วันที่ พุธ พฤศจิกายน 2560

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

เพลินพู่กันจีน : ดอกโบตั๋น ในภาพเขียนจีน


 

ภาพดอกโบตั๋น วาดโดย ยุ่น ซ่าวผิง (惲壽平), 1633-1690 จิตรกรสมัยราชวงศ์ชิง

ภาพดอกโบตั๋น

วาดโดย ยุ่น ซ่าวผิง (惲壽平)

1633-1690 จิตรกรสมัยราชวงศ์ชิง 

 

ชาวจีนยกให้ ดอกโบตั๋น ราชาแห่งดอกไม้ทั้งมวล เป็นสัญลักษณ์แห่งความมั่งมีศรีสุข โชคลาภ และเป็นดอกไม้ที่พบอยู่มากมายในภาพเขียนจีนสมัยโบราณ ดอกโบตั๋นไม่เพียงสวยงามแต่ยังมีกลิ่นหอม พร้อมความแข็งแรง

ภาพเขียนดอกโบตั๋นชิ้นแรกๆ ที่ปรากฏหลักฐาน พบในราชวงศ์ฉีเหนือ ( ค.ศ. 550-577) วาดโดยจิตกร หยัง จื่อฮวา และสำหรับในยุคร่วมสมัยปัจจุบัน ยกย่องกันให้ว่าภาพเขียนของ ฉี ไป่ฉือ (1864 - 1957) ซึ่งเผยความงามของดอกโบตั๋นได้อย่างสมบูรณ์ โดยใช้การตวัดพู่กันไม่กี่ครั้ง

ดอกโบตั๋น (Peony) ในภาษาจีนเรียกว่า “หมู่ตัน” (牡丹) ส่วนภาษาญี่ปุ่นอ่านว่า “โบตัง” (Botan) เป็นดอกไม้ที่มีคุณค่าสูงยิ่งในวัฒนธรรมของจีน ทั้งรูปร่างสวยงาม สีสันสดใส และมีกลิ่นหอมรัญจวน

ในประเทศจีนนั้นยังเรียกดอกโบตั๋นว่า “富贵花” หรือดอกไม้แห่งความมั่งคั่งร่ำรวยด้วย

ในปี ค.ศ. 1903 ซึ่งตรงกับสมัยราชวงศ์ชิง ได้มีการประกาศให้ดอกโบตั๋นเป็นดอกไม้ประจำชาติ แต่หลังจากระบบศักดินาล่มสลาย พรรคคอมมิวนิสต์จีนขึ้นมาเรืองอำนาจ ก็ยังไม่มีการกำหนดดอกไม้ประจำชาติจีนอย่างเป็นทางการอีกเลย

เมื่อต้นทศวรรษที่ 70 เมื่อครั้งอดีตนายกรัฐมนตรี โจว เอินไหล เดินทางไปเยือนเมืองลั่วหยาง มณฑลเหอหนัน ทางตอนกลางของประเทศ ซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะเป็นศูนย์เพาะปลูกดอกโบตั๋น ได้แนะนำแขกต่างชาติว่าดอกโบตั๋นคือดอกไม้ประจำชาติของจีน

โจว เอินไหล กล่าวอีกว่า “ดอกโบตั๋นเป็นดอกไม้ที่น่าอัศจรรย์และสง่างามมาก มันเป็นสัญลักษณ์แห่งความสุขและความมั่งมีศรีสุขของชาติจีน”

ในประเทศจีนดอกโบตั๋นมีประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันๆ ปี แต่เริ่มได้รับการขนานนามว่าเป็น “ราชาแห่งมวลบุปผชาติ” ในสมัยราชวงศ์ถังและซ่ง มีการเพาะปลูกอย่างแพร่หลายอย่างไม่เคยมีมาก่อน

ในช่วงที่โบตั๋นได้รับความนิยมอย่างสูง พอถึงหน้าที่ดอกไม้บานสะพรั่ง ประชาชนทุกระดับชั้นไม่ว่าจะเป็นคนรวยคนจนต่างกระตือรือร้นแห่แหนกันไปชมความงามของดอกโบตั๋นนานาพันธุ์

น่าเสียดายที่ถึงแม้ว่าดอกโบตั๋นจะเป็นที่นิยมมาก แต่มูลค่าของมันก็สูงยิ่งกระทั่งสามัญชนทั่วไปไม่สามารถหาซื้อมาครอบครองได้

สำหรับชาวจีนแล้ว ดอกโบตั๋นเป็นสัญลักษณ์ทางด้านจิตวิญญาณ มีเรื่องเล่าที่เกี่ยวพันกับดอกโบตั๋นมากมาย หนึ่งในนั้นเป็นเรื่องเล่าเกี่ยวกับจักรพรรดินีองค์แรกและองค์เดียวในประวัติศาสตร์จีน

ภาพดอกโบตั๋น วาดโดย ยุ่น ซ่าวผิง (惲壽平), 1633-1690 จิตรกรสมัยราชวงศ์ชิง

ภาพดอกโบตั๋น วาดโดย ยุ่น ซ่าวผิง (惲壽平)

1633-1690

จิตรกรสมัยราชวงศ์ชิง 

 

ภาพดอกโบตั๋น โดย ฉี ไป่ฉือ (1864 - 1957)
 
ภาพดอกโบตั๋น โดย ฉี ไป่ฉือ (1864 - 1957) 
 
 
ภาพดอกโบตั๋น โดย ฉี ไป่ฉือ (1864 - 1957)
 
ภาพดอกโบตั๋น โดย ฉี ไป่ฉือ (1864 - 1957)
 
 
ภาพดอกโบตั๋น โดย หวัง หลี่, 王禮 (1813–1879)
 
ภาพดอกโบตั๋น โดย หวัง หลี่, 王禮 (1813–1879) 
 
 
 
 
 
ภาพดอกโบตั๋น วาดโดย เฉิน จื่อฝอ, (陳之佛) 1896-1962
 
ภาพดอกโบตั๋น วาดโดย เฉิน จื่อฝอ, (陳之佛) 1896-1962 
 
 
 
ภาพดอกโบตั๋น โดย ฉี ไป่ฉือ (1864 - 1957)
 
ภาพดอกโบตั๋น โดย ฉี ไป่ฉือ (1864 - 1957) 
 
 
ภาพดอกโบตั๋น โดย หวง ซานโซว (1855-1919)
 
ภาพดอกโบตั๋น โดย หวง ซานโซว (1855-1919)
 
 
 
ขอบคุณ MGR Online
 
สิริสวัสดิ์วุธวารค่ะ
 
 
 
 ของแถมค่ะ
 
 
 

ดอกซินอี้ฮวา (辛夷花 magnolia)

ขอบคุณ วิกิพีเดีย

 

โดย vinitvadee

 

กลับไปที่ www.oknation.net