*/
  • สีน้ำฟ้า
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : rimtarn_s@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-10-08
  • จำนวนเรื่อง : 200
  • จำนวนผู้ชม : 776708
  • จำนวนผู้โหวต : 274
  • ส่ง msg :
  • โหวต 274 คน
second year

second year

View All
<< กรกฎาคม 2011 >>
อา พฤ
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

[ Add to my favorite ] [ X ]


หากตกแต่ง blog เป็น book ต้องการเนื้อหาแบบไหน
ทีละท่อน พร้อมภาพประกอบ
9 คน
Trip Tech
1 คน
รวม ทีละท่อนก่อนบล็กสวยและ Trip_tech
0 คน
อื่นๆ เขียนเพิ่มเติม http://www.oknation.net/blog/prettybluesea/2009/05/02/entry-1
0 คน

  โหวต 10 คน
วันศุกร์ ที่ 22 กรกฎาคม 2554
Posted by สีน้ำฟ้า , ผู้อ่าน : 3317 , 17:06:31 น.  
หมวด : ไดอารี่

พิมพ์หน้านี้
โหวต 2 คน ภาษาไทย , ก่อพงษ์ โหวตเรื่องนี้





สวัสดีค่ะ ..

   วันที่เกาะพีพีครึ้มฟ้าครึ้มฝน คนเขียนเกิดครึ้มใจ เพราะคิดถึงชาวออนไลน์ ไม่ได้ทักทายกันนาน เดี๋ยวจะถูกลืมเอาง่ายๆ

มีโจทย์เล็กๆ จากน้าให้เขียนถึงพฤติกรรมนักท่องเที่ยว "นายหัวใหญ่" บัญชาการมาว่า ให้เขียนเป็นเล่ม สักเล่ม 

โห..ไม่ได้หมายความว่า สีน้ำฟ้ามืออาชีพ เขียนปุ๊ป สำนักพิมพ์จองคิวปั๊ปหรอกค่ะ แต่หมายควา่มถึง น้าคงครึ้มใจมากพอที่จะทำเล่มให้ อิอิ.. สำนักหนังสือทำมือของเรา เขียนแบบ ไม่ง้อสื่อ (ใจเด็ดจริง..จริ๊ง)

นายหัวใหญ่บัญชามาพรรค์นั้น สีน้ำฟ้าก็เลยเริ่มเปิดคอลัมน์ใหม่ บนจอปูทางไว้ก่อน แล้วค่อยเก็บไปรวมเป็นเล่ม หางานให้น้าทำต่อไป


ใครที่เพิ่งมา ติดตามเรื่องการทำหนังสือทำมือได้ที่นี่ค่ะ



ณ เกาะพีพี จังหวัดกระบี่ ที่ร้าน..เปิดบริการอินเตอร์เน็ต เมื่อคืนก่อนมีนักท่องเที่ยวชาย-หญิง คู่หนึ่งมาใช้บริการอินเตอร์เน็ต น้านพ(กระบี่ทูเดย์ "ผชบ." ผู้บัญชาการที่บ้าน)  เห็นแขกคัดลอกคำในภาษาอังกฤษ  มาแปลในโปรแกรมเสริมของเว็บกูเกิ้ล เลยหันมาคุยกับเราว่า แปลแล้วไม่ได้ความหมายอะไรเลย

ยากค่ะ ยากมากเลย สำนวนฝรั่งแปลไทย ให้ไ้ด้ความหมาย .. เพราะเราไม่ได้เก่ง ไม่ใช่มืออาชีพ แต่ที่มีอาชีพมาเกี่ยวข้องกับฝรั่งได้ ก็ใช้ภาษาอังกฤษพื้นฐาน ถามมาตอบไป ประเภทที่ว่าไปไหนมา สามวา สองศอก (ทำพอได้นะ)

