วันที่ พุธ มิถุนายน 2553

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

วันนี้ ให้สาแก่ใจ ที่ติดกับดัก



เพลงสาม Because I Love You - Shakin Stevens


**

เนื้อเพลงแปล:
หากฉันคุกเข่าและอ้อนวอนคุณนั้น

หากฉันข้ามมหาสมุทรนับล้านไมล์
เพื่อ ให้ได้อยู่กับคุณ

คุณจะทำให้ฉัน เสียใจไหม

หากฉันปีนภูเขาสูงชัน
เพื่อได้กอดคุณแนบแน่น

หากฉันบอกคุณว่าจะรักคุณ ทุกค่ำคืน

คุณจะเย็นชากับฉันหรือ เปล่า

ฉัน เสียใจ หากมันฟังดูเศร้า
นั่นก็เพราะว่า

ฉันกังวล หวาดกลัวว่า
คุณจะทิ้งฉันไป

ฉันรัก คุณ รักคุณ
รักคุณ
อย่าทิ้งฉันไป

หากฉันว่ายน้ำไปในแม่น้ำสายยาว
เพียงเพื่อเรียก ชื่อคุณ

หากฉันพูดว่าความรู้สึกที่มีต่อคุณ
ไม่เคยเปลี่ยนแปลง

คุณจะซึ้งใจบ้างไหม

ฉันเสียใจ หากมันฟังดูไม่ดี
นั่น ก็เพราะว่า

ฉัน กังวล หวาดกลัวว่า
คุณจะทิ้งฉันไป

เพราะ ว่าฉันรักคุณ รักคุณ

ฉันเสียใจ หากมันฟังดูไม่ดี
นั่นก็เพราะว่า

กังวล ฉันกังวล หวาดกลัวว่า
คุณ จะทิ้งฉันไป

เพราะว่าฉันรักคุณ รักคุณ
รักคุณ
รักคุณ
รัก คุณ

โดย ธาตุดินน้ำลมไฟ

 

กลับไปที่ www.oknation.net