วันที่ จันทร์ กันยายน 2553

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

คำพูดของ "ไอน์สไตน์" ที่ชอบ..เอามาฝากค่ะ


'Imagintion is more important than knowledge'

จินตนาการสำคัญกว่าความรู้

ประโยคนี้ใครๆก็รู้ว่าเป็นคำพูดของไอสไตน์

 
THE RELEASE OF ATOM POWER HAS
CHANGE EVERYTHING EXCEPT OUR WAY
OF THINKING... THE SOLUTION TO THIS
PROBLEM LIFES IN THE HEART OF
MANKID. IF ONLY I HAD KNOWN, I
SHOULD HAVE BECOME A WATCHMAKER.

การปลดบ่อยพลังงานนิวเคลียร์
ได้เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
ยกเว้นวิธีคิดของมนุษย์เรา
ทางแก้ไขปัญหานี้เป็นหัวใจของมนุษย์ชาติ
ถ้าหากผมรู้ล่วงหน้าว่าจะเกิดสิ่งนี้ขึ้น
ผมคงเลือกที่จะไปเป็นช่างทำนาฬิกามากกว่า

นี่ก็คำพูดของไอสไตน์นะคะ
ถ้าเขารู้ว่าทฤษฎีสัมพันธภาพที่เขาคิดขึ้นมา
จะมีอนุภาพทำลายล้างมากขนาดนั้น
เราชาวโลกจะมีช่างทำนาฬิกาที่หัวฟูแล้วก็มีหนวด


LEARN FROM YESTERDAY, LIVE FOR TODAY,
HOPE FOR TOMORROW. THE INPORTANT
THING IS NOT TO STOP QUESTIONING.

เรียนรู้จากเมื่อวาน อยู่เพื่อวันนี้ มีความหวังเพื่อนวันพรุ่งนี้
สิ่งที่สคัญคือ เราจะต้องไม่หยุดยั้งที่จะตั้งคำถาม

THE PURSUIT OF THE TRUTH AND BEAUTY
IS A SPHERE OF ACTIVITY IN WHICH WE
ARE PERMITTED TO REMAIN CHILDERN ALL OUR LIVES

การแสวงหาความจริงและความงาม
คือกิจกรรมที่อนุญาติให้เรายังคงเป็นเด็ก
ได้ตลอดชีวิต

อ่านตรงนี้แล้วนึกถึงรูปที่ไอนไสต์แลบลิ้นให้ช่างภาพ
เหมือนเด็กๆทำ แบบว่า สูงสุดคืนสู่สามัญ อะไรประมาณนั้น


LOGIC WILL GET YOU FROM A TO B.
IMAGINATION WILL TAKE YOU EVERYWHERE.

ตรรกวิทยาจะช่วยให้คุณเดินทางจาก เอ ไปถึง บี
แต่จินตนาการจะพาคุณไปทุกหนแห่ง


OUT OF CLUTTER, FIND SIMPLICITY.
FORM DISCORD, FIND HARMONY.
IN THE MIDDLE OF DIFFICULITY,
LIES OPPORTUNITY.

ในความยุ่งยาก หาความเรียบง่าย
ในความขัดแย้ง หาความประสานกลมกลืน
ในท่ามกลางความยุ่งยาก มีโอกาสรออยู่

ประโยคนี้ คล้ายๆกับเคยมีคนไว้
เวลาเจองานหนักให้บอกกับตัวเองว่า...
โอกาสแสดงความสามารถมาถึงแล้ว

I THINKS AND THINK FOR MOUNTHS AND YEARS.
NINETY-NINE TIMES, THE CONCLUSION IS FALSE.
THE HUNDREDTH TIME I AM RIGHT.

ผมคิดและคิดอยู่หลายเดือนและหลายปี
ข้อสรุปของผมผิดทั้ง 99 ครั้ง
แต่ครั้งที่ 100 ผมถูก

เพราะฉะนั้นเราไม่ต้องกังวล ท้อแท้ กับข้อผิดพลาดของเรา
เพราะขนาดไอนสไตน์ยังผิดตั้ง 99 ครั้งแหนะ
แค่เราต้องลองทำใหม่ให้ดีกว่าเดิม ดีกว่าเดิม :D

โดย wannabeme

 

กลับไปที่ www.oknation.net