ครึ้มใจอย่างไรไม่รู้ คุณน้าขาเกิดหวังดี ชี้มาที่สีน้ำฟ้า นั่นไง คนนั้นนักเขียน สามารถแปลคำที่สละสลวยให้คุณได้

ป๊าด!!!! งานเข้า ทำผรือหละทีนี้ ภาษาอังกฤษก็งู ๆ ปลาๆ ทุกวันนี้เราเองก็พึ่งคำแปลภาษาของเว็บกูเกิ้ล นั่นแหละ  งานนี้เลยยิ้ม(จ๋อยๆ มากกว่ายิ้มสู้) ตอบว่า ฉันไม่เก่งหรอก ฉันไม่แน่ใจจะช่วยเธอได้ไหม

เฮ้อ .. "ทำผรือหละทีหนี้" งานเข้าเต็มๆ เมื่อฝรั่งคนนั้นเกิดปักใจเชื่อดิบดี ว่า "เออ คนนี้ท่าจะเก่งเว้ย" ทำไงดีคะ พี่น้องคะ..

เขาถามว่า "This moment contains all moments  แปลเป็นไทยว่าอย่างไรถึงจะ สละสลวย"


ฝรั่งพูดไป คนไทยคิดตาม แต่ไม่ได้เรื่องได้ราวอะไรเลย หาคำให้เขาไม่ได้ สาระของเขาคือ ชอบภาษาไทยมากๆ อยากเอาไปสักไว้บนตัว ฝรั่งนิยมไทยขนาดนี้ จะปฏิเสธอย่างไร้เยื่อใย ก็ดูเหมือนจะใจดำไปหน่อย

ลากเรื่องพอให้พ้นคืน โดยการบอกว่าพรุ่งนี้มาใหม่ ฉันจะถามเพื่อนอีกคนหนึ่งให้ โดยการส่งข้อความออนไลน์ ไปถาม "นางราตรี" เพื่อนรุ่นน้อง ที่เป็นทุกอย่างของสีน้ำฟ้าค่ะ คนนี้สนิทกันชนิดที่ว่า ท้องผูกก็ต้องไปถามว่าทำไงดี(พยายามใช้ภาษาสุภาพแ้ล้วนะเนี่ย .. เกรงใจ.. ฮา)


นางราตรีตอบมาว่า "ดิสโมเมน ณ ขณะนี้ คอนเทรน บรรจุ รวม ออลโมเมนท์ อันนี้ถามเขาดูว่า โมเมนท์ แปลว่า อะไรบ้างนอกจาก ไทม์มิ่ง ที่กำลังเกิดขึ้น มันแปลว่าโอกาสสำคัญได้ด้วย โดยความหมายมันคงแปลว่า สิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้มันรวมถึงทุกอย่างที่เกิดขึ้นมาและจะเกิดขึ้นในอนาคต

ปัจจุบันคือผลรวมของทุกขณะ แต่จะเขียนเป็นไทยยังไงให้สวยงาม"


...

อืม.. นางราตรีตอบได้ถูกใจฝรั่ง ความหมายได้ แต่คำสละสลวยยังไม่ได้ เรื่องจึงค้างๆ คา เขากับเพื่อนสาว วนๆ เวียนๆ กันทั้งวัน จนค่ำอีกวัน .. และจวบจนรุ่งของอีกวันถัดไป สมรู้ร่วมคิดกัน ข้ามวัน ข้ามคืน 


คนไทยพูดมั่ง ฝรั่งคิดตาม.. จนฝรั่งเปลี่ยนคำ "Present time owner all time"  สรุปกันที่ "ปัจจุบันเป็นเจ้าของเวลาทั้งหมด"  สรุปแบบฝรั่งพอใจมากกว่าที่จะเข้าใจ

