วันที่ เสาร์ มีนาคม 2550

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

จาก 1 ปีในเยอรมัน สู่ชีวิต Backpacker ตัวน้อย (6) : ตะลุยอิตาลี 2


Caio ในภาษาอิตาเลียน แปลว่า สวัสดี และ ลาก่อน

Caio ในภาษาเยอรมันก็แปลว่าลาก่อน

เยอรมันเองก็เหมือนประเทศไทย มีหลายภาค ภาษาของแต่ล่ะภาคก็จะแตกต่างกันไปสำเนียงต่างกันไป

เช่นภาษากลาง สวัสดี คือ Gutuen tag แต่พอไปทางเหนือหน่อย ก็จะพูดว่า Moin (มอย)

ภาษาใต้/สวิส/ออสเตรีย  Gruessgot

คนเยอรมันจากภาคเหนือฟังภาษาภาคใต้ไม่ออก ภาคใต้ก็ฟังสำเนียงเหนือไม่ออก เป็นธรรมดา อีกอย่างเค้าก็ไม่ได้พูดภาษากลางกันด้วย

ภาษาในยุโรปส่วนใหญ่ก็มาจากรากฐานเดียวกัน

ตัวเขียนก็มาจากลาติน ภาษาเก่าแก่ของยุโรป

ภาษาที่ใช้กันในยุโรป มี3ตระกูล คือ ภาษาบัลโต-สลาวิก เยอรมันนิก โรมานซ์

- บัลโต-สลาวิก ใช้ในกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออก อย่างรัสเซีย เชค บัลแกเรีย สโลวัก

-เยอรมันนิก ใช้ใน เยอรมัน เดนีช อังกฤษ สวีเดน

-โรมานซ์ ใช้ใน ฝรั่งเศล อิตาเลียน สเปน

ดังนั้นคำบางคำในยุโรปอาจใช้ร่วมกันทั้งทวีป ตัวอักษร อังกฤษ เยอรมัน เดนีชๆลๆ เหมือนกัน แค่ออกเสียงต่างกันเท่านั้น

หากเคยดูหนังเรื่อง IL MARE คำๆนี้ก็มาจากภาษา อิตาลีเหมือนกัน แปลว่า ทะเล

เพราะพระเอกสร้างบ้านอยู่กลางทะเล

..................................................................................................................................

ผมตะเวนไปเรื่อยๆ จากฟลอเรนส์ไปปิซ่า ปิซ่าไปเวนิซ จากเวนิซไปโรม โรมนั่งเครื่องบินต่อไปเวียนนา

เวียนนา ไปซูริก ซูริกไปเบริน์ เบริน์ไปเจนีวา แล้วกลับฮัมบวก

Rome/Roma

เชื่อว่าหลายๆคนคงรู้เมืองหลวงของอาณาจักรโรมันแห่งนี้เป็นอย่างดี

เมืองหลวงแห่งนี้เปลี่ยนรูปแบบการปกครองอยู่เรื่อยๆ จากซีซาร์ ไปสู่อำนาจของคริสตจักร

อาณาจักรโรมันมีประมาณ 510 ปีก่อนคริสตศักราช

มีนิทานเล็กๆ น้อยๆเกี่ยวกับการกำเนิดกรุงโรม

เรื่องราวเกี่ยวกับ โรมุลุสและเรมุส ผู้ซึ่งถูกเก็บมาเลี้ยงโดยหมาป่า เมื่อเติบใหญ่ก็กลายมาเป็นผู้ก่อตั้งกรุงโรม

นครรัฐวาติกัน

โบสถ์เซนปีเตอร์

สร้างโดยไมเคิลแองเจอโล่

....................................................................................................................

โรงแรมทุกแห่งในโรมช่วงซัมเมอร์หายากยิ่งกว่าเข็มในมหาสมุทร

ผมจองโรงแรมได้เพียงแค่ 2 วัน วันที่3เราต้องไปนอนข้างทางเอา ที่ๆเหมาะที่สุดสำหรับการนอนข้างทางในโรมคือ ที่หน้าโคลีเซียม ที่นั้นมีคนนอนเยอะแยะมากไปหมด ออกแนวๆ แบ๊คแพกเกอร์เหมือนผม

 

.................................................................................................................

วันนี้คงจบเรื่องอิตาลีได้แล้ว เสียเวลาเรื่องนี้มาเยอะมาก เด๋วมาเล่าเรื่องในเยอรมันต่อ

โดย คุณผู้ชาย...ฮัมบวกนคร

 

กลับไปที่ www.oknation.net