วันที่ อังคาร ธันวาคม 2562

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

เพลงสากล 5 แทรค 6 เพลง 57 เวอร์ชั่น ทั้งขับร้องและบรรเลง


สัปดาห์นี้ผมได้สร้าง Track เพลงสากลใหม่ 5 แทรค รวม 6 เพลง 57 เวอร์ชั่น ทั้งขับร้อง และบรรเลงด้วย Pan Flute ได้แก่เพลง:

Candle In The Wind (10) ขับร้อง 2 เวอร์ชั่น บรรเลงด้วย pan flute 8 เวอร์ชั่น
Annie's Song (14) ขับร้อง 1 เวอร์ชั่น บรรเลงด้วย pan flute 13 เวอร์ชั่น
The Sound Of Silence (14) บรรเลงด้วย pan flute 14 รอบ โดย Inti Peru
Armonia Song (8) บรรเลงด้วย pan flute 8 เวอร์ชั่น
Eres Tu & Ti Amo (11) ขับร้อง 3 เวอร์ชั่น บรรเลงด้วย pan flute 8 เวอร์ชั่น

สามเพลงแรกคงเป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้วเพราะเป็นเพลงดังระดับโลก ผมคงไม่ต้องกล่าวอะไรมาก ส่วนเพลงที่ 4 คือ Armonia Song นั้น เป็นเพลงบรรเลงอย่างเดียวที่มีความไพเราะมาก อยากให้ลองฟังดูครับ

สำหรับ Track สุดท้ายคือเพลง Eres Tu & Ti Amo นั้น บางท่านอาจจะไม่คุ้นเคย เพราะเป็นเพลงเก่ายุค 70's ทั้งคู่ และเป็นเพลงที่ฮิตมากในสมัยนั้นแม้เพลงหนึ่งจะร้องเป็นภาษาสเปน อีกเพลงหนึ่งร้องเป็นภาษาอิตาเลี่ยนก็ตามที มีการแปลและร้องเป็นอีกหลายภาษาทั้งคู่ โดย Eres Tu (แปลว่า It's You หรือ You are..) ร้องเป็นภาษาสเปน โดยวง Mocedades ติดอันดับ Top 10 ของ Billboard USA ในปี ค.ศ.1974 ทั้งๆ ที่ร้องเป็นภาษาสเปนไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ส่วนเพลง Ti Amo (แปลว่า I Love You) ร้องเป็นภาษาอิตาเลี่ยน โดย Umberto Tozzi ในปี 1977 ก็ติดอันดับหนึ่งในหลายประเทศแถบยุโรป ซึ่งต่อมา Umberto ก็ออกเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษด้วย หลังจากนั้นหลายปีคือในปี 1984 นักร้องดังคือ Laura Branigan ก็ร้องเป็นภาษาอังกฤษบ้าง แต่คนละเนื้อร้องกับของ Umberto และก็ดังมากเช่นกัน ติดอันดับ 2 ในออสเตรเลียในยุคนั้น ข้อมูลเหล่านี้ผมค้นหามาจาก Wikipedia เพื่อความสมบูรณ์ของ Track นี้ โดยในคำอธิบายเพลง (description) จะมีคำแปลเนื้อร้องเพลง Eres Tu เป็นภาษาอังกฤษ ตลอดจนเนื้อร้องเพลง Ti Amo ทั้ง 2 เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ใส่ไว้ด้วยครับ
--

Candle In The Wind (Top 10)

 

Annie's Song (Top 14)

 

The Sound Of Silence - Inti Peru (14)

 

Armonia Song (Top 8)

 

Eres Tu & Ti Amo (11)

 

 

Tracks ทั้งหมดนี้มีรวมอยุู่ใน Playlist ชื่อ Great Songs, Long Tracks ซึ่งเป็น 1 ใน 18 Playlists ที่ผมสร้างขึ้น รวมเพลง 2,700+ เพลง บน Youtube และนี่คือหน้ารวม Playlists ครับ:

https://www.youtube.com/user/ModelManiacThailand/playlists


และนอกจาก Channel Youtube ตามลิ้งค์ข้างต้นแล้ว ผมยังสร้าง เพจฟังเพลง ไว้บน Soundcloud.com ด้วยครับ มี 48 เพลง:

https://soundcloud.com/user-838847625

โดย อิสรทัศน์

 

กลับไปที่ www.oknation.net