ฝรั่ง งง คนไทย ก็ งง เพราะหาความหมายที่ลงตัวไม่ได้ พยายามถามเขาว่าคุณต้องการแบบ นิยามคำรัก หรือ ต้องการแบบ ศาสนา ปรัชญา ก็ไม่เข้าใจกันจนที่สุด อย่างไรก็ตาม ปาดเหงื่อ!! เหมือนจบไปเรื่องหนึ่ง  (เหมือนจบไปเรื่องหนึ่ง)


จบกันไปแบบค่อนข้างมีความสุข (มีความสุขแบบ งง งง) ก่อนจากไป เขาถามชื่อ เราก็สะกดให้ "แจม.. เจ เอ เอ็ม"

คิดว่า คงจะประมาณว่าเอาชื่อเราไปนินทากับแฟน ประมาณนั้น.. ไม่ได้คิดอะไรมาก



มีเรื่องมาซ้อนเรื่อง เพราะระหว่างแปลภาษาฝรั่งเป็นไทย นี่ ข้ามวันข้ามคืน .. เรื่องของนักท่องเที่ยวจากประเทศเยอรมันมาใช้บริการโทรศัพท์ต่างประเทศ

นาทีกี่บาทฉันก็จ่ายได้ มีข้อแม้ว่าว่า.. ฉันขอแบบส่วนตัวได้ไหม ฉันจะคุยกับหมอเป็นส่วนตัวไม่อยากให้ใครได้ยิน


ดี ดี ท้างน้าน..ประเทศไทย


แต่เข้าใจอารมณ์หนุ่มเยอรมันนะ แต่หันไปหันมา จะให้ไปคุยในห้องนอนเราก็ใช่ที่ เลยยื่นมือถือให้ แล้วแอบเข้าบ้านเพื่อน ที่เขาไม่อยู่.. เอาแล้วไหมหละ ดี ดี ทั้งนั้นแหละ จะโดนข้อหาบุกรุกไหมเนี่ย ?


มีออฟฟิศเพื่อนฝั่่งตรงข้ามบ้าน พอดีเจ้าของไปสุเหร่า หาคนดูแลไม่เจอ แต่มั่นใจได้อย่างว่า เราสนิทกันพอที่จะขอข้าวกันกินได้ ก็เลยถือวิสาสะ เปิดออฟฟิศที่ไม่มีคนอยู่ให้เขาได้โทรกันไป

เขาดีใจมาก.. ที่เราอำนวยความสะดวกให้ จ่ายเงินกันไป จากกันไปตั้งนาน กลับมาอีกที ขอถ่ายรูปด้วย

ว้าว..โกอินเตอร์แล้วเรา ..  ก็ถ่ายรูปคู่หนึ่งหนุ่ม หนึ่งสาวจากเยอรมัน เรื่องนี้ จบอย่างมีความสุข ไม่งง

..


กลับมาใหม่ หนุ่มนั้น หนุ่มตาสีฟ้า ฝรั่งแปลไทยยังไม่จบดี เช้านี้เขาวิ่งมายื่นสิ่งของบางอย่างให้.. ไหว้แล้ว ไหว้อีก 

ปรากฎว่า เขาให้ภาพวาดบนเฟรมเล็กๆ  เป็นภาพวาดด้วยดินสอ วงกลมตรงกลางคือชื่อของเรา

โอ้..อะเมซิ่งไทยแลนด์ เขาอุตส่าห์วาดมาให้ ใช้เวลาเป็นคืน ดูลวดลายสิคะ บ่งบอกเส้นลายขนาดนี้ นอกจากใช้เวลาไม่น้อยแล้ว สีน้ำฟ้าทำให้อ่อนช้อยแบบนี้ไม่เป็นแน่ๆ







..

