วันที่ ศุกร์ ธันวาคม 2552

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

ไม่มี เมอร์รี่คริสต์มาส ในภาษาอังกฤษ


ไม่ได้เป็นกูรูด้านภาษา เคยดูแอนดรู บิกส์กับคุณนีน่า ที่เคยออกรายการทางทีวี ฝรั่งไม่ได้ออกเสียง Merry Christmas ว่า เมอร์รี่คริสต์มาส แต่จะออกเสียงเป็น แมร์รี่คริสมาส มากกว่า เป็นเสียงสระแอ

เช่นเดียวกับรัฐ Merryland ไม่ยักกะมีใครเรียกว่ารัฐเมอร์รี่แลนด์

เห็นนักข่าวแทบทุกช่องไม่มีใครอ่านถูกซักคน มีคุณกิตติมา ณ ถลาง ช่อง 9 ที่อ่านถูก ค่อยยังชั่วหน่อย ไม่งั้นวันนี้ก็จะเมอร์รี่คริสต์มาสกันทั้งวัน

เป็นผู้สื่อข่าวประสาอะไร อ่านผิดๆ ถูกๆ ยังไงก็ช่วยปรับปรุงหน่อย

ฟังเสียงฝรั่งไปดูที่เวบนี้ได้ http://www.holidays.net/christmas/voices.htm

โดย monotone

 

กลับไปที่ www.oknation.net