วันที่ จันทร์ มิถุนายน 2552

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

....ฝนหวน .....(กลบทเมขลาโยนแก้ว)


ฝนโปรยสายปรายสินธุ์มารินแผ่ว
รินแผ่วแว่วฟ้ามอบมาปลอบขวัญ
ปลอบขวัญดินถิ่นหล้าที่จาบัลย์
จาบัลย์นั้นอกเอ๋ยไม่เคยเลือน

เคยเลือนจางร้างจรยังย้อนกลับ
ย้อนกลับขับเพลงไขใครจะเหมือน
จะเหมือนเพลงฝนปลิวพลิ้วเพลงเยือน
เพลงเยือนเหมือนฟ้าปรุงจรุงปัน

จรุงปันผินหน้าขึ้นฟ้าจ้อง
ฟ้าจ้องมองเราอยู่สู้เพื่อฝัน
เพื่อฝันที่ใจปลูกเฝ้าผูกพัน
ผูกพันทุกวันคืนฟ้าชื่นชม

ชื่นชมทุกฝันใฝ่ที่ใจมั่น
ใจมั่นนั้นวันหนึ่งคงซึ้งสม
ซึ้งสมบ่มศรัทธาฝ่าตรอมตรม
ตรอมตรมไย ฝนจะปรุงรุ้งลาวัณย์.

.

ขอขอบคุณภาพจากอินเตอร์เน็ต

เพลง ฟ้ายังมองเรา http://www.imeem.com/people/f764EFV/music/KV85v6AH//

และ ขอบคุณเพลง ame จาก  youtube

ขอบคุณศิลปิน yui ichikawa

.

.

.

AME ..ฝน..

Hitotsu hitotsu kiete yuku ame no naka
mitsumeru tabi ni kanashiku naru
               ท่ามกลางหยาดฝนที่ตกลงมาทีละหยด ๆ แล้วซึมหายไป
               กับความสัมพันธ์ที่ค่อยๆเลือนจาง ... ปวดใจทุกครั้งที่เฝ้ามอง

Kasa mo sasazu futari damatte iruwa
sayonara watashi no koi
              โดยที่ไม่ได้กางร่ม เราสองต่างนิ่งเงียบ
              ลาก่อน ความรักของฉัน

* Omoi kiri naite .. tsuyoku dakaretai keredo
ima no watashi wa  toosugiru anata ga
             อยากร้องไห้ให้สมแก่ใจ  .. อยากให้เธอกอดไว้แน่น ๆ
              
             แต่ตอนนี้ ฉัน รู้สึกเหมือนเธออยู่ห่างไกลกันเหลือเกิน

Ame wa tsumetai kedo .. nure te itai no
omoide mo namida mo nagasukara
            สายฝนแม้หนาวเหน็บ .. แต่ฉันอยากจะตากฝนอยู่อย่างนี้
            เพื่อให้ความทรงจำ และน้ำตา ละลายหายไปในสายฝน

Sotto anata watashi no te o hikiyose..saigo no kotoba sagashiteru no
dakedo watashi naitari nante shinai ..namida wa ame no sei yo
             เธอจับมือฉันไปกุมไว้ใกล้ ๆ ..คงต้องการคำกล่าวลาดี ๆ สักคำใช่ไหม
             ฉันไม่ทางจะร้องไห้หรอกนะ ..หยาดน้ำบนแก้ม มันคือเม็ดฝนต่างหาก

Omoi kiri naite .. anata ni dakaretai kedo
nani mo iranai ..  kono mama soba ni ite
             อยากจะร้องไห้ให้สมแก่ใจ ..อยากให้เธอกอดฉัน
             ฉันไม่ปรารถนาสิ่งใดทั้งสิ้น .. ขอเพียงมีเธออยู่ข้าง ๆ อย่างนี้

**  Ame wa tsumetai kedo .. nure te itai no
     anata no nukumori o nagasu kara..
     Ame wa tsumetai kedo .. nure te itai no
     omoide mo namida mo nagasu kara..

            สายฝนแม้หนาวเหน็บ .. แต่ฉันอยากจะตากฝนอยู่อย่างนี้
            เพื่อล้างไออุ่นของเธอ ให้หมดไปจากใจ
            สายฝนแม้หนาวเหน็บ .. แต่ฉันอยากจะตากฝนอยู่อย่างนี้
            ให้ความทรงจำ และน้ำตา ละลายหายไปในสายฝน

                           Repeat *  /  **

o karada o odaijini..

(โอะ คะระดะ โอ๊ะ  โอะไดจิ นิ )

รักษาสุขภาพกันนะคะ/นะครับ

 

 

โดย ภูมิรพี

 

กลับไปที่ www.oknation.net