ครึ้มฟ้า ครึ้มฝน ครึ้มใจ จะมาใหม่ในวันที่ฟ้าฝนเป็นใจ แขกไม่ค่อยมี และวันที่คิดถึงเพื่อนออนไลน์  วันนี้..เลยขอจบด้วยรอยยิ้ม ภาพของแถมเป็นภาพที่ตกแต่งผ่านโปรแกรม photo scape ซึ่งเข้าไปดูวิธีใช้ได้ที่ 



พบกันใหม่นะคะ

สีน้ำฟ้า

ของแถมค่ะ

*************

ปีกบางที่พยายามบินต่อไปข้างหน้า

อ่อนล้าบ้างไหม ?  ไม่รู้



ผีเสื้อหลงทาง  ในค่ำคืนหนึ่ง ไม่นานมานี้

ดึกดื่นแล้ว สงสัยกลับบ้านไม่ถูก

อย่างนี้เรียก "ผีเสื้อราตรี" ได้เต็มปากเต็มคำ




ส่วนนี้ ของแถม แบบ แมวๆ 
เอาใจคนรักแมว

*******

แมวกล่อง ส่งพัสดุให้ท่านถึงบ้าน
สนใจติดต่อได้ ที่นี่นะคะ




โลกเป็นของข้า
นอนท่านี้ หากใครเดินผ่าน "เสร็จ" โก๋ทุกราย

เขาจะใช้สองขาหน้า เกี่ยวขาคนเดินผ่านไ้ว้
ไม่ให้เดินต่อ ซะงั้น



ภาพนี้เหมือน แมวเหงา
แต่เบื้องหลังการถ่ายทำ.. ใครอย่าดังไปบอกเจ้าของโรงแรมนะคะ

ก้วยเจ๋งเพิ่งเสร็จกิจ จากการเพิ่มปุ๋ยให้แปลงดอกไม้
(ฮา...)


แมวไม่ได้เหงาค่ะ แต่แมวง่วง

ถูกคุ้ยมาถ่ายรูป




กำลังจะหลับ
คนถ่ายรูปก็ช่างกะไร

อ่านป้ายออกไหม แม่ ?????

'รมณ์เสีย.......



พูดไม่ฟัง ใช่ไหม

หลับโชว์ซะเลย

ไงหละ.. ไงหละ


หนีไปนอนใต้โต๊ะก็ได้ว้า
ดูน็อทดิสเทริ์ป.. ๆ บอกแล้วทำเป็นไม่เข้าใจ

แมว..ไม่เข้าใจเล้ย

เมี้ยว !!!!




ปิดท้ายภาพเพิ่มเติม

หนุ่มเยอรมัน กับเพื่อนสาว เอาดอกไม้มาให้
และมาขอบคุณที่ช่วยให้ได้คุยโทรศัพท์อย่างเป็นส่วนตัว

ภาพดอกไม้สดๆ เมื่อไม่กี่นาทีที่ผ่านมานี้ค่ะ




ปล. รบกวนท่านที่ชำนาญภาษาอังกฤษ ช่วยแปลประโยค
This moment contains all moments
เป็นภาษาไทย เพื่ออนุเคราะห์ นักท่องเที่ยวเอาไปสักค่ะ


อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 21 (0)
ครูอ๊อฟ วันที่ : 13/09/2011 เวลา : 06.27 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/carnival

สวัสดีครับ

ความคิดเห็นที่ 20 (0)
plejang วันที่ : 10/08/2011 เวลา : 09.37 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/plejang
::  Plejang  ::  + + ... ข อ ใ ห้ รั ก จ ง เ จ ริ ญ ....+ + ::

ที่นี้ก็ตกเกือบทุกวันคะ..คิดถึงนะคะ

ความคิดเห็นที่ 19 (0)
PrincessAurora วันที่ : 09/08/2011 เวลา : 14.00 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/MaleModel

คะสวัสดีคะ คุณสีน้ำฟ้า
อ่อ รูปขึ้นแล้วคะ ขอบคุณมาก ๆ ๆ เลยนะคะ คุณสีน้ำฟ้าใจดีจังเลยคะ ^^

ความคิดเห็นที่ 18 (0)
PrincessAurora วันที่ : 09/08/2011 เวลา : 13.59 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/MaleModel

