วันที่ อังคาร สิงหาคม 2551

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

The answer is blowing in the wind.


                          

                                 ตามคอนเซปท์เที่ยวครั้งเดียว    บรรยากาศ  ที่เมืองครุมลอฟ  เมื่อเราเข้าที่พักเรียบร้อย     ก็ถึงเวลาหาอะไรอร่อยกินๆ  วิธีที่ดี และ เราก็ใช้มาทุกเมืองคือถามเจ้าหน้าที่โฮสเทลนั่นแหละว่า ร้านไหนดี   เขาแนะนำว่า  ให้ไป ร้าน ที่ตรงประตูมีเขียนว่า Mary   เราไปถึงด้านหน้าก็มองดูบรรยากาศไม่น่านั่งเลย    แต่เราก็ก้าวเข้าไป พนักงาน (หน้าตาหล่อมาก) พาเราไปสู่ บรรยากาศด้านนอกดีสุดๆเป็นโต๊ะ    ริมน้ำหลังร้าน   มีแม่น้ำสายเล็กๆไหลผ่าน น้ำใสมากๆ มีเป็ดหัวเขียวว่ายน้ำเล่นอยู่ 2-3 ตัว    มองไปฝั่งตรงข้าม เราก็เห็นปราสาทครุมลอฟอย่างเด่นชัดท้องฟ้าวันนั้นก็ใสมากๆ     เจ้าหน้าที่โฮสเทล บอกว่า     ร้านนี้ จะเป็นร้าน ที่ชาวเมืองครุมลอฟเองชอบมานั่ง    แล้วเราก็เห็นคุณลุงใส่หมวกอย่างเท่ห์ จิบเบียร์ นั่งเล่นกีตาร์ เราก็เลยนั่งกินอาหารเคล้าดนตรีฟรี     ไปโดยปริยาย เพลงที่เล่นเป็นภาษาเชค     แต่ว่าทำนองเป็น   Blowing in the wind     ของ Bob Dylan  ช่วงนี้ ปักษ์ใต้ก็แรง  รัสเซียก็รบ  สงครามไม่เคยมีคำตอบให้ผู้สูญเสีย  มันยังคงเช่นนั้น  โพสเนื้อเพลงลองแปลกันเอาเองนะ

(Music and Lyrics by B. Dylan ©19xx)  

How many roads must a man walk down
Before they call him a man
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannonballs fly
Before they are forever banned
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many times must a man look up
Before he can see the sky
How many ears must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take till he knows
That too many people have died
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

         จานนึงเป็นอาหารท้องถิ่น มีพวกธัญพืช และ ผัก เท่าที่จำได้ มีลูกเดือย ถั่วแดง มันฝรั่ง อีกจานก็PORK  อะไรสักอย่างนี่แหละ  แก้วเขียวๆนั่น ใส่ไวน์แดงเย็นๆ  สุดยอดมื้อนี้ ทั้งบรรยากาศและอาหาร

โดย pingping

 

กลับไปที่ www.oknation.net