วันที่ พฤหัสบดี มิถุนายน 2551

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

New Soul


ความรักช่ายสร้างกันง่ายๆๆ


ไม่รู้ว่าแปลถูกไม่ มั่วๆๆ ผิด ช่วยด้วยล่ะกัน


I'm a new soul
ฉันคือคนใหม่

I came to this strange world
ฉันมาเยือนโลกประหลาดแห่งนี้

Hoping I could learn a bit about how to give and take.
หวังว่าจะได้เรียนรู้สะหน่อยเกี่ยวกับการเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

But since I came here , Felt the joy and the fear
ตั้งแต่ฉันมาถึงที่นี่ , ก้อเจอแต่เรื่องราวความสุขและความกลัว

Finding myself making every possible mistake
พบว่าตัวเองทำอะไรผิดพลาดไปเยอะแยะเลย

La-la-la-la-la-la-la-la...

See I'm a young soul in this very strange world
ฉันยังเด็กนั้นในโลกประหลาดใบนี้

Hoping I could learn a bit about what is true and fake.
หวังจะได้เรียนรู้สะนิดเกี่ยวกับเรื่องจริงและหลอกลวง

But why all this hate? Try to communicate.
แต่ทำไมทุกคนถึงรังเกียจ? ที่จะพูดคุยกันนัก

Finding trust and love is not always easy to make.
และก้อพบว่าความรักและความซื่อสัตย์ไม่ได้สร้างกันง่ายๆๆเลย

La-la-la-la-la-la-la-la...

This is a happy end
นี่คือตอนจบที่สวยงาม

Cause' you don't understand
เพราะเธอไม่เข้าใจ

Everything you have done
ในสื่งที่คุณทำได้

Why's everything so wrong
ทำไมทุกสิ่งทุกอย่างถึงผิดพลาดไปหมด

This is a happy end
นี่คือตอนจบที่สวยงาม

Come and give me your hand
มาซิยืนมือมาให้ฉัน

I'll take your far away.
ฉันจะพาไปที่แสนไกล

I'm a new soul
ฉํนคือคนใหม่

I came to this strange world
ฉันมาเยือนโลกประหลาดใบนี้

Hoping I could learn a bit about how to give and take
หวังว่าจะได้เรียนรู้สะหน่อยเกี่ยวกับการเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

But since I came here , felt the joy and the fear
ตั้งแต่ฉันมาถึงที่นี้ , ก้อเจอแต่เรื่องความสุขและความกลัว

Finding myself making every possible mistake
พบว่าตัวเองทำอะไรผิดพลาดไปเยอะแยะเลย

The new soul
คนใหม่

In this very strange world
ในโลกแสนประหลาด

Every possible mistakes
ความผิดพลาดทุกๆ อย่าง

Possible mistakes
ความผิดพลาดที่เกิดขึ้น

Every possible mistakes
ความผิดพลาดทุกๆ อย่าง

From mistakes
มาจากความเข้าใจผิดๆๆๆๆๆๆ

La-la-la-la-la-la-la-la...

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la...

โดย Dreambox

 

กลับไปที่ www.oknation.net