วันที่ ศุกร์ มิถุนายน 2550

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

สัจจะธรรมของชีวิต ... Dust in the wind


    

Dust in the wind

 

I close my eyes,

Only for a moment and the moment’s gone.

All my dreams,

Pass before my eyes a curiosity.

Dust in the wind,

All they are is dust in the wind.

 

Same old song,

Just a drop of water in an endless sea.

All we do,

Crumble to the ground though we refuse to see,

Dust in the wind,

All we are is dust in the wind.

 

Don’t hang on,

Nothing lasts forever but the earth and sky.

It slips away,

All your money won’t another minute buy.

Dust in the wind, all we are is dust in the wind.

 

ละอองฝุ่นในสายลม

 

ฉันหลับตาลง

เพียงชั่วขณะ แล้วช่วงเวลานั้น เลือนผ่านไป

ความฝันทั้งหลาย

จางหายไปอย่างประหลาด

ละอองฝุ่นในสายลม

ทั้งหมดนี้ คือละอองฝุ่นในสายลม

บทเพลงเก่าๆ

เหมือนหนึ่งหยดของน้ำ ในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่

ทุกสิ่งที่เราทำ

ร่วงหล่นลงสู่พื้นปฐพี แม้เราปฏิเสธที่จะเห็น

ละอองฝุ่นในสายลม

เราก็แค่เป็น  ละอองฝุ่นในสายลม 

อย่าทนต่อไปเลย

ไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดกาล นอกจากผืนดินกับแผ่นฟ้า

ทุกอย่างเลือนหายไป

เงินทองที่เรามี ไม่อาจซื้อเวลา แม้เพียงแค่นาทีเดียว

ละอองฝุ่นในสายลม

เราก็แค่เป็น  ละอองฝุ่นในสายลม

 

--------------------------------------------------------------------------------

สัจจะธรรมของชีวิต ทุกอย่างมีเกิดแล้วก็ดับ  

เพลงบทหนึ่ง ถูกสรรสร้างขึ้นมาจากหัวใจ

กลายเป็นเพลงที่ก้องกังวาล … อมตะ … อยู่ในใจของผู้คน

เวลาผ่านไป … กลับกลายเป็น… เพลงเก่าๆ  .. ซ้ำซาก

ที่ถูกทิ้งไว้ในซอกหลืบ … ของความเงียบ

ชีวิตเล็กๆ   เกิดมาแย่งชิง .. เงินทอง .. ชื่อเสียง

ที่สุด … ทุกคนเดินสู่จุดหมายเดียวกัน

ละอองฝุ่นในสายลม

-------------------------------------------------------------------------

เพลง Dust in the wind เป็นบทเพลงหนึ่งของ Kansas  รวมอยู่ในอัลบั้มชุด  POINT OF NO RETURN เป็นบทเพลงในลีลาช้าๆ ด้วยอารมย์อันหวานซึ้ง  แต่มากด้วยความหมาย

 

โดย Supawan

 

กลับไปที่ www.oknation.net