วันที่ พุธ ตุลาคม 2562

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

แปลเพลง Always On My Mind เป็นบทกวี


Maybe I didn't treat you - ฉันอาจจะพลาดเผลอ
Quite as good as I should have - ทำกับเธอไม่ดีพอ
Maybe I didn't love you - อาจพลั้งพลาดรั้งรอ
Quite as often as I could have - ไม่รักเธอเท่าที่ควร
Little things I should have said and done - ควรพูดและควรทำ
I just never took the time - กลับถลำและเรรวน

You were always on my mind - ทั้งที่เมื่อทบทวน
You were always on my mind - เธออยู่ในใจเรื่อยมา

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died - บอกฉันให้ตระหนัก ว่าความรักมิโรยรา
Give me, give me one more chance - ให้โอกาสอีกครา
To keep you satisfied, satisfied - เพื่อทำให้ถูกใจเธอ

Maybe I didn't hold you - ฉันอาจไม่โอบกอด
All those lonely, lonely times - เหมือนทอดทิ้งจริงนะเออ
And I guess I never told you - และไม่ได้บอกเธอ
I'm so happy that you're mine - ว่าสุขที่มีเธอเคียง
If I make you feel second best - หากทำเธอน้อยใจ
Girl, I'm sorry I was blind - ขออภัยให้พอเพียง

You were always on my mind - หลากหลายรักรายเรียง
You were always on my mind - เธออยู่ในใจเรื่อยมา

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died - บอกฉันให้ตระหนัก ว่าความรักมิโรยรา
Give me, give me one more chance - ขอโอกาสอีกครา
To keep you satisfied, satisfied - เพื่อทำสิ่งที่สมควร

Little things I should have said and done - ควรพูดและควรทำ
I just never took the time - กลับถลำและเรรวน
You were always on my mind - ทั้งที่เมื่อทบทวน
You are always on my mind - เธออยู่ในใจเรื่อยมา
You are always on my mind - เธออยู่ในใจเสมอ

--

Always On My Mind (Top 12): 

โดย อิสรทัศน์

 

กลับไปที่ www.oknation.net