้มเม้าส์ที่ชื่อล็อกอินแวะไปบ้านริมธาร และบ้านสิรินทร์ จิตร์เกษมบ้างนะคะ

จัดกลุ่ม เข้าเป็น ชมรมคนหาเพื่อนแต่ยังไม่เจอสินะ หนุ่มแปลกหน้า..

หมาเป็นไหรนิ.. (ไม่เป็นไรนิ)..
ค่อยๆ ไป เดี๋ยวก็เจอ

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
หนุ่มแปลกหน้า วันที่ : 27/11/2010 เวลา : 13.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/untameheart

"หาอยู่นะ..หาเหมือนกันแต่ไม่มี"

เพลงเพราะ ความหมายดี
แปลได้เยี่ยมครับ

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
สีน้ำฟ้า วันที่ : 27/11/2010 เวลา : 12.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prettybluesea
จิ้มเม้าส์ที่ชื่อล็อกอินแวะไปบ้านริมธาร และบ้านสิรินทร์ จิตร์เกษมบ้างนะคะ

แปลไม่ตรงตัว.. แต่ความรู้สึกอยากให้เป็นอย่างนั้น

ป๋าก็..อิ๊ดเดียวก็บ่ได้เน๊าะ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
น้ำทะเล วันที่ : 27/11/2010 เวลา : 12.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/soda
เ พ ร า ะ พี่ เ ป็ น พี่ ... ที่ ... ว่ า ง เ ป ล่ า 

Take me to your heart.
แบ่งพื้นที่หัวใจของเธอให้ฉันบ้าง?

ตอบ..... คงเป็นไปได้ยาก

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน