วันที่ อาทิตย์ มิถุนายน 2551

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

สะสม...มา...สะสาง (ฉบับมินิ.. ๒)


สะสม...มา...สะสาง (ฉบับมินิ.. ๒)

อาทิตย์ที่ ๑๕ มิถุนายน ๒๕๕๑

หลังจาก งานสะสม...มา...สะสาง ได้ปรับมาในรูปแบบของ...สะสม..มา..สะสาง (ฉบับมินิ)..เพราะเวลาที่จะแวะไปตามบ้านเพื่อน ๆ รวมทั้งเวลาที่จะเขียนบทความมีน้อย (ซึ่งเรียกกันอย่างเป็นทางการว่า ติดภารกิจ )...

ทำให้การนำเสนอบทความ ฉบับมินิ...จึงเน้นเฉพาะคำที่เขียนผิด..และ..คำที่ถูกต้อง..โดยไม่มีคำอธิบายเพิ่มเติมใด ๆ ทั้งสิ้น..

บางคำที่เคยซ่อมไปแล้วหลายครั้ง ก็ยังมีการเขียนผิด ๆ ให้เห็นอยู่เรื่อย ๆ ..จึงรวบรวมมาเสนอในคราวนี้อีกครั้งหนึ่ง.... หวังว่าเพื่อน ๆ จะได้นำคำที่ได้พบเห็นครั้งนี้ ไปใช้ได้อย่างถูกต้อง ไม่ผิดพลาดต่อไปนะครับ..

คำที่เขียนผิด                 คำที่ถูกต้อง

คลึ้ม                               ครึ้ม

คัดสรรค์                          คัดสรร

จราจล                            จลาจล

ดำรงค์                            ดำรง

ทมึน                              ทะมึน

เท่ห์                               เท่

ปราถนา                           ปรารถนา

ภาระกิจ                           ภารกิจ

โลกทรรศ์                         โลกทรรศน์

ศรัตรู                              ศัตรู

ศิวะลึงค์                          ศิวลึงค์

สถานะการณ์                     สถานการณ์

ส้องสุม                           ซ่องสุม

สัปงก                             สัปหงก

สังเกตุ                            สังเกต

สัมมะโน                          สำมะโน

สามานต์                          สามานย์

สาระวน                           สาละวน

อรรธยาศัย                       อัธยาศัย

อันตพาล                         อันธพาล

อารยะธรรม                       อารยธรรม

อาเพจ                            อาเพศ

อิสระภาพ                        อิสรภาพ

เอนก*                            อเนก

โอกาศ                            โอกาส

* คำว่า เอนก ... ถ้าเป็น ชื่อคน ใช้คำนี้ได้..

  แต่ถ้าใช้ในความหมายว่า มาก หลาย ต้องใช้ว่า อเนก (ซึ่งมาจาก อน + เอก = อเนก)

ก่อนจะจบ งานสะสมฯ ฉบับมินิ วันนี้..ผมมีสำนวนไทยที่ไม่ค่อยได้ยินหรือได้เห็นกันมาฝากสัก ๓ สำนวนครับ..

กระดูกร้องได้

              .......การจับตัวฆาตกรมาลงโทษได้หลังจากพบหลักฐานโดยบังเอิญ

              กระดูกในที่นี้หมายถึง กระดูกของผู้ตายโดยถูกฆาตกรรม เมื่อมีคดีเกิดขึ้นแล้วยังจับคนร้ายมาลงโทษไม่ได้อยู่ระยะหนึ่ง ต่อมาฆาตกรก็ถูกจับได้ คล้ายกับว่ากระดูกของผู้ตายมาบอกร่องรอยเพื่อร้องขอความเป็นธรรม

 ตัวอย่าง…

               ถึงตัวกูบรรลัย กระดูกร้อง    อันจะถองเล่นเปล่าเปล่าเจ้าอย่าหมาย

       มึงพวกมากฝากไว้เถิดไอ้พลาย    ถ้าเจ้านายไม่เลี้ยงก็แล้วไป

         (ขุนช้างขุนแผน ตอน ขุนช้างแสดงความอาฆาตพระไวย)

              “คดีฆาตกรรมรายนี้เหมือน กระดูกร้องได้ เลยนะ ใครจะนึกว่าจะจับฆาตกรตัวจริงได้ เรื่องล่วงเลยมาถึงสิบปีแล้ว”

 

 เกี่ยวแฝกมุงป่า

              ......ทำอะไรเกินความสามารถของตัว

              แฝก เป็นไม้ล้มลุกตระกูลหญ้า ใช้มุงหลังคา การที่จะเกี่ยวหรือตัดแฝกมามุงหลังคานั้นทำได้ง่าย แต่จะเกี่ยวแฝกไปมุงป่าเป็นเรื่องเหลือกำลังความสามารถเพราะป่ากว้างใหญ่ไพศาลเกินไป

               โคลงสุภาษิตประจำภาพในพระอุโบสถวัดพระศรีรัตนศาสดาราม อธิบายความหมายว่า

                    เกี่ยว  หญ้าคากกทั้ง       แขมพง

              แฝก  กนาก*ลากเลอะหลง    แบกบ้า

              มุง   ร่มที่ในดง                  กว้างใหญ่ นักแฮ

              ป่า  เปรียบคนคิดค้า             ทรัพย์น้อยแต่งสำเภา

* กนาก ชื่อไม้ล้มลุกชนิดหนึ่งคล้ายกกขึ้นอยู่ในทุ่งนาและริมแม่น้ำ  ขนาก ก็เรียก

 ตัวอย่าง...

 อย่าอวดดีมีทรัพย์เที่ยวจับแจก  ทำ เกี่ยวแฝกมุงป่า พาฉิบหาย

ใครจะช่วยตัวเราก็เปล่าดาย           อย่ามักง่ายเงินทองของสำคัญ

                                                                  (สุภาษิตสอนหญิง)

“มีงบประมาณสองสามหมื่นเลี้ยงคนตั้งพันคนจะไหวหรือ อย่าทำเป็น เกี่ยวแฝกมุงป่า เลย”

  

ขุนนางใช่พ่อแม่ หินแง่ใช่ตายาย

          .....ไม่ควรไว้วางใจใครง่าย ๆ โดยเฉพาะผู้มีอำนาจ

          ขุนนาง คือผู้มีอำนาจ แม้จะมีความเมตตาก็ไม่ควรวางใจว่าเหมือนพ่อแม่ อาจทำให้เราเดือดร้อนได้ เช่นเดียวกับหินที่มีแง่ ถ้าเราเดินไม่ระมัดระวัง ไปชนเข้าก็ย่อมเจ็บตัว

           สำนวนนี้มีความหมายเช่นเดียวกับภาษิตที่ว่า “อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจคน”

 ตัวอย่าง...

“ทำงานที่นั่นมีแต่ผู้หลักผู้ใหญ่ทั้งนั้น ระวังตัวหน่อยนะเธอ โบราณท่านสอนว่า ขุนนางใช่พ่อแม่ หินแง่ใช่ตายาย”

...ขอให้ทุกท่านมีความสุขในวันหยุดสุดสัปดาห์กันถ้วนหน้านะครับ....สวัสดี..

โดย ช่างนอกตำรา

 

กลับไปที่ www.oknation.net