วันที่ จันทร์ สิงหาคม 2550

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

...... 100 คำที่ควรเลี่ยงในการส่งอีเมล์ & ตั้งชื่อหัวข้อ


          เมื่อปี1972 นักแสดงตลกชื่อ George Carlin ได้นำ คำต้องห้าม7 คำ ที่เป็นคำพูดหยาบ และไม่เหมาะสมในการออกอากาศทั้งทีวีและวิทยุของประเทศสหรัฐอเมริกาในสมัยนั้น มาเล่นจนถูกจับ ซึ่งตอนหลังเขาก็ยังเพิ่มอีก 3 คำเป็น10 คำ จนมีถึง 200 คำที่หลุดมากับคำสบถในปี 1983 ซึ่งต่อมาก็มีรายการทีวี เอาคำบางคำในกลุ่มคำเหล่านี้มาใช้แบบเลี่ยงบาลีหรือไม่ก็ใช้ดื้อๆ จนบางคำกลายเป็นคำคุ้นหูในหนังฝรั่งที่เราได้ดูในทีวีเดี๋ยวนี้ รายละเอียดเรื่องนี้ หากใครอยากทราบขอให้เปิดอ่านเอาที่ลิงค์ที่ชื่อข้างต้นนะคะ ส่วนของบ้านเราก็เคยมี กบว ที่เซ็นเซอร์คำพูดที่ไม่เหมาะสมรวมไปถึงภาพด้วย เรื่องนี้คงไม่พูดในตอนนี้เพราะมีอะไรยุ่งๆกันเกี่ยวกับระบบจัดเรทติ้งทางทีวีอยู่ แต่ขอเข้าเรื่องที่ตั้งใจจะนำมาให้อ่านดีกว่าค่ะ

        เคยลองคิดดูไหมคะ ว่าเวลาที่ต้องส่งอีเมล์ให้คนหลายๆคนพร้อมกัน หรือส่งให้คนที่เพิ่งเคยติดต่อนั้น เราควรจะเขียนอย่างไรดี หมือนกับที่เราต้องคิดเวลาจะโพส blog หากมองว่าเราคือผู้รับอีเมล์ หัวข้อแบบไหนที่เราจะไม่เปิดอ่าน หรือไม่ก็กด delete ทิ้งไปเลย แล้วเคยทราบไหมคะ ว่าระบบกรองอีเมล์ของผู้ให้บริการ mail box แต่ละค่ายก็มีวิธีตรวจเช็คเบื้องต้น ที่จะคัดอีเมล์จากผู้ที่น่าสงสัยว่าจะส่งสแปมเมล์ หรือมาจากแหล่งแพร่ไวรัส เวิร์ม ออกไปอยู่ในโฟลเดอร์พิเศษที่เรียกว่า จั๊งเมล์ หรือเมล์ขยะให้โดยอัตโนมัติ แล้วตัวเราเองล่ะ จะหลีกเลี่ยงการใช้คำที่พวกเมล์ขยะนิยมใช้กันได้ไหม ? ลองดูเรื่องต่อไปนี้ค่ะ

          Jordan Ayan CEO ของ www.subscribermail.comได้คิดคำ 100 คำที่ไม่ควรนำมาใช้เป็นหัวข้ออีเมล์ (ซึ่งก็น่าคิดว่าจะเอามาใช้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อเรื่องในBlog แล้วจะเป็นอย่างไร !?!) ดูไว้ประดับความรู้นะคะ เพราะเท่าที่เห็นบางคำก็ไม่ได้มีปัญหาอะไรนักหนา เพียงแต่ว่าคำเหล่านี้ เป็นคำที่พวกที่ส่งสแปมเมล์ หรือพวกขายของมักจะใช้เพื่อเรียกความสนใจจากเราก็เท่านั้นเอง ถ้าบังเอิญเป็นเรื่องที่เราชอบ เราต้องการอ่านก็อ่าน แต่ถ้าไม่ชอบ ไม่อยากอ่าน ก็ไม่อ่าน 

          หากแต่ เมื่อมองอีกมุมหนึ่งในฐานะที่เราเป็นเจ้าของเรื่อง จะคิดชื่อเรื่องอย่างไรให้ได้รับความสนใจก็ทำได้ แต่อย่าให้น่าเกลียด และเนื้อหาควรที่จะต้องสอดคล้องกับชื่อเรื่องด้วย ไม่งั้นความเชื่อถือที่ได้รับอาจจะน้อยลงไปได้สักวัน เหมือนเล่นปาหี่ให้คนดู พอคนรู้แนว และหายตื่นเต้นแล้ว อาจกลายเป็นเรื่องธรรมดาจนไม่จำเป็นต้องใส่ใจไป

