วันที่ พฤหัสบดี มิถุนายน 2551

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

ความรักต้องเผา....


Play with fire - Hilary Duff


I can't believe it's really you
ฉันไม่อย่าจะเชื่อเลยว่านั้นเทอจริงๆๆ
been so long , you look good
มันนานมากแล้ว , ที่เธอดูดีมาก
I hear you're doing really well
ได้ยินมาว่าเทอสบายดี
don't ask me , let me tell you
ไม่ต้องถามฉันให้ฉันตอบเทอเอง
how I been since when you left
ว่าฉันเป็นยังไงตั้งแต่เทอจากไป
since you left me for dead
ตั้งแต่เทอทิ้งไป
finally every tear has dried
แต่ในที่สุดน้ำตาก้อแห้งไป
I've wiped you from my life
ฉันก้อได้ลบเทอออกไปจากชีวิต
Do you remember all the times you said you'll call me
เทอจำได้ไม ว่าเทอพูดว่าจะโทรหาฉันกี่ครั้ง
cus' I remember all the reasons people want me
เพราะฉันจำๆได้ว่าทุกคนเตือนฉันไว้ยังไง
and now I hear you saying that you still adore me
และตอนนี้ฉันได้ยินว่าเทอพูดว่าร๊ากกกฉัน
but if you think I'd ever get with you again
แต่ถ้าเทอคิดว่าฉันจะกลับไปคบเทออีก
than you can just
เทอจะทำได้เพียง
Love me, love me ,feed the flame
ร๊ากฉัน ได้แค่ร๊ากฉัน แค่ก่อเปลวไฟ
if you want me back again
ถ้าเทออยากให้ฉันกลับไป
burn to the sky
เผาผลาญมันซะ
higher and higher
ให้มันลอยสูงขึ้นและสูงขึ้น
baby, can you play with fire?
ที่ร๊ากเทอจะเล่นกับไฟไม๊ล่ะ
(Burn to the sky)
เผาผลาญมัน
love me, love me
ร๊ากฉันได้แค่ร๊ากฉัน
(burn to the sky)

เผาผลาญมัน
Far info the sky
ไปไกลสุดขอบฟ้า
If you want me
ถ้าคุณต้องการฉัน
You never know just what'd you got
เทอไท่เคยรุ้เลยว่าเทอมีอะไร
till' it's gone you freak out
จนมันหายไป เทอถึงประหลาดใจ
but i'm not falling for that game
แต่ฉันไม่ตกอยุ๋ในเกมส์นั้นหรอนะ
boys like you, never change
ผู้ชายอย่างคุนเปลี่ยนไม่ได้หรอก
you made me feel I wasn't enough, wasn't enough
เทอทำให้ฉันรุ้สึกไม่ดีพอ
wasn’t enough for your love
ไม่เพียงพอสำหรับความร๊ากของเทอ
but it was insecurity that made you run
แต่มันคือความไม่ปลอดภัยที่ทำให้เทอต้องดิ้นรน
it wasn't me
ไม่ใช่ฉัน
So, don't you sit there trying to
ทำไมเทอไม่นั่งลง
give me more excuses
แล้วอธิบายให้ฉันฟัง
I don't have time for this
เพราะฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้
I'm off to play in Houston
ฉันกำลังจะไป Houston
and i'm too busy with a million things I'm doing
และฉันก้อยุ่งมากกับหลายล้านสื่งที่ฉันกำลังทำ
you can't make up for what you've done
สิ่งที่เทอได้ทำชดเชยไม่ได้
But you still try to be the one
แต่เทอพยายามที่จะเป็นหนึ่งเดียว
Love me, love me, feed the flame
ร๊ากฉันได้แค่ร๊ากฉัน แค่ก่อเปลวไฟ
if you want me back again
ถ้าเทออยากให้ฉันกลับไป
burn to the sky
เผาผลาญมันซะ
higher and higher
ให้มันลอยสูงขึ้นและสูงขึ้น
baby, can you play with fire?
ที่ร๊ากเทอจะเล่นกับไฟไม๊ล่ะ
(Burn to the sky)
เผาผลาญมันซะ
love me, love me
ร๊ากฉัน ร๊ากฉัน
(burn to the sky)
เผาผลาญมันซะ
if you want me
ถ้าเทอต้องการฉัน
Oh, by the way, by the way
โอ้.....ยังไงก้อตาม
I found someone who gives me space
ฉันได้พบกับคนที่มีที่ว่างให้ฉัน
keeps me safe
ให้ความปลอดภัย
makes me sane
ทำให้ฉันรู้สึกดี
found someone to take your place
ได้พบคนที่มาแทนที่เทอ
I am safe in his arms
ฉันปลอดภัยในอ้อมขาของเขา
and I decided that only he can play with fire
และฉันร็แล้วว่ามีแค่เขาที่สามารถเล่นกับไฟ
Love me, love me, feed the flame
ร๊ากฉันร๊ากฉัน แค่ก่อเปลวไฟ
if you want me back again
ถ้าเทออยากให้ฉันกลับไป
burn to the sky
จงเผาผลาญมันซะ
higher and higher
ให้ลอยสูงขึ้นและสูงขึ้น
baby, can you play with fire?
ที่ร๊ากเทอจะเล่นกับไฟไม๊ล่ะ
(I can’t believe it's really you)
ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าเนี่ยเทอจริง...........
love me, love me
ร๊ากฉัน ร๊ากฉันนนนนน
(I hear you're doing really well)
ฉันได้ยินว่าเทอสุขสบาย
if you want me
ถ้าเทอต้องการฉัน
(finally every tear has dried)
ในที่สุดน้ำตาก้อแห้งไป
love me, love me
ร๊ากฉันได้แค่ร๊ากฉัน
(boys like you, boys like you)
ผู้ชายอย่างคุนจะทำได้ไม๊
play with fire
กับการเล่นไฟ

โดย Dreambox

 

กลับไปที่ www.oknation.net