วันที่ อังคาร ตุลาคม 2550

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

The Water is wide


_by Linda Ronstadt

wateris wide - Twango

เอาเพลงเก่ามาฝากกัน เป็นเพลงที่เปิดฟังอยู่บ่อยๆ
ตอนหน้าหนาว สมัยเรียนมหาวิทยาลัย
รู้สึกว่าเพลงนี้สืบสาวไปได้ร่วมสี่ร้อยปี มีผู้ร้องมาแล้วมากมาย
เวอร์ชั่นนี้ Linda Ronstadt
ร้องไว้ได้อย่างไพเราะมาก เพราะเสียจน
ตอนนั้นฟังแล้ว ไม่อยากออกไปเรียนเอาเสียเลย (แปลว่าขี้เกียจนั่นเอง)

The water is wide, I can't cross over
and neither I have wings to fly
give me a boat that can carry two
and both shall row - my love and I

There is a ship, she sails the sea
she's loaded deep as deep can be
but not as deep as the love I'm in
I know not how I sink or swim

Oh love is gentle, and love is kind
the sweetest flower when first it's new
but love grows old, and waxes cold
and fades away like morning dew

and fades away like morning dew

โดย aboy

 

กลับไปที่ www.oknation.net