          คำเหล่านี้ Jordan ระบุไว้เป็นภาษาอังกฤษ ส่วนภาษาไทยนั้นแปลโดยจอดับนะคะ มาดูสิว่ามีคำอะไรบ้าง

 

ปิรันย่า

100 คำต้องห้ามในการใช้ตั้งหัวข้อเวลาส่ง e-mail

คำที่ 1-25

คำที่ 26-50

คำที่ 51-75

คำที่ 76-100

100% free
ฟรี
100%

discount
ส่วนลด
get
ได้
online degree
ปริญญาออนไลน์
50% off
ลด
50%
don't delete
อย่าลบ
get out of debt
ปลดหนี้
online marketing
การตลาดออนไลน์
act now
ดำเนินการเดี๋ยวนี้
double your anything
ทวีคุณ (อะไรก็ตาม)
hello
เฮลโหล
online pharmacy
ยาออนไลน์
all words that relate to sex or pornography
คำใดๆที่เกี่ยวข้องกับเซ็กส์หรือโป๊เปลือย
double your income
เพิ่มรายได้เท่าตัว
herbal
สมุนไพร
only
เท่านั้น
all words that related to cures or medication
คำที่เกี่ยวกับการรักษาโรค
e.x.t.r.a. Punctuation
อักขระพิเศษ
Hidden
ซ่อน
Open
เปิด
amazing
มหัศจรรย์
earn
หาได้
home based
ที่บ้าน
opportunity
โอกาส
anything that looks like you are YELLING
ใช้ตัวหนังสือต้วใหญ่เหมือนการตะโกน
earn $
มีรายได้
hot
ร้อน
promised you
สัญญาของคุณ
apply now
สมัครเลย
earn extra cash
ได้เงินเพิ่ม
information you requested
ข้อมูลที่คุณขอไป
refinance
กู้ใหม่
as seen
อย่างทีเห็น
easy terms
เงื่อนไขง่ายๆ
instant
พร้อมใช้
removes
กำจัด
as seen on Oprah
อย่างที่เห็นใน(รายการ)โอปร้า
eliminate debt
ขจัดหนี้
Levitra
=ชื่อยาจำพวกไวอากร้า(มั้ง)
reverses
ย้อนกลับ
as seen on TV
ตามที่เห็นในทีวี
extra income
รายได้เสริม
life insurance
ประกันชีวิต
satisfaction
ความพึงพอใจ
avoid
หลีกเลี่ยง
fast cash
เงินด่วน
limited time
มีระยะเวลาจำกัด
search engine listings
รายการจากเสิรท์เอ็นจิ้น
be your own boss
เป็นนายของตัวเอง
financial freedom
อิสระทางการเงิน
loans
เงินกู้
serious cash
เงินสดๆ
buy
ซื้อ
for only
สำหรับ…เท่านั้น
lose
เสีย
starting with a dollar amount
ขึ้นต้นด้วยจำนวนเงิน
call now
โทรทันที
for you
สำหรับคุณ
lose weight
น้ำหนักลด
stop or stops
หยุด
cash bonus
โบนัสเงินสด
FREE
ฟรี
lower your mortgage rate
ลดดอกเบี้ยเงินกู้
teen
อายุสิบกว่าปี
cialisFree
ฟรี
lowest insurance rates
เบี้ยประกันต่ำสุด
undisclosed recipient
ผู้รับที่ไม่เปิดเผย
click here
คลิกที่นี่(เลย)
free access
เข้าฟรี
make money
ทำเงิน
valium
แวเลี่ยม
collect
สะสม
free gift
ของขวัญฟรี
medicine
ยา
vicodin
Compare
เปรียบเทียบ
free info
ข้อมูงฟรี
Mortgage
เงินกู้
winner
ผู้ชนะ
consolidate
รวมกัน
free instant
ให้เข้าฟรี (instant access)
multi level marketing
การตลาดแบบหลายชั้น
work from home
ทำงานจากบ้าน
contains $$$
มีคำเกี่ยวกับเงินๆทองๆ
free offer
ข้อเสนอฟรี
Notspam
ไม่ใช่สแปม
xanax
contains word "ad"
มีคำว่า “โฆษณา”
free samples!
ตัวอย่างฟรี
now only
ตอนนี้เท่านั้น
your family
ครอบครัวของคุณ
credit
สินเชื่อ
friend
เพื่อน
numerical digits at the end
มีเลขท้ายชื่อเรื่อง
Your own
ของคุณ
Dear Friend
เพื่อนรัก
g a p p y t e x t
ตั ว ห นั ง สื อ ห่ า ง ๆ
offer
ข้อสนอ
You're a winner!
คุณคือผู้ชนะ
เรื่องย้อนหลัง
<<สิงหาคม 2007>>
อาพฤ
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

  • ...... สารทจีนปีนี้ มีสูตรขนมเทียน ขนมเข่ง มาบอกค่ะ
  • ...... ด่วน! เลือกตั้งครั้งต่อไป "อภิสิทธิ์" มีสิทธิ์จะโดนแซงหลุดโค้ง
  • ...... Okna โอเคนะ บล็อกาซีน No.3 ชวนไปลงประชามติ และรำลึกการจากไปของครูสุรพล สมบัติเจริญ/ Elvis Presley [เพลงจุใจ]
  • ...... เชิญคนไทยปรองดองกันเพื่อชาติ - จะได้ สิ้นเวร กันเสียที [3]
  • ...... เชิญคนไทยปรองดองกันเพื่อชาติ - จะได้ 'สิ้นเวร' กันเสียที [2]
  • ...... ชวนคนไทยปรองดองกันเพื่อชาติ - จะได้ สิ้นเวร กันเสียที
  • ...... พระเสาร์ย้ายราศีวันนี้ อะไรจะเกิดขึ้นกับชีวิตคุณและเขา!
  • ...... Cant Help Falling In Love With You : Elvis Presley [วิธีสร้าง Code เล่นเพลงแบบแสนง่าย]
  • ...... OKna โอเคนะ Blogazine No.2 ฉบับวันแม่ [ตอบ Tag Mom]
  • ...... AF4 ครูปุ้มลงโทษกักบริเวณ 3V มีสิทธิ์ปิ๋วบนเวที
  • ..... ปล้นกลางแดด ทหารไทยโดนไปห้าแสน!
  • ...... 13 วันไม่ทำบล็อก ไม่เห็นตาย [เย้!]
  • ...... ฟัง Blog Talk ครั้งแรกของปิรันย่า และรวมเรื่องย้อนหลังที่นี่ค่ะ
  • ...... แสบนักเชียว เจ้าคอมพิวเตอร์เจ้าปัญหา!!! แต่ก็ยังมาอัพบล็อก เชิญอ่านวิธีเอาปฏิทินลงบล็อก
  • ...... วิธีวาง Lay Out เพื่อจัดระเบียบเรื่องที่เขียนในบล็อก
  • ...... พบวิธีขยายพื้นที่แสดงผลหน้าบล็อกได้ใน OKna BloGaZine: โอเคนะ บล็อกกาซีน by ปิรันย่า [ฉบับปฐมฤกษ์]
  • ...... เชิญบล็อกเกอร์ขยายพื้นที่แสดงผลในบล็อกให้กว้างขวางกว่าเดิม พร้อมเปิดหลายๆคอลัมน์ได้ในโพสเดียว - see sample
  • ...... จับบล็อกเข้าตารางซะ [วิธีจัดการเจ้าตัวยุ่งให้ดูดีค่ะ]
  • ......แนะนำเวบไซต์และคลื่นวิทยุ ที่คนรักประชาธิปไตย ไม่ควรมองข้าม!
  • ...... ประวัติ หมอเหวง
  • ...... ประวัติ ออนเหวง
  • ......รักระหว่างม็อบ
  • ...... เราคบกันแบบไหน? version หมอเหวง Vs ทักษิณ
  • ...... ด่วน! ย้ายสถานที่จัดงานวันที่ 22 กรกฎาคม จากลานพระรูป มาเป็นที่ สวนลุมพีนี
  • ...... มหัศจรรย์ 2550 ปี [1] พระพุทธองค์ค้นพบความจริงก่อนนักวิทยาศาสตร์
  • ทศไทยคือผู้แพ้ !
  • ...... ด่วน! ฟังความข้างเขา คนไม่เอาเผด็จการ สดๆ ((((ถ่ายทอดสด 1 ชั่วยามที่นี่ ))))
  • ...... อยากผ่าเอาหัวใจแกนนำ นปก ออกแล้วหาหัวใจทหารที่ตายในหน้าที่มาใส่แทน
  • ...... เผย แนวรบในโลกไซเบอร์แห่งใหม่ของ นปก เปิดตัวเที่ยงนี้
  • ...... เรียนพล.อ.สนธิ บุณฯ ด้วยความเคารพ โปรดฟังสักครั้งหนึ่ง!
  • ...... ภัยจากตัวเอง โปรดระวัง
  • ...... บริจาคสร้างพระสถูปเจดีย์บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ วัดปทุมวงษาวาส นครนายก รับจตุคาม รุ่น ได้รับทรัพย์ ฝังตะกรุดพระอาจารย์อ๊อด วัดสายไหม ฯลฯ มีจำนวนจำกัด กรุณารีบจองด่วน!
  • ...... กลุ่มคนไม่เอาเผด็จการงัดวิธีสกปรกเล่นงานฝ่ายตรงข้าม (เด็กไม่ควรอ่าน ไม่ดีนะจ๊ะ)
  • ...... เปิดเพลงในบล็อก เป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ไหม? ควรดำเนินการอย่างไรให้ปลอดปัญหา (1)
  • ...... เรื่องร้ายๆ ภัยจากการทำบล็อก ใกล้ตัวกว่าที่คุณคิด [ตอบTag รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลงจากเจ้าเรือนปากกา + วิธีลง code เพลงในบล็อก]
  • ...... 28 มิถุนา วันทหารนาวิกโยธิน ฝากให้กำลังใจด้วยนะคะ
  • ...... ปิรันย่า nana 24/7 ชื่อนี้ได้แต่ใดมา เปิ้นตี้อยากฮู้กะเชิญนะเจ้า ไผบ่ฮู้สิมาเบิ่งเด๊อค่ะเด๊อ ผี่มาแลน่องต่ะ
  • ...... ที่มาของคำว่า สยาม ไทย, ลาว และ ขอม จากงานประพันธ์ของจิตร ภูมิศักดิ์
  • ...... ชื่อประเทศนั้น สำคัญไฉน ขอยืนหยัดในความเป็นไทย เป็นคนไทย รักประเทศไทย
  • ...... ความพยายามในการจะเปลี่ยนชื่อประเทศ 'ไทย' กลับไปเป็นประเทศ 'สยาม'
  • ...... เหตุผลที่เปลี่ยนชื่อประเทศ 'สยาม' เป็นประเทศ 'ไทย'
  • ...... ครบรอบ 75 ปี วันเปลี่ยนแปลงการปกครอง ใครทำอะไรที่ไหนในวันที่ 24 มิถุนายน 2550
  • ...... ดูและฟังม็อบปราศรัยสดๆได้ที่ช่องทางเดิม
  • ...... คำถามที่ต้องตอบ No.3: ผู้แทนของเรา จะเลือกคนหรือเลือกพรรค?
  • ...... คำถามที่ต้องตอบ No.2: คนรวย ที่ดี และเก่ง แล้วอยากเล่นการเมือง มีจริงไหม?
  • ...... คำถามที่ต้องตอบ No.1: คนรวยเล่นการเมืองจะดีไหม?
  • ...... เตือนม็อบแบบนิ่มๆ กรุณาอย่า 'วอน'
  • ...... พระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ ๖ ที่สมเด็จย่าทรงกล่าวถึงในคราวที่ทรงหาหนังสือสำหรับเป็นอนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์
  • ...... อ่านข้อความของสมเด็จย่า เขียนถึงจอมพลสฤษดิ์
  • ...... พระราชอารมณ์ขันของในหลวง
  • ...... หมอนิด เตือนม็อบใช้อหิงสา เลือกตั้งปี 2551 ย้อนรอยคำทำนาย เด็กมันยั่ว-ทหารมาอีกรอบพร้อม ม.17
  • ...... มีคำตอบแล้วสำหรับอาการ 'ใจสั่น' ของหญิงอ้อ
  • ...... อนาคตการเมืองไทย ยังต้องอีกหลายการเลือกตั้ง
  • ...... บทคั่นเวลา ตอน ประชาธิปไตยจอมปลอมที่หอมหวล
  • ...... อันความกรุณาปราณี จะมีใครบังคับก็หาไม่ ...... สภากาชาดต้องการเลือดกรุ๊ป O .... โปรดทราบว่าผู้ป่วยเสียชีวิตก่อนหน้าที่เมล์นี้จะส่งมา ขออภัยในความพลั้งเผลอมิได้ตรวจสอบให้ดีก่อนค่ะ
  • ...... ฉันเป็นไม้ขีดหนึ่งก้าน ที่จะขอจุดเทียนสักล้านเล่ม แต่ฉันทำไม่ได้ถ้าเธอไม่จุดไม้ขีดของเธอ
  • ...... แล้วทุกอย่างก็จบลงด้วยดี Happy Ending! อยากพูดเต็มที แต่จะเมื่อไหร่ล่ะ
  • ...... จะให้สังคมมีสมภาพ ภราดรภาพ เสรีภาพ ต้องพิจารณา 'หลักกรรม' กับ อ่านนิทาน 'เปรตจัดระเบียบ'
  • ...... ทำบล็อกอย่างไรให้มีเสน่ห์
  • ...... ตีแสกหน้าแกนนำม็อบ ใช้กุนซือไร้น้ำยา หยุดม็อบเถอะคู๊ณ!
  • ...... รวมบทกวี ฤาจะถึงวัน บรรลัย....รัฐบาล & คมช.: ร๊าวังหมดอายุ!
  • ...... เตรียมตัวไปเลือกตั้ง ตอนที่ 1 บทนำ.... ช่วยคิดช่วยเขียนหน่อยค่ะ
  • ...... ฟังรายละเอียดการแถลงข่าว มติคตส.อายัดทรัพย์อดีตนายก
  • ...... เขาคือใคร วานไข ให้รู้ที....เป็นคนดี คนบ้า คนฉ้อฉล...คนตระบัด คนเจ้าเล่ห์ ลิ้นวกวน.... หรือเป็นคน ควรค่า น่าจดจำ แต่งโดย nana 24/7 11 มิถุนายน 2550 8:25 น.
  • ...... ขอแสดงความเสียใจ ในการจากไปของผู้ชุมนุมที่ทำร้ายเจ้าหน้าที่
  • ...... รายงานเหตุการณ์คืนวันที่ 9 มิถุนายน 2550 ใครไม่เกี่ยวอย่าไปแถวที่ชุมนุมเลย
  • ...... 61 ปีแห่งการครองราชย์ขององค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช oknation bloggers ร่วมใจเปิดเพลง พ่อแห่งแผ่นดิน วันที่ 9 มิถุนายน 2550 เชิญดาวน์โหลดและร้องเพลงพร้อมๆกันค่ะ
  • ...... เปิดใจหมอนิด โหรการเมืองจะตั้งพรรค(พักผ่อน) เผยไม่ขอทำนาย กลัวจะหนาว
  • ...... ขอบเขตการใช้สิทธิเสรีภาพในการนำเสนอข่าวสารและแสดงความคิดเห็นของ blogger ในทางกฎหมายมีแค่ไหน? [กันไว้ก่อน พ่อสอนไว้]
  • ...... สถานภาพและบทบาท ของ Blogger / ข้อดี ข้อเสีย ของการทำ Blog
  • ...... ผลกระทบทางธรรมชาติ จากภัยโลกร้อน เชิญร่วมเป็นสักขีพยานในหายนะ... ของทุกภูมิภาคในโลก
  • ...... พรรคถูกยุบเพราะทำผิดร้ายแรงไม่ใช่ยุบเพราะเหตุอื่น สามารถใช้ช่องโหว่กฎหมาย ขอตั้งพรรคใหม่ ใช้ชื่อเดิม ได้ หรือ ไม่ได้ ควร หรือ ไม่ควร - อ่านคำตอบจาก อจ. มีชัย ฤชุพันธุ์
  • ...... สารพันวิธีคลายร้อนแบบไทยๆ ประหยัดไฟ ไร้มลพิษ [รักโลก หยุดทำโลกร้อน!] - เพิ่มเคล็ดลับวิธีช่วยกันกู้โลก
  • ...... Hot Love NOT Hot World!!!....รักโลก หยุดทำโลกร้อน! 5 มิถุนายน 2007 วันสิ่งแวดล้อมโลก World Environment Day 2007
  • ...... Blogger โปรดเซ็นเซอร์ตัวเองก่อนเผยแพร่บทความหมิ่นเหม่ และ ปิดคอมเมนต์หากจำเป็น (ปิดคอมเมนต์ เฉพาะเรื่องได้แล้ว)
  • ...... คนทำวีดิโอหมิ่นฯใน YOUTUBE ออกมาขอพระราชทานอภัยโทษและขอโทษคนไทยทั้งประเทศแล้ว
  • ...... เหตุชุมนุม/ทหารโดนโจมตีที่ปัตตานีเสียชีวิต 10 นาย พลเรือน 5 คน เมื่อคืนวันที่ 31 ...รายงานข่าวจากคุณน้ำทะเล (soda)
  • ...... บัญญัติ ๑๐ ประการ ที่ขอมอบให้เป็นของขวัญแก่พรรคประชาธิปัตย์
  • ...... บทเรียน No.2 ถึงตายแล้ว ก็เกิดใหม่ได้ ... ระวัง 6 ตัวแปรเสริมค่าคนคนนั้น [เชิญ Download คำวินิจฉัยฯทั้ง ๒ กลุ่ม]
  • โดย ปิรันญ่า

     

    กลับไปที่ www.oknation.net