คะสวัสดีคะ คุณสีน้ำฟ้า
อ่อ รูปขึ้นแล้วคะ ขอบคุณมาก ๆ ๆ เลยนะคะ คุณสีน้ำฟ้าใจดีจังเลยคะ ^^

ความคิดเห็นที่ 17 (0)
สีน้ำฟ้า วันที่ : 09/08/2011 เวลา : 09.50 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prettybluesea
จิ้มเม้าส์ที่ชื่อล็อกอินแวะไปบ้านริมธาร และบ้านสิรินทร์ จิตร์เกษมบ้างนะคะ

ตามไปดูบล็อก คุณ PrincessAurora ภาพหน้าบล็อกขึ้นปกตินะคะ

สีน้ำฟ้าเข้าใจภาพหน้าบล็อกของคุณผิดหรือเปล่า..

ขอคำถามอีกครั้งค่ะ.. แหะ แหะ

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
สีน้ำฟ้า วันที่ : 09/08/2011 เวลา : 09.49 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prettybluesea
จิ้มเม้าส์ที่ชื่อล็อกอินแวะไปบ้านริมธาร และบ้านสิรินทร์ จิตร์เกษมบ้างนะคะ

ตามไปดูบล็อก คุณ PrincessAurora ภาพหน้าบล็อกขึ้นปกตินะคะ

สีน้ำฟ้าเข้าใจภาพหน้าบล็อกของคุณผิดหรือเปล่า..

ขอคำถามอีกครั้งค่ะ.. แหะ แหะ

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
PrincessAurora วันที่ : 06/08/2011 เวลา : 14.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/MaleModel

สวัสดีคะ
รบกวนสอบถาม นิดนึงนะคะ
อยากทราบว่า จะเอารูปขึ้นหน้าบล็อกยังไงอ่าคะ แบบรูปในเนื้อหามันก็ขึ้นนะคะ แต่รูปหน้าบล็อคมันไม่ขึ้นเลยอ่าคะ ขอบคุณคะ ^^

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
ครูอัษ วันที่ : 03/08/2011 เวลา : 11.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/assada999

แวะมาบ้านสีน้ำฟ้า

ขอบคุณนานาสาระ

และภาพชุดแมวเหมียวปราดเปรียว

น่ารักดี

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
หญิงหลิง วันที่ : 02/08/2011 เวลา : 22.58 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ruanglao

ตอนนี้อยู่กทม.จ้า
อากาศก็เดาใจเทวดาไม่ถูกเลย
อิอิ มีความลับให้คั้นหรือคะ?

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
ภาษาไทย วันที่ : 02/08/2011 เวลา : 22.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/snowy

สวัสดีค่ะคุณแจม
สบายดีนะคะ มิตรภาพงามจริง ๆ
เจ้าก๋วยเจ๋ง ก็น่ารักมาก ๆ ช่วยรับแขกซะด้วย
คิดถึงเสมอค่ะ

http://www.oknation.net/blog/snowy/2011/08/02/entry-1

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
สีน้ำฟ้า วันที่ : 02/08/2011 เวลา : 21.39 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prettybluesea
จิ้มเม้าส์ที่ชื่อล็อกอินแวะไปบ้านริมธาร และบ้านสิรินทร์ จิตร์เกษมบ้างนะคะ

สวัสดีค่ะ อาจารย์,, คุณพนัง

ขอบคุณที่แวะมาค่ะ เดี๋ยวตามไปบ้าน(บล็อกโน้นค่า)


ความคิดเห็นที่ 10 (0)
สีน้ำฟ้า วันที่ : 02/08/2011 เวลา : 21.37 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prettybluesea
จิ้มเม้าส์ที่ชื่อล็อกอินแวะไปบ้านริมธาร และบ้านสิรินทร์ จิตร์เกษมบ้างนะคะ

