วันที่ อาทิตย์ กรกฎาคม 2551

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

สะสม...มา...สะสาง (ฉบับมินิ..๓)


สะสม...มา...สะสาง (ฉบับมินิ..๓)

อาทิตย์ที่  ๒๐ กรกฎาคม ๒๕๕๑

ห่างหายจากงาน สะสม...มา...สะสาง (ฉบับมินิ)..ไปนาน...เนื่องจากระยะนี้ไม่ค่อยมีเวลาไปเยี่ยมเยียนเพื่อนบ้านมากนัก.... การซ่อมคำก็ลดน้อยลง...ทำให้ การสะสมคำผิด มา สะสาง จึงต้องใช้เวลานานตามไปด้วย.....

อย่างไรก็ตาม ผมก็จะพยายามรวบรวมและนำมาเสนอเป็นระยะ ๆ เพื่อกระตุ้นเตือน หรือสะกิดให้เพื่อน ๆ ที่เข้ามาแวะชม ได้รับทราบ และจดจำไปใช้ประกอบการเขียนได้บ้าง ไม่มากก็น้อย...

จะเห็นได้ว่า คำบางคำแม้จะเคยซ่อมไปแล้วหลายครั้ง ก็ยังมีการเขียนผิด ๆ ให้เห็นอยู่เรื่อย ๆ ..จึงต้องนำมาเสนอในคราวนี้อีกครั้งหนึ่ง.....

(สังเกตได้จากคำที่ทำไฮไล้ท์ไว้)

หวังว่าเพื่อน ๆ จะได้นำคำที่ได้พบเห็นครั้งนี้ ไปใช้ได้อย่างถูกต้อง ไม่ผิดพลาดต่อไปนะครับ..

คำที่รวบรวมได้ และซ่อมไปแล้ว ในระยะ ๑ เดือนที่ผ่านมา มีดังนี้ครับ

คำที่เขียนผิด                        คำที่ถูกต้อง

คาราวะ                           คารวะ

จัณไร                             จัญไร

ชั่วกับชั่วกัลป์                     ชั่วกัปชั่วกัลป์

เซ็นต์ชื่อ                          เซ็นชื่อ

ดาษดาษ                         ดาด ๆ

ทะยอย                           ทยอย

บัลลังค์                           บัลลังก์

ประนาม                           ประณาม

พิภาคษา                         พิพากษา

มนฑิล                            มลทิน

เมล็ดพันธ์                        เมล็ดพันธุ์

วิหก                               วิหค

ศัทธา                             ศรัทธา

สดุด                              สะดุด

สมานฉัน                          สมานฉันท์

สังฆาติ                            สังฆาฏิ

สัญญลักษณ์                     สัญลักษณ์

หลงไหล                         หลงใหล

อนุญาติ                           อนุญาต

อายุไข                            อายุขัย

ก่อนจะจบ งานสะสมฯ ฉบับมินิ วันนี้..ผมมีสำนวนไทยที่ไม่ค่อยได้ยินหรือได้เห็นกันมาฝากสัก ๒ สำนวนเช่นเคยครับ..

ใจดีแก้ด้าย ใจร้ายแก้ไหม

              .....การแก้ปัญหาสำคัญต้องใจเย็น

              ใจดี หมายถึงใจเย็น   ใจร้าย หมายถึงใจร้อน  ด้ายที่ขมวดเป็นปมแก้ได้ยากกว่าไหมที่ขมวดเป็นปม เพราะฉะนั้น คนที่ใจเย็นจึงสามารถแก้ปัญหาได้สำเร็จมากกว่า ส่วนคนใจร้อนแก้ได้เฉพาะปัญหาง่าย ๆ เท่านั้น

ตัวอย่าง

   " ใจเย็น ๆ ค่อย ๆ คิดแก้ปัญหา  เดี๋ยวก็คิดได้เอง   ใจดีแก้ด้าย ใจร้ายแก้ไหม   นะเธอ”

เคียวอยู่ในท้อง

               .......คดโกง ไร้ศีลธรรม

              เคียว เป็นเครื่องมือสำหรับเกี่ยวข้าวและหญ้า ทำด้วยเหล็กรูปโค้ง มีคม การนำลักษณะของเคียวที่โค้งงอมาเปรียบกับความไม่ซื่อตรงนั้นมีมาแต่โบราณ ดังปรากฏใน กาพย์ห่อโคลง ของพระศรีมโหสถ สมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ซึ่งเปรียบเทียบความตรงของไม้บรรทัดว่าตรงข้ามกับความคดของเคียว

                เรียมฦาคือบันทัด    ช่างชาญดัดขัดเกลาขยัน

       ทอดเขียนเรียนพระธรรม์   ใช่สันเคียวเบี้ยวบิดงอ

              สำนวนนี้มีปรากฏในราชาธิราช ตอนศึกพระเจ้าฝรั่งมังฆ้อง ว่า

               “ อ้ายมอญแต่ก่อนมึงก็เป็นขี้ข้าพม่า แล้วไปเป็นขี้ข้าไทยน้อย ไอ้หน้าซื่อใจคดทรยศต่อเจ้า ข้าก็รู้อยู่ว่าในท้องพวกมึงมีเคียวเจ็ดเล่มเข็มเจ็ดอัน ก็จะรบฟาดฟันผ่าอกเอา เคียวในท้อง ออกตัดคอพวกมึงเสียให้สิ้น ”

               สำนวนนี้ ปัจจุบันไม่นิยมใช้แล้ว…..

              ……….แต่ผมว่าน่าจะเอามาใช้กับคนบางคนได้อยู่นะครับ...

  ขอให้ทุกท่านเริ่มต้นวันทำงานสัปดาห์นี้ด้วยความสุขกันถ้วนหน้านะครับ....สวัสดี..

โดย ช่างนอกตำรา

 

กลับไปที่ www.oknation.net