วันที่ จันทร์ สิงหาคม 2553

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

ไปฟังสาวงามภูไท...สอนภาษาพื้นถิ่น..


ไปฟังสาวงามภูไท...สอนภาษาพื้นถิ่น..

..

…ไพเราะเพราะพริ้งไม่น้อยสำหรับภาษาภู้ไท  ได้ยินทีไรก็หวลคิดถึงวันวานไม่ได้  แม้จะเกือบ  20  ปีแล้วก็ตาม

..................................................................

..คนที่พูดก็น้องๆในที่ทำงานนี่แหละ 

.

................

ไปพบกับครูสอนภาษาถิ่นคนสวยครับ..

(  นี่แหละน้องดาว  มิใช่ดาวมหาลัยเด้อ  )
.
น้องคนที่ว่าชื่อน้องดาวครับ  เป็นสาวสวยจากสกลนคร  น้องดาวนี่แหละช่วยสอนภาษาภูไทให้  ก็พอฟังได้บ้าง

อาศัยพอเคยฟังเมื่อเกือบยี่สิบปีก่อน...


วันนี้น้องดาวช่วยสอนคำว่า...เฮ็ดพิเรอ...

...เฮ็ดพิเรอ...น้องๆเค๊าบอกว่ามันหมายถึง...คำว่า...ทำอะไร...ในภาษาไทย...

..
เวลาได้ยินพี่น้องชาวภูไทพูดคำนี้จะได้เข้าใจกัน..

...ถ้าน้องดาวไม่บ่นวันหลังจะเอาคำอื่นมาเล่าอีกครับ...


............................................

.

...อันนี้ไม่มีอะไรเป็นอุ มิใช่ใหปลาแดกเด้อ...

.

.

( เขาว่า... ภูไท เดิมมาจากคำว่า พุไท หรือวุไท ซึ่งหมายถึงคนเผ่าไทกลุ่มหนึ่งซึ่งมีอยู่ในแคว้นสิบสองจุไท และอาณาจักรล้านช้าง มีการเคลื่อนย้ายเข้ามาในภาคอีสานหลายครั้ง ถือเป็นชนกลุ่มหนึ่งในจำนวน 6 เผ่าของสกลนคร ชาวภูไท นอกจากจะมีมากในจังหวัดสกลนครแล้วก็จะมีในจังหวัดนครพนม มุกดาหาร และกาฬสินธุ์  ...)

โดย บิน

 

กลับไปที่ www.oknation.net