วันที่ พุธ มิถุนายน 2553

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

สิ่งที่ทำให้ ใจอ่อนแอ



เพลงที่สิบ Right here waiting for you - Richard Marx


**

เนื้อเพลงแปล :
ท้องทะเลซัดสาด วันแล้ววันเล่า
โอ้หนอใจเราเฝ้าลอยเลื่อน
ได้ยินแต่เสียงเธอคอยย้ำเตือน
แต่มิอาจหยุดลบเลือนความร้าวราน

แม้ว่าเราจะได้เจอกันหรือไม่
ทำฉันใดจะได้เอ่ยเพื่อประสาน
อยู่แห่งไหนสิ่งใดคุณกระทำการ
จะยืนกรานรอตรงนี้เพียงเพื่อเธอ

แม้นใจฉันแตกสลายเหตุใดร่ำ
ยังคงย้ำอยู่ตรงนี้เพื่อเธอได้
คอยเข้าข้างตัวเองอยู่ร่ำไป
ว่าสิ่งคิดหวังไว้จะนิรันดร์

ฉันยินเสียงหัวเราะร่าเคล้าน้ำตา
แต่ทว่ายังไร้เธอเคียงข้างฉัน
โธ่ คนดีเธอไม่รู้หรือไรกัน
เธอทำให้ฉันคลั่งเพ้อแทบวายปราณ

อยู่แห่งไหนสิ่งใดเธอกระทำการ
จะยืนกรานรอตรงนี้เพียงเพื่อเธอ
แม้นใจฉันแตกสลายเหตุใดร่ำ
ยังคงย้ำอยู่ตรงนี้เพื่อเธอได้

อยากรู้นักจักสมานรักนี้เช่นไร
แม้สุดท้ายหากมีเธออยู่เคียงใกล้
ฉันจะคว้าโอกาสนั้นเอาไว้

โธ่คนดีเธอไม่รู้เลยหรือไร
เธอทำให้ฉันคลั่งเพ้อแทบวายปราณ
อยู่แห่งไหนสิ่งใดเธอกระทำการ
จะยืนกรานรอตรงนี้เพียงเพื่อเธอ
แม้นใจฉันแตกสลายเหตุใดร่ำ
ยังคงย้ำอยู่ตรงนี้เพื่อคอยเธอ

http://community.thaigermanfanclub.com/index.php?showtopic=3938

โดย ธาตุดินน้ำลมไฟ

 

กลับไปที่ www.oknation.net