สวัสดีค่ะ อาจารย์,, คุณพนัง

ขอบคุณที่แวะมาค่ะ เดี๋ยวตามไปบ้าน(บล็อกโน้นค่า)


ความคิดเห็นที่ 9 (0)
อาจารย์วิลาสินี วันที่ : 31/07/2011 เวลา : 08.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/wilasinee
ของดีอาชีวะชลบุรี...ห่อหมกทะเลรวมมิตร 24/8/2011

เอาขนมไทยๆมาฝากหลังฝนตกค่ะ

จะได้มีอะไรทานยามว่าง

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
พนัง_บางกง วันที่ : 28/07/2011 เวลา : 01.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sailompanlak

ชื่นชมคนไทยครับพี่น้อง

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
สีน้ำฟ้า วันที่ : 23/07/2011 เวลา : 10.45 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prettybluesea
จิ้มเม้าส์ที่ชื่อล็อกอินแวะไปบ้านริมธาร และบ้านสิรินทร์ จิตร์เกษมบ้างนะคะ

ป๋า.. คิดถึงค่ะ

ไม่ได้ลืมตอบนะ แต่ว่าเม้นท์ไม่ขึ้น ตั้งแต่เมื่อวานแหนะ

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
สีน้ำฟ้า วันที่ : 23/07/2011 เวลา : 10.34 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prettybluesea
จิ้มเม้าส์ที่ชื่อล็อกอินแวะไปบ้านริมธาร และบ้านสิรินทร์ จิตร์เกษมบ้างนะคะ

แขกเยอรมัน หวงความเป็นส่วนตัว ไม่ต้องการเผยแพร่ ส่วน..น้องคนวาดภาพ รอเขาแอดเฟสบุ้คมาค่ะ พี่หลิง

..

พี่ชัย "จากนี้และตลอดไป" เท่ห์ดี สั้นและได้ความหมาย

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
หญิงหลิง วันที่ : 23/07/2011 เวลา : 09.34 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ruanglao

อ้อ..แล้วภาพเบื้องหลังนะ แอบถ่ายเจ้าของภาพวาดแสนปลื้มมาหรือเปล่า? ล้อเล่นน้าาาาาา

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
หญิงหลิง วันที่ : 23/07/2011 เวลา : 09.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ruanglao

มิตรภาพแสนประทับใจทั้งผู้ให้และผู้รับ รวมถึงผู้อ่านด้วยคะ น้องแจม
สีน้ำฟ้า

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
chailasalle วันที่ : 23/07/2011 เวลา : 04.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chailasalle

เข้าใจหัวอกเดียวกัน เวลาพี่หาข้อมูลเรื่องจีนๆเวลาถ่ายทอด(ไม่อยากใช้คำว่าแปล) คิดมาหลากหลายมุมวิธี สุดท้ายพี่เลือกการจับประเด็นในการถ่ายทอดภาษาครับ
เน้นการสื่อให้เข้าใจได้สาระตรงกัน
อย่างที่น้องโปรยหัวหากเป็นพี่ๆจะใช้คำเท่ๆๆของเพลงเพื่อถ่ายทอดนั้นคือ
"จากนี้ และตลอดไป ..." จ๊ะ

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
น้ำทะเล วันที่ : 22/07/2011 เวลา : 17.27 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/soda
เ พ ร า ะ พี่ เ ป็ น พี่ ... ที่ ... ว่ า ง เ ป ล่ า 

คิดถึง ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
สีน้ำฟ้า วันที่ : 22/07/2011 เวลา : 17.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prettybluesea
จิ้มเม้าส์ที่ชื่อล็อกอินแวะไปบ้านริมธาร และบ้านสิรินทร์ จิตร์เกษมบ้างนะคะ

ระบบแฮงก์ หรือเน็ตที่นี่แฮงก์ก็ไม่ทราบ ส่งข้อมูลมาก่อน กำลังบรรยายภาพเพิ่มเติมค่ะ

ขออภัยในความไม่สะดวกค่ะ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน