วันที่ อังคาร มกราคม 2550

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

รู้ไหมว่าเพลงซอดองโยมีเพลงเขมรโทรโยคซ่อนอยู่


 ใครที่เป็นแฟนละครฮิต"ซอดองโย...สายใยรักสองแผ่นดิน" รู้ไหมครับว่าท่อนหนึ่งของเพลงนี้มีเพลง"เขมรโทรโยค"ของไทยซ่อนอยู่

                               .........................................................

                                                     เพลงเขมรไทรโยค

คำร้อง - ทำนอง : สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์

.

บรรยายตามความไท้  เสด็จยาตร ยังไทรโยกประพาสพนาสัณฑ์

.

น้องเอย...เจ้าไม่เคยเห็น  ไม้ไร่หลายพันธ์  คละขึ้นปะปน

ที่ชายชลเขาชะโงกเป็นโกรกเป็นธาร  นํ้าพุพุ่งซ่านไหลมาฉาดฉาน

เห็นตระการ มันไหลจอกโครมจอกโครม มันดังจ้อกจ้อก จ้อกจ้อก โครมโครม

นํ้าใสไหลจนดู  หมู่มัสยา  กี่เหล่าหลายว่ายมา ก็เห็นโฉม

น้องเอยเจ้าไม่เคยเห็น ยินปักษาซ้อนเสียง  ประโคม

เมื่อยามเย็นพยับโพยมร้องเรียกรัง  เสียงนกยูงทอง  มันร้องโด่งดัง

หูเราฟังมันมันร้องกระโต้งฮง  มันดังก้อก ก้อก  ก้อกก้อก  กระโต้งฮง

                                              ..............................................

           .....เนื้อเพลงท่อนหนึ่งของเพลงเขมรไทรโยคนี้ ถูกละครเกาหลีใต้ชื่อ  "ซอดองโย ...สายใยรักสองแผ่นดิน" เอาไปใส่ไว้ในเนื้อเพลงประกอบละครด้วยครับ ... ลองฟังกันดูครับ

                                http://www.oknation.net/blog/black/video/160

โดย สุทธิชัย หยุ่น

 

กลับไปที่ www.oknation.net